Перевод "10 лет назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
10 лет назад? | 10 years ago? |
Не 10 лет назад. | Not 10 years ago. |
Да, лет 10 назад. | Yes, but not for 10 years. |
Знаете, лет 10, 20 назад | You know, before ten or twenty or thirty years had passed |
Только что, или час назад, или 10 лет назад. | Oh, tonight or an hour or 10 years. |
Это было около 10 лет назад. | This was about 10 years ago. |
Его руку ампутировали 10 лет назад. | He had his arm amputated 10 years ago. |
Давайте вернемся на 10 лет назад. | So let's go back 10 years ago. |
10 лет назад, утром во вторник, | Ten years ago, on a Tuesday morning, |
Это тоже было 10 лет назад. | Well, we did that 10 years ago. |
Где ты была 10 лет назад? | Where were you, say, 10 years ago? |
Наверное это было 10 лет назад | Must have been about 10 years ago. |
10 лет назад лечил вам зубы. | Pulled a tooth for you 10 years ago. |
Интересно, а кого винили 10 лет назад? | Wondering who was to blame ten years ago Prem? |
Мы подняли этот вопрос 10 лет назад. | We asked this question 10 years ago. |
Около 10 лет назад нашу библиотеку затопило. | So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded. |
Именно это мы сделали 10 лет назад. | And that's exactly what we did 10 years ago. |
Поезд отнял его жизнь 10 лет назад. | He was took by a train ten years ago. |
Я сдал свою независимость 10 лет назад. | I gave up my independence 10 years ago today. |
Её продали на Садо 10 лет назад. | She was sold 10 years ago. |
Моё последнее восхождение было 10 лет назад. | I haven't climbed in 10 years. |
10 самых востребованных сегодня профессий появились менее 10 лет назад. | The top 10 jobs today weren't even invented ten years ago. |
Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад. | But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago. |
Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллион лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
Сообщают, что 25 лет назад (по другим данным, 10 лет назад) он наблюдал виниры нападающего. | He reportedly had overseen the attacker's dental veneers 25 years ago (some reports said 10 years ago). |
Давайте продвинемся к отметке 10 тысяч лет назад. | Now let's advance to 10,000 years before the present. |
10 лет назад, однако, перспективы демократии казались замечательными. | Ten years ago however, the promise of democracy, seemed to be extraordinary. |
Ровно 10 лет назад я был в Афганистане. | Ten years ago exactly, I was in Afghanistan. |
Что я не встречал тебя 10 лет назад. | That I didn't meet you ten years ago. |
Я жил в этой комнате 10 лет назад. | I used to live here 10 years ago. |
В прошлый раз такое случилось около 10 лет назад | And happened about 10 years ago. lt VERlFY gt |
Такой же, как и 10 лет назад. Рабочая лошадка. | Same cop I was 10 years ago, pounding a beat. |
Лет 10 назад никто и не думал производить iPod за 10 000 долларов, | I mean, people didn't build iPods for 10,000 dollars 10 years ago. |
Что управляет вами в сегодняшней жизни? Не 10 лет назад. | What is it that drives you in your life today? Not 10 years ago. |
Он не такой трус, каким он был 10 лет назад. | He is not the coward that he was ten years ago. |
Поэтому они утверждают, что это происходило 10 15 лет назад. | So, they claim that it has taken place 10 to 15 years ago. |
Вот наглядный тому пример опрос, проведённый 10 лет тому назад. | Well, here's one example, in fact. Polls taken, this poll was taken 10 years ago. |
Так что если сфотографировать происходящее, то это 10 лет назад. | So if you take a picture of what's going on, it's 10 years ago. |
Назвать его правого экстремиста было правильным 10 20 лет назад. | To call him a right wing extremist was correct 10 20 years ago. |
10 лет назад рынок лекарств оценивался в четверть миллиарда долларов. | 10 years ago, it used to cost about a quarter billion. |
10 лет тому назад их наверняка уже выдали бы замуж. | Ten years ago, they certainly would have been married. |
3 2,7 млрд лет назад он начал выделяться в атмосферу и 1,7 млрд лет назад достиг 10 от нынешнего уровня. | When such oxygen sinks became saturated, free oxygen began to outgas from the oceans 3 2.7 billion years ago, reaching 10 of its present level around 1.7 billion years ago. |
Совет Безопасности продолжает работать точно также сегодня, как и X лет назад, как когда я там работал 10 лет назад. | The Security Council does its business in exactly the same way today that it did X number of years ago, when I was there 10 years ago. |
Взаимозависимость стала намного более сложной, чем была еще 10 лет назад. | Interdependence has become much more complex than it was even a decade ago. |
Похожие Запросы : около 10 лет назад - около 10 лет назад - 10 лет - лет назад - лет назад - лет назад - лет назад - Через 10 лет - 10 лет гарантии - до 10 лет - празднует 10 лет - через 10 лет - 10 лет опыта - более 10 лет