Перевод "несколько целей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проект ставит перед собой несколько целей | The project has several objectives |
| Было выдвинуто несколько конкретных предложений по достижению вышеописанных целей. | Several concrete proposals have been advanced on how to achieve this. |
| целей. | D.E. |
| Мясник это часть символ движения , его дело лишь прелюдия, впереди еще несколько намеченных целей. | Butcher is a part a symbol of the kind of movement , he serves as a prelude and there will be more targets singled out. |
| Учитывая, что центральные банки, вероятно, еще долго будут продолжать преследовать несколько целей, их независимость продолжит снижаться. | Given that central banks are likely to continue to pursue multiple objectives for a long time, their independence will continue to erode. |
| У новой Конституционной декларации, у закона О защите революции и у новых президентских указов есть несколько целей | The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims |
| Однако центральные банки преследовали несколько целей одновременно, не вызывая при этом плохих результатов и не разрушая свой авторитет. | But central banks have pursued multiple objectives simultaneously, without bringing about bad outcomes or destroying their own credibility. |
| Для целей настоящего Протокола | For the purposes of this Protocol |
| Для целей настоящей Конвенции | For the purposes of this Convention |
| Для целей настоящей Конвенции | For the purposes of the present Convention |
| Для целей настоящих статей | For the purposes of the present articles |
| Ты достиг своих целей? | Did you accomplish your goals? |
| Она достигла своих целей. | She has achieved her goals. |
| У нас много целей. | We have many goals. |
| Том достиг своих целей. | Tom has achieved his goals. |
| Том добился своих целей. | Tom has achieved his goals. |
| Мы достигли своих целей. | We achieved our goals. |
| И как следует из этого, попытки преследовать несколько целей будут создавать путаницу на финансовых рынках и у агентов частного сектора. | Attempts to pursue multiple objectives, the logic goes, would confuse financial markets and private sector agents. |
| Определение целей было легкой частью. | Setting goals was the easy part. |
| Мы только для декоративных целей . | We are for decorative purposes only. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| 2. Для целей статьи 22 | 2. For the purposes of article 22 |
| 5. Для целей настоящей статьи | 5. For the purposes of this article |
| 1. Для целей настоящей Конвенции | 1. For the purposes of the present Convention |
| Для целей настоящих проектов принципов | For the purposes of the present draft principles |
| Мы достигли всех своих целей. | We have achieved all our aims. |
| Он наконец достиг своих целей. | He finally achieved his goals. |
| Думаю, мы достигли наших целей. | I think we have achieved our goals. |
| Думаю, мы достигли своих целей. | I think we have achieved our goals. |
| В настоящее время, ООН рассматривает 169 новых целей развития, чтобы добиться успеха Целей Развития Тысячелетия (голод является одной из основных целей, среди многих других). | At the moment, the UN is considering 169 new development targets to succeed the Millennium Development Goals (hunger is one target area, among many). |
| Финансирование следующего этапа реализации целей развития | Financing the Next Development Agenda |
| Как можно достигнуть этих похвальных целей? | How might these laudable objectives be achieved? |
| хотят использовать это для своих целей. | They want to use it to their own purpose. |
| Мы не хотим сложный набор целей . | We do not want a complicated set of objectives. |
| Постановка целей важна по многим причинам. | Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan. |
| 5. Для целей пункта 4 а | 5. For the purposes of paragraph 4 (a) |
| Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей | Educational desktop for Kubuntu |
| Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей | Educational desktop for Ubuntu |
| Среди целей кампании стоит отметить следующие | Among the campaign's objectives are the following |
| Эта комната используется для различных целей. | This room is used for various purposes. |
| У Тома нет целей в жизни. | Tom has no goals in life. |
| Вот несколько примеров несколько естественных раковин. | So here are some examples these are some natural shells. |
| Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру. | The key is to harness existing infrastructure. |
| Необходимо также смотреть на силудля достижения целей. | One must also think in terms of powerto accomplish goals. |
| Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий. | Achieving these goals requires fulfilling several conditions. |
Похожие Запросы : служат несколько целей - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько - целей сравнения - достижения целей - целей обучения - доказательственных целей
