Перевод "каждые десять лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

ключевые слова : Decade 10,000 Nine Check Half Every Hour Couple Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.	At that pace, an economy would need 200 years to double in size.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.	In Asia, the standard of living doubles every decade .
В США каждые десять лет производится перепись населения.	In the United States there is a census every ten years.
В США перепись населения проходит каждые десять лет.	In the United States, a census takes place every ten years.
Китайская экономика удваивалась каждые десять лет с 1978 года.	The Chinese economy has been doubling in size every ten years since 1978.
Автобусы ходят каждые десять минут.	The buses run every ten minutes.
Автобус отправляется каждые десять минут.	The bus leaves every ten minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.	Buses run every ten minutes.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.	SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
Здесь автобусы ходят каждые десять минут.	The buses run every ten minutes here.
За последние пятьдесят лет (Япония проводит перепись каждые десять лет, с подведением промежуточных итогов каждые пять лет) население страны сократилось приблизительно на 950.000 человек (или 0,7 ), составив 127,1 миллиона человек.	Over the past five years (Japan conducts full census surveys once a decade, with a partial count after five years), Japan's population shrank by nearly 950,000 people (by 0.7 percent) to 127.1 million people.
Десять лет.	Ten years fly by.
Дом красят каждые пять лет.	The house gets painted every five years.
Тебе десять лет?	Are you ten years old?
Прошло десять лет.	Ten years have gone by.
Тебе десять лет?	Are you ten?
События, которые, предположительно, могут происходить один раз в сто лет или один раз за период существования вселенной, кажется, происходят каждые десять лет.	Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years.
Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.	The last union wide elections were the 2014 elections.
Пролетело ещё десять лет.	Another ten years went by quickly.
Ещё десять лет пролетели.	Another ten years went by quickly.
Моему сыну десять лет.	My son is ten years old.
Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС.	The European Parliament is elected every five years by EU citizens.
Латинская Америка потеряла десять лет.	Latin America suffered a lost decade.
Революции Аль Джазиры десять лет	The Al Jazeera Revolution Turns Ten
Азиатский кризис десять лет спустя	The Asian Crisis Ten Years After
Иракская война десять лет спустя	The Iraq War Ten Years Later
Десять лет очень долго ждать.	Ten years is a long time to wait.
Десять лет это долгий срок.	Ten years is a long time.
Я работал здесь десять лет.	I've worked here for ten years.
Я проработал здесь десять лет.	I've worked here for ten years.
Я живу здесь десять лет.	I have lived here for ten years.
Война длилась почти десять лет.	The war lasted nearly ten years.
Они женаты уже десять лет.	They have been married for ten years.
Он умер десять лет назад.	It has been ten years since he died.
Я его десять лет знаю.	I have known him for ten years.
Ей сегодня исполняется десять лет.	Today she turns ten years old.
Сегодня нам исполняется десять лет.	Today, we turn ten years old.
Я женился десять лет назад.	I've got married ten years ago.
Я женат уже десять лет.	I have been married for ten years.
Я замужем уже десять лет.	I have been married for ten years.
Я десять лет как женат.	I have been married for ten years.
Я десять лет как замужем.	I have been married for ten years.
Он умер десять лет назад.	He died ten years ago.
Я десять лет его знаю.	I ve known him for ten years.
Я живу здесь десять лет.	I've lived here for 10 years.

Display this page in English