Перевод "пытался несколько раз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

ключевые слова : Several Times Questions Couple Tried Wasn Save Protect Times Once Many Since

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он несколько раз пытался бросить курить, но тщетно.	He tried to give up smoking several times, but failed.
Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно.	He tried to give up smoking several times, but failed.
Сколько раз ты пытался это починить?	How many times have you tried to fix this?
Опустив голову на руки, он долго сидел в этом положении, несколько раз пытался заговорить и останавливался.	Dropping his head on his hands he sat thus for a long time, tried several times to speak, but stopped short.
Он много раз пытался с ней заговорить.	He tried to talk to her time and time again.
применяешь их несколько раз,	And you crank it several times.
Я ходила несколько раз.	I went several times.
Он приходил несколько раз.	He came several times.
Лондон бомбили несколько раз.	London was bombed several times.
Телефон прозвонил несколько раз.	The telephone rang several times.
Тома несколько раз предупреждали.	Tom has been warned several times.
Меня несколько раз кусали.	I've been bitten a few times.
Алексей Александрович, окончив подписку бумаг, долго молчал, взглядывая на Михаила Васильевича,и несколько раз пытался, но не мог заговорить.	Once Karenin, having finished signing documents, remained silent a long time, glancing now and then at Michael Vasilich, and tried several times but was unable to begin speaking.
Я покачал несколько раз головой.	I shook my head a few times.
Он несколько раз посещал Европу.	He has visited Europe several times.
Они сделали это несколько раз.	They did it a few times.
Я делал это несколько раз.	I did it a few times.
Он был предупреждён несколько раз.	He was warned several times.
Я пересёк Атлантику несколько раз.	I've crossed the Atlantic several times.
Я встретил Тома несколько раз.	I met Tom a couple of times.
Я встретила Тома несколько раз.	I met Tom a couple of times.
Повторите это ещё несколько раз.	Say it over a few more times.
Тома несколько раз ударили ножом.	Tom has been stabbed several times.
Том несколько раз пнул Мэри.	Tom kicked Mary repeatedly.
Я несколько раз посещал Бостон.	I've visited Boston a few times.
Том делал это несколько раз.	Tom did it a few times.
Том спросил Мэри несколько раз.	Tom has asked Mary out several times.
Это было всего несколько раз.	It only happened a few times.
Я сделал это несколько раз.	I've done that a number of times.
Меня несколько раз кусали собаки.	I've been bitten by dogs several times.
Том повторил слово несколько раз.	Tom repeated the word several times.
Борьба, несколько раз поражение, часто успех.	The fight, sometimes defeat, often success.
Этот фильм стоит посмотреть несколько раз.	This film is worth seeing many times.
Я прочел эту книгу несколько раз.	I have read that book several times.
Я читал эту книгу несколько раз.	I have read that book several times.
Я несколько раз встречался с ним.	I met him several times.
Он молится несколько раз на дню.	He prays several times a day.
Он молится несколько раз в день.	He prays several times a day.
Слоны в несколько раз больше мышей.	Elephants are several times the size of mice.
Том несколько раз был в Бостон.	Tom has been to Boston several times.
Он попытался несколько раз, но безуспешно.	He tried several times, but did not succeed.
Том несколько раз нажал на клаксон.	Tom honked the car's horn several times.
Том несколько раз об этом упомянул.	Tom mentioned that several times.
Том несколько раз ударил Мэри ножом.	Tom stabbed Mary repeatedly.
Я несколько раз бывал в Бостоне.	I've visited Boston a few times.

Display this page in English