Перевод "10 лет назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интересно, а кого винили 10 лет назад? | Wondering who was to blame ten years ago Prem? |
| Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад. | But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago. |
| Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| Сообщают, что 25 лет назад (по другим данным, 10 лет назад) он наблюдал виниры нападающего. | He reportedly had overseen the attacker's dental veneers 25 years ago (some reports said 10 years ago). |
| Лет 10 назад никто и не думал производить iPod за 10 000 долларов, | I mean, people didn't build iPods for 10,000 dollars 10 years ago. |
| Что управляет вами в сегодняшней жизни? Не 10 лет назад. | What is it that drives you in your life today? Not 10 years ago. |
| Он не такой трус, каким он был 10 лет назад. | He is not the coward that he was ten years ago. |
| Взаимозависимость стала намного более сложной, чем была еще 10 лет назад. | Interdependence has become much more complex than it was even a decade ago. |
| 3 2,7 млрд лет назад он начал выделяться в атмосферу и 1,7 млрд лет назад достиг 10 от нынешнего уровня. | When such oxygen sinks became saturated, free oxygen began to outgas from the oceans 3 2.7 billion years ago, reaching 10 of its present level around 1.7 billion years ago. |
| 10 лет назад мы отказались от системы найма сезонных работников для сакеварения . | So 10 years ago we stopped using the migrant brewer system. |
| лет назад. | R.L. |
| лет назад. | E.N. |
| Кроме того, 10 лет назад мы думали, что это будет ТВ, только лучше. | The other thing that we know about it was that 10 years ago, as I looked at what even Wired was talking about, we thought it was going to be TV, but better. |
| У меня ощущение, что мы на 10 15 лет назад вернулись , сказал Мутко. | I have the feeling that we have went back 10 15 years, said Mutko. |
| Подъём уровня океана отрезал Тасманию от материковой Австралии приблизительно 10 тысяч лет назад. | Rising sea levels cut Tasmania off from mainland Australia about 10,000 years ago. |
| В конце концов, Realpolitik может возобладать и в этом случае . Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад. | In the end, Realpolitik may rule. But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago. |
| Заключенный 10 лет назад таможенный союз разрешает свободную торговлю любыми товарами, за исключением сельскохозяйственных. | Turkey is invited to Council meetings, it can participate in various EU programs and in manifestations of the European Common Foreign Policy, and, as a member of NATO, it is a partner in EU NATO security cooperation. |
| Подумайте о таком факте 100 лет назад послать эти 10 слов стоило 50 долларов. | Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars. |
| Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много . | JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. |
| И так 10 лет. | And so it continued for 10 years. |
| Алёна Цкаева, 10 лет | Alyona Tskaeva, 10 |
| Он ушёл примерно 10 минут назад. | He left about 10 minutes ago. |
| Блэйр завершил начатую почти 10 лет назад чистку партии, удалив из нее левое марксистское крыло. | Blair completed the purge of the party's marxist left wingers which began almost 10 years ago. |
| Я переехал в Бостон 10 лет назад из Чикаго, движимый интересом к раку и химии. | I moved to Boston 10 years ago, from Chicago, with an interest in cancer and in chemistry. |
| А что стоило 10 лет назад проверять имамов и не заигрывать с саудитами и паками? | Why didn't the authorities start checking the imams 10 years ago and stop flirting with Pakistan and Saudi Arabia? |
| Крис А Итак. Через 10 лет, кем ты видишь себя через 10 лет? | CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing? |
| В прошлом году объём нормотворчества в ЕС был практически такой же, как и 10 лет назад. | The volume of EU rule making last year was almost exactly the same as 10 years ago. |
| Когда я впервые увидел это изображение 10 лет назад, мне оно показалось странным и прекрасным одновременно. | When I first saw this image, 10 years ago, I actually found it very strange and beautiful at the same time. |
| 10 лет назад, утром во вторник, Я проводил прыжок с парашютом в Форт Брэгге, Северная Каролина. | Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina. |
| И, на мой взгляд, знания это нечто необыкновенно ценное. Около 10 лет назад нашу библиотеку затопило. | And to me, knowledge is something that is extremely valuable. So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded. |
| Возник около 1,1 миллиарда лет назад и распался около 750 миллионов лет назад. | Rodinia is considered to have formed between 1.1 billion and 1 billion years ago and broke up again before 750 million years ago. |
| Это она 10 лет спустя. | This is her 10 years later. |
| СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10. | SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. |
| Это случилось 225 лет назад, | It happened 225 years ago. |
| Построено примерно 100 лет назад. | Built approximately 100 years ago. |
| Это было сто лет назад. | It was ages ago. |
| Это случилось пятнадцать лет назад. | That event happened 15 years ago. |
| Мы поженились семь лет назад. | We married seven years ago. |
| Мы поженились тридцать лет назад. | It is thirty years since we married. |
| Я женился восемь лет назад. | I got married 8 years ago. |
| Я женился 8 лет назад. | I got married 8 years ago. |
| Я родился двадцать лет назад. | I was born 20 years ago. |
| Я родилась двадцать лет назад. | I was born 20 years ago. |
| Он умер десять лет назад. | It has been ten years since he died. |
| Это было много лет назад. | That was years ago. |
Похожие Запросы : около 10 лет назад - около 10 лет назад - 10 лет - лет назад - лет назад - лет назад - лет назад - Через 10 лет - 10 лет гарантии - до 10 лет - празднует 10 лет - через 10 лет - 10 лет опыта - более 10 лет