Перевод "несовместимый с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несовместимый - перевод :

несовместимый с - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несовместимый шрифт	Incompatible Font
Несовместимый шрифт	Incompatible font.
Также существует порт для Joomla, однако несовместимый с версией Joolma 1.5.	A port to Joomla exists, but it is not compatible with version 1.5 of Joomla.
Это компьютер начального уровня, созданный для замены VIC 20, но несовместимый с ним.	It was intended to be an entry level computer to replace the VIC 20 and was often sold for 99 USD.
Франция и Афганистан имели возможно несовместимый договор, касавшийся дорожного транспорта.	France and Afghanistan maintained a potentially incompatible treaty on road transport.
Соответственно этот аспект сообщения должен быть отклонен ratione materiae как несовместимый с пунктом 2 статьи 22 Конвенции и пунктом 1 d) правила 107.	Accordingly, this aspect of the communication should be dismissed as inadmissible ratione materiae, as incompatible with article 22, paragraph 2 of the Convention and Rule 107, paragraph 1(d).
отвергает культурное многообразие, поддерживает иммиграционную политику, основанную на культурной совместимости, отвергает ислам как принципиально несовместимый с этими ценностями, и стремится вернуть контроль границ Австралии.	The anti refugee rally organisers, the Party for Freedom, explain on their Facebook page that their group rejects multiculturalism, advocates an immigration policy based on cultural compatibility, rejects Islam as fundamentally incompatible with these values, and is committed to regaining control of Australia s borders.
Соответственно этот аспект сообщения должен быть отклонен ratione materiae как несовместимый с пунктом 2 статьи 22 Конвенции и пунктом 1 d) правила 107 правил процедуры Комитета.	Accordingly, this aspect of the communication should be dismissed as inadmissible ratione materiae, as incompatible with article 22, paragraph 2, of the Convention and rule 107, paragraph 1 (d), of the Committee's rules of procedure.
E5 16xx 26xx v3 серия Haswell EP Представленные в сентябре 2014 новые Xeon E5 16xx v3 и Xeon E5 26xx v3 процессоры используют новый LGA 2011 v3 сокет, несовместимый с LGA 2011, использовавшейся ранее в Sandy Bridge и Ivy Bridge микро архитектуре.	E5 16xx 26xx v3 series Haswell EP Introduced in September 2014, Xeon E5 16xx v3 and Xeon E5 26xx v3 series use the new LGA 2011 v3 socket, which is incompatible with the LGA 2011 socket used by earlier Xeon E5 and E5 v2 generations based on Sandy Bridge and Ivy Bridge microarchitectures.
С С С А С В С М Ч У Итого	SS SA SV SM C U TOTAL
С трех сторон с Таганрога, с Тихорецкой, с Воронежа.	Advancing from Taganrog, Tikhoretskaya, Voronezh.
С дороги. С дороги. С дороги	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С С 2 до С 3	Levels P 2 to P 3
С С 4 до С 5	P 4 to P 5
С 5 С 4 С 3	P 5 15 5 5
С 4 С 3 С 2	P 4 203 463 666 30.5 246 481 727 33.8
С сыром, с курицей, с ветчиной?	Chicken? Ham?
Представлено С. С.	Submitted by S. S. S.
С С В	NNE
С С З	NNW
С ним? С кем это с ним?	Who is this him?
Сегодня единство взглядов с... с троцкистами, завтра с эсерами, с меньшевиками...	Now you're together with the Trotskyites, then you'll unite with SRs, or the Mensheviks.
Я ни с кем не попрощался, ни с моим отцом, ни с моей матерью, ни с братьями, ни с сестрой, ни с тётями, ни с дядями, ни с кузенами, ни с бабушками дедушками, ни с кем.	I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody.
1 С 5, 3 С 4 (1 С 4a), 7 С 3,	(2 NOb), 27 UNV
13 С 4, 25 С 3 (5 С 3b), 19 С 2,	13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,
управления финансовыми ресурсами с С 3 до С 4 25Н.14(с)	Resources Management Service P 3 to P 4 25H.14 (c)
Фрукты, овсянка, яичница с беконом, с сосисками,.. ...булочки с сосисками, с ветчиной...	Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs, eggs and bacon, bacon and...
Гриневецкий С. Р., Зонн И. С., Жильцов С.	Gallery References С. Р. Гриневецкий, И. С. Зонн, С. С. Жильцов.
С. Отношения с другими органами и с государствами	C. Relations with other bodies and with States . 157 163 41
191 с. с илл.	191 с. с илл.
224 с. с илл.	224 с. с илл.
С 1 С 5	P 1 P 5
С 2 С 1	P 2 P 1 25 24 49 51.0
С ОО С ОО	P GS P GS
С 4 С 3	P 4 10 12 1 856 61
С 3 С 1	P 3 P 1 107 101 (6)
С 5 С 4	P 5 5 2 7 (2) 5
С кем? С ним.	Him.
С кем, с Вилли?	Who, Willie?
С ко.. с королём?	To the king?
...с коляской , ...с коляской	with a pram with a pram
Да, С с плюсом.	Yeah. It's a c plus.
С Богом! С Богом!	In God's name, off!
С дороги. С дороги.	Out of the way!
С кем, с кем!	What do you think?

Display this page in English