Иногда у беженцев нет доступа вообще ни к каким технологиям.	Sometimes refugees cannot access any technology whatsoever.
Нет доступа	Permission denied
Нет доступа	Forbidden
Нет доступа	Not authorized
В общине нет ни доступа к государственной сети здравоохранения, ни даже к электричеству, которое питает больницы и клиники	The community either lacks access to the country's health network, or to the electricity that powers hospitals and clinics
И их информация ценится потому, что больше ни у кого нет к ней доступа.	And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.
Нет доступа к указанному ресурсу.	You do not have access to the requested resource.
У меня нет доступа в Интернет.	I don't have Internet access.
У меня нет доступа к Интернету.	I don't have Internet access.
У нас нет к ним доступа.	We're not accessing it.
Тайвань не получал ни иностранную помощь, ни преференциального доступа на рынки.	South Korea took off in the early 1960 s not when foreign aid was at its apex, but when it was being phased out.
Тайвань не получал ни иностранную помощь, ни преференциального доступа на рынки.	Taiwan did not receive foreign aid or preferential market access.
В нем нет ни луны, ни солнца, ни воздуха, ...нет веры, нет любви, нет ничего, даже чести.	It has neither sun nor moon, nor air to breathe. It has no faith, no love, no honor.
У Тома нет доступа к базе данных.	Tom does not have access to the database.
Нет ни воды, ни электричества.	There is no electricity or water.
Ни спасибо , ни да нет.	No thank you, no yes no. KarlaZabs ( karlazabs) August 29, 2017
Ни Тома, ни Мэри нет.	Neither Tom nor Mary is here.
Нет ни труб, ни окон.	There's no chimney or windows.
Нет ни планов, ни Холгрейва.	There's no plans, no Holgrave ..
Ни свидетелей, ни выживших? Нет.	No witnesses or survivors?
Нет ни рая, ни ада.	There's no heaven or hell!
Нет ни денег, ни квартиры!	with no money and no place to live?
Согласно ACLU, в настоящий момент ни у Facebook, ни у Instagram нет политики, которая бы запрещала предоставление доступа к данным пользователей для целей наблюдения.	At the moment, neither Facebook nor Instagram has a policy that prohibits developing tools to access user data for the purpose of surveillance, according to the ACLU.
Нет ни электричества, ни воды, ни канализации.	We have no electricity, no water, no drains.
У них не было доступа ни к электроснабжению, ни к питьевой воде, ни к канализационным сооружениям.	They did not have access to electricity, clean water or sanitary facilities.
Нет доступа попытаться загрузить профиль с учётом ограничений?	Permission denied attempted to load a profile while confined?
У вас нет доступа к отчёту о неполадке.	You are not allowed to access this problem report.
У большинства детей нет доступа к хорошему образованию.	Most children are not afforded access to a good education.
Нет доступа к базе данных с правом записи	No Database Write Access
У вас нет доступа для запуска этого файла.	You are not authorized to execute this file.
Также нет доступа на этажи 4 и 6.	There's no access to floor number 4 or floor number 6 either.
Нет ни рычага, ни руля, ничего?	There is no handle, no steering nothing?
Сегодня нет ни того, ни другого .	Today, there's neither.
Нет ни рычага, ни руля, ничего?	There is no handle, no steering, nothing?
Ни Тома, ни Мэри нет дома.	Neither Tom nor Mary is at home.
Нет ни школ, ни работы, ничего.	No schools and no work, either.
Здесь нет ни покоя, ни тишины.	No peace, no quiet.
Нет, ни денег и ни (вадьбы.	No, no money and no wedding.
Игра ни славы нет, ни милости	All is but toys renown and grace is dead
Нет ни одной возможности, ни одной.	Got no chance together, not a single one.
Ни там, ни там нет поворота.	And there are no turnings on either side.
Значит, нет ни выхода, ни надежды?	So there is no way out, no hope?
Ни слова, нет.	Not a word, no.
Нет, ни слова.	No, not a word.
Ни капли нет.	Not a drop left.

Display this page in English