Перевод "более 5 лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ей 5 лет.	She s five.
Избирается прямым голосованием сроком на 5 лет не более двух сроков.	The transitional government was placed on a trial basis for five years.
Она написала 5 романов за 5 лет.	She wrote 5 novels in 5 years.
Из 1000 появившихся на свет детей более 100 умирают, не дожив до 5 лет.	Of every 1000 children born, more than 100 died before their 5th birthday.
Они называли меня братом и дядей и приглашали меня много раз более 5 лет.	They've called me brother and uncle and invited me again and again over five years.
Люди, пришедшие в эти края более 5 тысяч лет назад, сразу оценили это место.	For over 5,000 years the area has been inhabited by people who know a good place when they have found it.
5 лет многовато, скорее, 4 нормально.	Five is a bit much. Probably four is rational.
Она моложе меня на 5 лет.	She is five years younger than me.
Доверьте им своих детей на 5 лет.	Entrust them with your children for 5 years.
Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.	The last union wide elections were the 2014 elections.
Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет.	The NPC is elected for a term of five years.
Продолжительность жизни (в неволе) до 5 лет.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
Далее следуют болезненные цифры ВВП Маврикии рос более чем на 5 ежегодно на протяжении почти 30 лет.	Now comes the painful number Mauritius s GDP has grown faster than 5 annually for almost 30 years.
Компания Pladis, владелец McVitie's, сообщает, что за последние несколько лет инвестировала в объект более 5 миллионов фунтов.	McVitie's owner Pladis said it had invested more than 5m at the site in the last few years.
Приблизительно 44,2 населения более чем 5 лет говорят на английском языке для 23,8 родным является испанский язык.	Approximately 44.2 of the population over 5 years of age speak English at home 23.8 speak Spanish at home.
От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе.	Five to 10 thousand years! Now imagine this.
с выходом на окупаемость почти через 5 лет.	Aitmatov, B. Dobrodeev, A. Tarkovsky.
Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет.	Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents.
Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад.	The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago.
Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет.	But his sentence was suspended for five years.
Сегодняшний день отмечает 5 лет трагедии для сирийского народа.	Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people.
Пример 5 10. Более безопасная разбивка на страницы	See the first example.
Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла	More secure file name checking
Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут.	The following flights were longer, up to 5 minutes.
Дети в возрасте до 5 лет составляют 7,5 населения лица старше 65 лет 13,1 .	7.5 of New Mexico's population was reported as under 5 years of age, 25 under 18, and 13 were 65 or older.
Брак продлился более трех лет.	The marriage lasted four years.
7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше.	7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older.
Дело действительно обстояло так 5 лет назад, но не сегодня.	That was true five years ago, but it is much less true today.
Каждые 4 5 лет легитимность такой системы подтверждается на выборах.	Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections.
Он ответил Срок за первоначальное преступление предполагал 5 лет тюрьмы.	He said, Well, if I'd just done my time in prison for the original crime, I'd have got five years.
люди, скорее всего, будут рассчитывать на 5 лет. Что ошибочно,	So they'll probably think it's five years away.
Главой государства является президент, избираемый общим голосованием на 5 лет.	Local administrators are appointed by, and responsible to, the president.
Наивысшая вероятность заболевания приходится на 3 5 лет после химиотерапии.	The risk is highest about three to five years after chemotherapy.
Родом из провинции Бамиан, 50 летняя женщина Зайнаб Карими за последние 5 лет обучила более 500 женщин письму и чтению .	Zainab Karimi, a 50 year old woman that also hails from Bamiyan province has taught 500 women to read and write over the last five years at her own expense.
6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет.	6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older.
Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет.	Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.
5) Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок.	5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline.
торговля которых составляет более 5 процентов ВВП этого региона.	which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade.
Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла	More secure file name checking
Японская экономика продолжила расти более чем на 5 ежегодно.	The Japanese economy continued to grow by more than 5 annually.
История начинается более 500 лет назад.	The history begins more than five hundred years ago.
Я занимаюсь этим более 15 лет.	I ve been doing this for more than 15 years.
Дега родился более 150 лет назад.	Degas was born more than 150 years ago.
Том проработал здесь более трёх лет.	Tom has been working here more than three years.
Более 5 тысяч местных жителей были задействованы в массовке, причём некоторые из них ещё помнили японскую оккупацию Шанхая 40 лет назад.	Over 5,000 local extras were used, some old enough to remember the Japanese occupation of Shanghai 40 years earlier.

Display this page in English