Уже несколько раз просил.	I asked her several times.
Я уже пробовал несколько раз.	I've tried several times already.
Она уже несколько раз звонила.	She's phoned several times.
Я это уже несколько раз делал.	I've done this several times before.
Я уже упоминала кислород несколько раз.	Now you've heard me mention oxygen a few times at this point.
Нуу, я уже пробовал несколько раз.	Well, I've already tried that a few times.
Было то, что бывало уже несколько раз.	It was what had happened several times before.
Я уже несколько раз бывал в Австралии.	I've already visited Australia several times.
Основные израильские города уже подвергались атакам несколько раз.	Major Israeli cities were hit several times.
Сроки продлевались уже несколько раз за последние годы.	There have been several extensions of this deadline through the years.
Вы уже несколько раз упомянули мой возраст, сэр.	You've mentioned my age several times now, sir.
Я пытаюсь удержаться, хотя несколько раз уже почти упал.	I try to pull myself together, although I almost collapse several times.
Вот изображение, которое вы возможно уже видели несколько раз.	And it's a picture we've seen several times.
Ресторан Alcron уже несколько раз получил звезду путеводителя Michelin.	The Alcron hotel restaurant has gained several Michelin stars.
Мы уже писали это несколько раз, но давайте просто запишем все еще раз.	So we've written it a couple of times, but let's just do it straight up.
Мы уже сталкивались с этим несколько раз за последние столетия.	This is something we've faced several times over the last few centuries.
Несколько раз.	A couple of times.
Несколько раз поговорил со мной через колючую проволоку и уже хочешь жениться?	We talk a few times through the barbed wire... ...and now you want to marry me?
Повторяется несколько раз	Repeated Any Number of Times
Да, несколько раз.	Yes, a few times. Where?
Несколько раз утром...	Several times during the morning...
Истории, подобные детройтской, случались в развитых странах уже несколько раз за последние полвека.	Stories like Detroit s have played out several times in developed countries during the last half century.
применяешь их несколько раз,	And you crank it several times.
Я ходила несколько раз.	I went several times.
Он приходил несколько раз.	He came several times.
Лондон бомбили несколько раз.	London was bombed several times.
Телефон прозвонил несколько раз.	The telephone rang several times.
Тома несколько раз предупреждали.	Tom has been warned several times.
Меня несколько раз кусали.	I've been bitten a few times.
Даже увольняли несколько раз.	Even fired a few times.
И так несколько раз.	Several times we can repeat it.
Я стучал несколько раз.	I knocked several times.
Да, на несколько раз.	Yes, enough for several times.
Пришлось несколько раз объезжать.	I had to take side streets all the way.
Уже в 1 м раунде Джуда едва не победил досрочно, несколько раз потряс соперника.	Judah was in serious trouble in rounds 5 and 6, then finally went down in the 8th.
Я помню, кем была утром, но с тех пор я уже несколько раз менялась.	Little oysters, little oysters!
Шива уже несколько раз сидела в тюрьме, но ни разу не раскаялась в своих деяниях.	Shiva has been jailed several times but has said she never regretted her actions.
Вопрос о приватизации ADP уже несколько раз затрагивался представителями тройки , сказала Асунсан Кристас членам парламента.	The privatisation of Aguas de Portugal has already been addressed several times with the troika, said Assunção Cristas to the members of parliament.
Уже второй раз.	For the second time.
Я покачал несколько раз головой.	I shook my head a few times.
Он несколько раз посещал Европу.	He has visited Europe several times.
Они сделали это несколько раз.	They did it a few times.
Я делал это несколько раз.	I did it a few times.
Он был предупреждён несколько раз.	He was warned several times.
Я пересёк Атлантику несколько раз.	I've crossed the Atlantic several times.

Display this page in English