Перевод "несущие средства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средства - перевод : средства - перевод : несущие средства - перевод : средства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пираты, несущие голод | The Pirates of Starvation |
| Проверьте несущие стены и оцените имущество. | Check the strength of the loadbearing walls... and take a precise measurement of the square footage. |
| Артерии это сосуды, несущие кровь от сердца. | So in general, I think of arteries as taking blood from the heart. |
| Вы люди, несущие человечность в ваших сердцах! | You have the love of humanity in you. Don't hate. |
| По углам будут окна, а также несущие колонны. | And the corners would have skylights and these columns would be structural. |
| Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете | Fruits of every kind, and they will be honoured |
| Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, | The ten month pregnant female camels are abandoned, |
| Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете | Fruits and they will be honoured. |
| Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, | And when milch camels roam abandoned. |
| Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете | fruits and they high honoured |
| Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, | when the pregnant camels shall be neglected, |
| Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете | Fruits! And they shall be honoured. |
| Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, | And when the she camels big with young shall be abandoned, |
| Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете | Fruits and they shall be honoured, |
| Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, | And when the pregnant she camels shall be neglected |
| Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете | Fruits and they will be honored. |
| Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, | When the relationships are suspended. |
| Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете | a variety of delicious fruits and they shall be honoured |
| Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, | when the ten months pregnant camels shall be abandoned, |
| Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете | Fruits. And they will be honoured |
| Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, | And when the camels big with young are abandoned, |
| Год ные средства средства ные средства средства средств | Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed Non programme aid |
| поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ | items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control |
| Растения одиночные, шаровидные, зелёные, несущие полукруглые бугорки, 3 5 см в диаметре. | A solitary plant, it is green, globose, and around 3 5 cm in diameter. |
| И также из ворот почки отходят мочеточники, несущие мочу в мочевой пузырь. | The most important part of these kidneys, certainly the part that makes them unique, is that they have these ureters. And these ureters drain urine into a bladder. |
| а) назначает соответствующие органы, несущие ответственность за подготовку, координацию и осуществление ее программы | (a) Designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of its programme |
| Лица, несущие ответственность за различные маркетинговые мероприятия, должны отчитываться об успешности их реализации. | The people responsible for the various actions must report on the success of the actions. |
| а) назначать соответствующие органы, несущие ответственность за подготовку, координацию и осуществление их программ действий | (a) Designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of their action programmes |
| а) назначать соответствующие органы, несущие ответственность за подготовку, координацию и осуществление их программ действий | (a) designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of their action programmes |
| О, госпожа и принцы, лорды, пэры, несущие груз тяжкой общей боли, утешимся взаимною любовью. | You cloudy princes and heartsorrowing peers... that bear this mutual heavy load of moan... now cheer each other in each other's love. |
| Средства | Tools |
| средства | Photographs and or drawings of a representative vehicle |
| Купол опирается на двенадцать круглых колонн, молитвенный зал окружают прямоугольные опоры, несущие четыре яруса балконов. | The dome is supported by twelve round columns, and the prayer hall is surrounded by rectangular piers carrying four levels of balconies. |
| Спутники, несущие терминалы со сверхмалой апертурой (VSAT), могут сделать широкополосную связь более доступной и дешевой. | Very Small Aperture Terminal (VSAT) satellites may increase the availability of bandwidth and reduce its cost. |
| Необходимо заменить наружную обшивку стен здания, несущие конструкции, двери, окна, электропроводку и водопроводно канализационную сеть. | It will be necessary to replace external cladding, load bearing framework, doors, windows, wiring and plumbing. |
| а) навигационные средства и средства определения местонахождения | (a) Navigation and position fixing aids |
| Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования | Ethernet multi processing facility sing facility |
| Средства санитарии и моющие средства 6,0 4,4 1,6 | Sanitation and cleaning materials 6.0 4.4 1.6 |
| ЕС вносит вносит средства средства в в Чернобыльский | The placement of the Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1 was envisaged by the Ukrainian Nuclear Power Plants Modernization Programme. |
| Хромосомы, несущие этот аллель, стали Y хромосомами, а вторая хромосома в этой паре стала X хромосомой. | The chromosome with this allele became the Y chromosome, while the other member of the pair became the X chromosome. |
| Мы послали ветры, несущие дожди и опыляющие семена, и низвели с неба воду, чтобы поить вас. | And We send the winds fertilising, and cause water to descend from the sky, and give it you to drink. |
| Необходимые средства. | Wherewithal to deliver. |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства доставки | Means of delivery |
| ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА | (3 D H machine) |
Похожие Запросы : несущие упражнения - Члены несущие - несущие способности - Возможности Несущие - несущие мощности - несущие приложения - несущие характеристики - Несущие члены - несущие растворы - несущие детей - несущие подарки - Свойства несущие - несущие элементы - несущие половинки
