Перевод "повышать в 5 раз" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

повышать - перевод : раз - перевод : раз - перевод : повышать в 5 раз - перевод :
ключевые слова : Raise Promote Yell Raising Raised Times Once Many Since

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

5 раз снежинка.
5 fold snowflake.
Сколько раз 5 содержится в 2.4.
And so 5 goes into 2.4.
Потребление мяса увеличилось в 5 раз.
Meat consumption increased five fold.
Меня ловили 5 раз.
I was caught five times.
Пересаживают обычно раз в 3 5 лет.
C.A.Mey.
Это макет в 5 раз меньше оригинала.
This is a 20 percent scale model.
Итак, 67 входит в 5 ноль раз.
So sixty seven goes into five zero times.
Он даёт указания учителю повышать уровень напряжения на генераторе всякий раз, когда ученик допускает ошибку.
He instructs the teacher to move up one level higher on the shock generator every time the learner makes a mistake.
Незачем повышать голос.
You don't have to raise your voice.
Необязательно повышать голос.
You don't have to raise your voice.
Повышать осведомленность населения.
You have to educate the population.
Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году.
The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years.
Восемь раз 5 является сорок.
Eight times five is forty.
Стокдэйл появлялся еще 5 раз в основном составе.
He went on to appear in five further games during January.
5. Всеобщие выборы проводятся раз в четыре года.
5. General elections are held every four years.
Мы продолжили её повышать.
We continued to increase the reward.
Давайте не повышать голос.
Shush. Let's not raise our voices. We are not exactly mice.
Вы получаете 5y равен 5 раз минус 2 минус 10 x плюс 5 раз 3 15.
You get 5y is equal to 5 times minus 2 is minus 10x, plus 5 times 3 is 15.
Т.е. выпадет орел 5 раз подряд.
You get all 5 heads.
Не ест свинину и молится 5 раз в день.
But this isn't as easy as she wants it to be.
Калия оказалось в 5 раз меньше, чем в земной коре.
The amount of potassium was 5 times lower than the average for the Earth's crust.
Сейчас только в 5 раз, и скоро в 2,5 раза.
Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times.
Итак, 5 умножить на 5 еще раз, я уже находил это, но давайте сделаем это еще раз.
So five times five once again, I already figured it out in my head, but I'll just do it again.
2. Экономическое раз витие 5 413,3 5 413,3 5 413,3 1 682,4 7 095,7
2. Economic development 5 413.3 5 413.3 5 413.3 1 682.4 7 095.7
Зачем повышать цены на пакеты?
Increase the package prices for what reason?
Нам нужно повышать уровень грамотности.
We need to increase literacy levels.
5. признает роль Управления людских ресурсов в поддержке Генерального секретаря в деле обеспечения ответственности руководителей программ и просит продолжать повышать эту роль
5. Recognizes the role of the Office of Human Resources Management in supporting the Secretary General in holding programme managers accountable, and requests the continuing strengthening of that role
повышать роль НПО в терапии современных типов заболеваний.
Enhancing NGOs role in managing contemporary types of disease
5 раз по 15 75. Получим 75000.
5 times 15 is 75, so I get 75000
36 раз по 5 да, это 180.
36 times 5 is, yep, 180.
Он почти в 5 раз выше, чем водопад Анхель в Венесуэле.
It's about five times higher than Angel Falls in Venezuela.
Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз.
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.
Титул даётся за завоевание титула кисэй в сумме 5 раз.
Until the year 1994, it was held twice a year.
Количество калия оказалось в 5 раз ниже среднего показателя в земной коре.
The amount of potassium was one fifth of the average for the Earth's crust.
Очень скоро они начнут повышать налоги.
Soon enough, they will be raising taxes.
каким образом повышать уровень знаний преподавателей
This session was divided into two blocks (a) brief presentations of national and other
Приходится повышать цены и так далее.
You've got to raise the money to pay them, et cetera.
Нужно повышать плодородность, чтобы повысить урожайность.
We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too.
В пункте 5 постановляющей части проекта резолюции еще раз излагаются идеи, содержащиеся в пункте 5 резолюции 48 80.
Operative paragraph 5 of the draft resolution reiterates ideas expressed in paragraph 5 of resolution 48 80.
Дом Джесики в 5 раз дальше от школы, чем дом Паулы.
Now let's think about this next question. Jessica's house is 5 times as far from school as Paulette's house.
Если умножить еще раз на 5, получим 15000.
So if I multiply by 5 again I get 15 000
Какой то номер взятый 5 раз равняется 15.
Some number of miles times 5 is equal to 15 miles.
И прокрутите пузырь 4 5 раз вокруг оси.
And twist the bubble four, five times.
Прокрутите каждый пузырь 4 5 раз для надёжности.
Twist each bubble four, five times to make it secure.
В итоге Прост победил в Монако в четвёртый раз за последние 5 лет.
The race was won, for the 4th time in 5 years, by Prost.

 

Похожие Запросы : до 5 раз - 5 раз выше, - повышать эффективность - повышать спрос - повышать конкурентоспособность - Повышать осведомленность - продолжать повышать - повышать плату - повышать цену - продолжать повышать - повышать устойчивость - повышать налоги - повышать осведомленность