Перевод "повышать налоги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повышать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очень скоро они начнут повышать налоги. | Soon enough, they will be raising taxes. |
| Поэтому раньше или позже придется повышать налоги. | So, sooner or later, a tax hike will be necessary. |
| Но разумно ли будет повышать налоги при таком неизменно низком экономическом росте? | But is it plausible to raise taxes in the face of such sustained low growth? |
| Это обещание не повышать налоги, а также отношение общественности, которое вынудило Обаму сделать его, блокируют внедрение разумных политических мер. | That no tax pledge, and the public attitudes that led Obama to make it, block reasonable policies. |
| Незачем повышать голос. | You don't have to raise your voice. |
| Необязательно повышать голос. | You don't have to raise your voice. |
| Зачем повышать цены на пакеты? | Increase the package prices for what reason? |
| Повышаются налоги. | Taxes are raised. |
| Умные налоги | Smart Taxes |
| Обязательство не повышать налоги сделало США зависимыми от долгового финансирования и, что еще более страшно, от тех, кто готов наложить вето на его рефинансирование. | Commitments never to raise taxes have left the US dependent on debt finance and, more frightening, on those who are ready to veto refinancing it. |
| Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Чтобы выигрывать выборы в 2008 году он пообещал, что он не будет повышать налоги на домашние хозяйства с доходом менее 250 000 долларов в год. | To win the 2008 election, he promised that he would not raise taxes on any household with income of less than 250,000 per year. |
| Владимир Путин также отметил, что налоги для богатых граждан должны быть выше, чем для среднего класса, и предложил повышать тарифы ЖКХ только сверх установленной нормы. | Vladimir Putin also said that taxes for the wealthy citizens should be higher than for the middle class, and offered to raise utility tariffs only excess baggage. |
| Пожалуйста, заплатите налоги. | Please pay the tax. |
| Я плачу налоги. | I pay taxes. |
| Налоги слишком высокие. | Taxes are too high. |
| Я заплатил налоги. | I paid my taxes. |
| Я плачу налоги. | I pay my taxes. |
| Том платит налоги. | Tom pays his taxes. |
| Все ненавидят налоги. | Everyone hates taxes. |
| Он повысит налоги. | He is going to raise the taxes. |
| Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Управление Буша урезало налоги. | The Bush administration cut taxes. |
| Взимайте налоги с олигархов | Tax the Oligarchs |
| Ему удалось понизить налоги. | He was able to reduce taxes. |
| Ты должен платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Вы должны платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Мы должны платить налоги. | We must pay taxes. |
| Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс. | Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class. |
| Налоги были особенно высокими во время Великой Депрессии, налоги просуществовали до 1972 года. | Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972. |
| Смерть и налоги на табак | Death and Tobacco Taxes |
| Хватит брать налоги с больных | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Итак, снизить или поднять налоги. | SO, do you raise or lower taxes. |
| Церковь не оплачивает муниципальные налоги. | Does the Church pay local council tax? |
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| Том не оплатил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не оплачивал налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не заплатил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не платил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Никто не любит платить налоги. | Nobody likes to pay taxes. |
| Высокие налоги сдерживают экономический рост. | High taxes stifle economic growth. |
| Я не люблю платить налоги. | I don't like paying taxes. |
| Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги. | In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. |
| Налоговые льготы и военные расходы Буша привели к годовому дефициту бюджета в 500 миллиардов долларов США придётся повышать налоги и снижать госрасходы, независимо от того, будет переизбран Буш или нет. | Thanks to Bush's tax cuts and military spending, which have contributed to budget deficits of 500 billion per year, the US will have to raise taxes and limit budget spending, whether or not Bush is re elected. |
| Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц. | Sellers advertise seckilling to attract page views and visits. |
Похожие Запросы : повышать эффективность - повышать спрос - повышать конкурентоспособность - Повышать осведомленность - продолжать повышать - повышать плату - повышать цену - продолжать повышать - повышать устойчивость - повышать осведомленность - Повышать стандарты - повышать квалификацию - постоянно повышать
