Около 10 000 штук.	For 10,000 pieces.
Расстрел длился около 10 минут.	Firing continued for approximately ten minutes.
Около 10 населения города русские.	Today about 10 of the population is Russian.
Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много .	JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.
Около 10 миллионов людей в США	There are 10 million people in the U.S.
Общая численность около 10 000 человек.	The total number is about 10,000 people.
Помимо Никиты Жолквера на Deutsche Welle более 10 15 лет работает еще около 20 журналистов.	It is aimed at aspiring journalists from Germany as well as from regions to which Deutsche Welle broadcasts.
И так 10 лет.	And so it continued for 10 years.
Алёна Цкаева, 10 лет	Alyona Tskaeva, 10
Ему около сорока лет.	He is about forty.
Ей около сорока лет.	She is about forty.
Ей около двадцати лет.	She is around twenty years of age.
И, на мой взгляд, знания это нечто необыкновенно ценное. Около 10 лет назад нашу библиотеку затопило.	And to me, knowledge is something that is extremely valuable. So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded.
Около 10 лет с начала своей звёздной карьеры Ривз предпочитал жить в съёмных домах и отелях.	During his initial rise to stardom, Reeves preferred to live in rental houses and hotels.
Крис А Итак. Через 10 лет, кем ты видишь себя через 10 лет?	CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?
Возник около 1,1 миллиарда лет назад и распался около 750 миллионов лет назад.	Rodinia is considered to have formed between 1.1 billion and 1 billion years ago and broke up again before 750 million years ago.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.	For women, the advantage is close to ten points.
Это будет стоить около 10 тысяч иен.	This will cost about 10 thousand yen.
Этот каньон занимает около 10 поверхности спутника.	Ithaca Chasma occupies about 10 of the surface of Tethys.
Это она 10 лет спустя.	This is her 10 years later.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.	SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
и продлилась около пяти лет.	It lasted about five years.
Ему около 400 миллионов лет.	It's about 400 million years old.
Этому дереву около трёхсот лет.	This tree is about 300 years old.
Мы вместе около трёх лет.	We've been together for about three years.
Где то около 10 афроамериканцев в возрасте от 20 до 30 лет проводят это время за решеткой.	Somewhere in the region of 10 of African American men in their twenties live behind bars.
10 налог на ту существующую накопленную иностранную прибыль принесет около 200 млрд долларов в течение десяти лет.	A 10 tax on those existing accumulated foreign earnings would raise about 200 billion over the ten years.
Около 10 лет назад в Нью Йорке я пережил событие, которое открыло мне глаза на силу музыки.	About 10 years ago I had an experience in NYC that opened my eyes to the power of music.
Да, вы можете заполучить около 10 новых потребителей.	Well, you can trip over 10 percent of the customers.
Сейчас номинальный рост зарплат в России около 10 .	Presently, the nominal growth of wages in Russia is around 10 .
На его похороны собралось около 10 млн человек.	You just look at him and you get tears.
То, что происходит, очень интересно, ведь около 10 лет назад нейробиологи обнаружили зеркальные нейроны, расположенные в головном мозге.	And what happens then is very interesting because, 10 years ago approximately, relational neurobiologists discovered those mirror neurons that we have in our brain.
Спустя 10 лет я восстановила зрение.	10 years later I gained my sight back.
Строительство АЭС заняло бы 10 лет.	The building of the site would take about 10 years.
Хинди Шади Абу Харбид, 10 лет.	Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old.
Срок действия патента составлял 10 лет.	The period of protection was 10 years.
Люди появляется около 200000 лет назад.	Humans appeared about 200,000 years ago.
Этому напитку около 2000 тысяч лет.	The drink is at least 2,000 years old.
Она жила там около пяти лет.	She lived there about five years.
Люди живут лишь около семидесяти лет.	Humans only live about 70 years.
Люди живут всего около семидесяти лет.	People live only about 70 years.
Том умер около трёх лет назад.	Tom died about three years ago.
Мы были вместе около трёх лет.	We were together about three years.
Фадил учит арабский около двух лет.	Fadil has been learning Arabic for about two years.
Том около десяти лет занимается йогой.	Tom has been doing yoga for about ten years.

Display this page in English