Перевод "несколько сотен раз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На площади находилось несколько сотен людей. | There were several hundred people in the plaza. |
| Кожистые черепахи могут весить несколько сотен килограмм. | Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos. |
| Несколько сотен особей ежегодно изымается возле Гренландии. | Several hundred are removed annually around Greenland. |
| Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых шесть миллионов видов. | There's a few hundreds of mammals six million species of insects. |
| В результате несколько сотен деревень на побережье оказались заброшены. | As a result, hundreds of small villages along the east coast were left abandoned. |
| применяешь их несколько раз, | And you crank it several times. |
| Я ходила несколько раз. | I went several times. |
| Он приходил несколько раз. | He came several times. |
| Лондон бомбили несколько раз. | London was bombed several times. |
| Телефон прозвонил несколько раз. | The telephone rang several times. |
| Тома несколько раз предупреждали. | Tom has been warned several times. |
| Меня несколько раз кусали. | I've been bitten a few times. |
| Всего лишь через несколько часов после размещения на YouTube видео просмотрело несколько сотен тысяч пользователей. | The video hit a viral stage within hours after its publication with several hundreds of thousands of clicks on YouTube. |
| Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания. | Several hundred people have left comments on Kaur's blog offering support and best wishes. |
| Я знаю, как важны эти несколько сотен рупий для малоимущего человека. | I know how important are a few hundred rupees in an impoverished person s life. |
| Возможно, последнее увеличение эксцентриситета произошло недавно несколько сотен миллионов лет назад. | This means that the last episode of the eccentricity excitation happened only several hundred million years ago. |
| Я покачал несколько раз головой. | I shook my head a few times. |
| Он несколько раз посещал Европу. | He has visited Europe several times. |
| Они сделали это несколько раз. | They did it a few times. |
| Я делал это несколько раз. | I did it a few times. |
| Он был предупреждён несколько раз. | He was warned several times. |
| Я пересёк Атлантику несколько раз. | I've crossed the Atlantic several times. |
| Я встретил Тома несколько раз. | I met Tom a couple of times. |
| Я встретила Тома несколько раз. | I met Tom a couple of times. |
| Повторите это ещё несколько раз. | Say it over a few more times. |
| Тома несколько раз ударили ножом. | Tom has been stabbed several times. |
| Том несколько раз пнул Мэри. | Tom kicked Mary repeatedly. |
| Я несколько раз посещал Бостон. | I've visited Boston a few times. |
| Том делал это несколько раз. | Tom did it a few times. |
| Том спросил Мэри несколько раз. | Tom has asked Mary out several times. |
| Это было всего несколько раз. | It only happened a few times. |
| Я сделал это несколько раз. | I've done that a number of times. |
| Меня несколько раз кусали собаки. | I've been bitten by dogs several times. |
| Том повторил слово несколько раз. | Tom repeated the word several times. |
| Несколько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии. | As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes. Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies. |
| Так что Кремль заплатил несколько сотен миллионов долларов за смену нескольких вывесок. | So the Kremlin paid out several hundred million dollars just to replace some signs. |
| Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране. | Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran. |
| Ещё несколько сотен живут в сообществе Науру и не учитываются государственной статистикой. | Several hundred more live in the community of Nauru, outside the scope of government statistics. |
| Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход. | Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings. |
| В Европе индустриализация началась несколько сотен лет назад, а в Китае она продолжается всего лишь несколько десятков лет . | Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years. |
| Вышли всего несколько сотен, и полиция быстро разогнала их, арестовав многих из них. | Only several hundred showed up, and the police quickly dispersed them, arresting dozens. |
| По сигналу несколько сотен солдат, моряков, летчиков и морских пехотинцев выстроились вокруг него. | On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him. |
| Владельцы небольших сайтов могут позволить себе только несколько сотен юаней, чтобы снять сервер. | Owners of small websites can only afford a few hundred yuan to hire a server. |
| Борьба, несколько раз поражение, часто успех. | The fight, sometimes defeat, often success. |
| Этот фильм стоит посмотреть несколько раз. | This film is worth seeing many times. |
Похожие Запросы : несколько сотен - несколько сотен - несколько сотен - несколько сотен - несколько сотен тысяч - несколько сотен метров - несколько раз - несколько раз - несколько раз - несколько раз - несколько раз - несколько раз - несколько сотен миллионов долларов - пульс несколько раз
