Перевод "несколько раз подряд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дождь шел несколько дней подряд. | It rained for several days on end. |
| Дождь шёл несколько часов подряд. | It rained for hours and hours. |
| Такое ощущение, второй раз подряд крутят. | It feels like they are playing it for the second time in a row. |
| Многие коллективы приезжают на фестиваль несколько лет подряд. | Many associations attend the festival several years in a row. |
| 15 страдают от мигрени продолжительностью в несколько дней подряд. | Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end. |
| Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа. | Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term. |
| 20 ноября день поминовения трансгендеров прошёл 16 ый раз подряд. | On 20 November the 16th annual Transgender Day of Rememberance took place. |
| применяешь их несколько раз, | And you crank it several times. |
| Я ходила несколько раз. | I went several times. |
| Он приходил несколько раз. | He came several times. |
| Лондон бомбили несколько раз. | London was bombed several times. |
| Телефон прозвонил несколько раз. | The telephone rang several times. |
| Тома несколько раз предупреждали. | Tom has been warned several times. |
| Меня несколько раз кусали. | I've been bitten a few times. |
| Чемпионы Европы 1976 года отправляются на чемпионат Европы в пятый раз подряд. | The European champions of 1976 are going to the Euro Championship for the fifth time in a row. |
| Я покачал несколько раз головой. | I shook my head a few times. |
| Он несколько раз посещал Европу. | He has visited Europe several times. |
| Они сделали это несколько раз. | They did it a few times. |
| Я делал это несколько раз. | I did it a few times. |
| Он был предупреждён несколько раз. | He was warned several times. |
| Я пересёк Атлантику несколько раз. | I've crossed the Atlantic several times. |
| Я встретил Тома несколько раз. | I met Tom a couple of times. |
| Я встретила Тома несколько раз. | I met Tom a couple of times. |
| Повторите это ещё несколько раз. | Say it over a few more times. |
| Тома несколько раз ударили ножом. | Tom has been stabbed several times. |
| Том несколько раз пнул Мэри. | Tom kicked Mary repeatedly. |
| Я несколько раз посещал Бостон. | I've visited Boston a few times. |
| Том делал это несколько раз. | Tom did it a few times. |
| Том спросил Мэри несколько раз. | Tom has asked Mary out several times. |
| Это было всего несколько раз. | It only happened a few times. |
| Я сделал это несколько раз. | I've done that a number of times. |
| Меня несколько раз кусали собаки. | I've been bitten by dogs several times. |
| Том повторил слово несколько раз. | Tom repeated the word several times. |
| Если в исходной строке есть подстроки, которые встречаются часто, тогда трансформированная строка будет иметь некоторые места, где одиночный символ повторяется несколько раз подряд. | If the original string had several substrings that occurred often, then the transformed string will have several places where a single character is repeated multiple times in a row. |
| Среди прочих работ Facebook подвергнул цензуре портрет ее обнаженного тела 5 раз подряд. | Among other works, Facebook has censored a portrait of her naked body five times in a row. |
| Они опять проиграли . Да что ты говоришь? Это уже который, восьмой раз подряд? | They lost again. You don't say. What's that, eight in a row? |
| Борьба, несколько раз поражение, часто успех. | The fight, sometimes defeat, often success. |
| Этот фильм стоит посмотреть несколько раз. | This film is worth seeing many times. |
| Я прочел эту книгу несколько раз. | I have read that book several times. |
| Я читал эту книгу несколько раз. | I have read that book several times. |
| Я несколько раз встречался с ним. | I met him several times. |
| Он молится несколько раз на дню. | He prays several times a day. |
| Он молится несколько раз в день. | He prays several times a day. |
| Слоны в несколько раз больше мышей. | Elephants are several times the size of mice. |
| Том несколько раз был в Бостон. | Tom has been to Boston several times. |
Похожие Запросы : раз подряд - раз подряд - следующий раз подряд - несколько лет подряд - несколько раз - несколько раз - несколько раз - несколько раз - несколько раз - несколько раз - подряд - пульс несколько раз - уже несколько раз - несколько раз до
