У меня нет лицензии на практику.	I have no license to practice.
У меня нет лицензии на чудо.	I have no licence for handing out miracles.
Нет, вам не нужно оплачивать выдачу лицензии.	In general, the export controls apply to cultural goods which are over 50 years old and of a certain value.
Модератор на форуме сайта объясняет что у 4Kids нет лицензии.	A moderator on the 4Kids forums states that 4Kids no longer holds the license.
У нее нет на это лицензии, они никогда этого не делала.	She's not licensed for that she has never done it.
Получение лицензии	Obtaining a licence
Тип лицензии	License type
Тип лицензии	Mimetype
Другие лицензии	Other Licenses
Она доступна по лицензии W3C (пермиссивной, BSD подобной лицензии).	It is available under the W3C Software Notice and License (a permissive, BSD style license).
Лицензии и благодарности	Credits and Licenses
Производится по лицензии.	Manufactured under license.
Производится по лицензии.	Made under license.
Лицензии и авторы	Credits and License
Благодарности и лицензии	Credits and License
Условия лицензии программы	This program is licensed as follows
Авторы и лицензии	Credits and Licenses
Разработчики и лицензии	Credits And Licenses
Лицензии и рекомендации	Both decision and advice
Две лицензии из проекта Shared Source одобрены OSI как лицензии для открытого ПО и FSF как свободные лицензии.	Criticism Two specific shared source licenses are interpreted as free software and open source licenses by FSF and OSI.
У меня нет лицензии. Но в моем клубе можно летать без нее, в качестве любителя.	My license was revoked though I used to fly for a club
Лицензии на профессиональную деятельность	Professional licences
Выдает лицензии периодическим изданиям.	Provides licenses to publish for periodical publications
Используется по лицензии CC.	Used under a CC license.
каков срок действия лицензии?	How long is a license valid?
Показать информацию о лицензии.	Show license information.
Показать информацию о лицензии.	Shows the program license information.
Показать сведения о лицензии	Show license information
Существуют различные виды лицензии.	Are there different types of licence?
Номер лицензии, 2J 1673.	License number, 2J 1673.
К этим документам относятся предпринимательские лицензии, инвестиционные контракты между заявителем и кувейтским держателем лицензии, подтверждения, данные держателем лицензии, и соглашения об аренде.	The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements.
Так, Управление может дать указания владельцу лицензии или может даже приостановить действие его лицензии.	Thus the Authority may give directions to the licensee or may even suspend its license.
Я допускаю что увас прекрасная репутация в вашей стране, но у вас нет лицензии на практику здесь.	I realize that certain of you gentleman have high reputations in your own countries. However, you're not licensed to practice here and this is a murder case.
Использовано согласно лицензии Creative Commons.	Used following a Creative Commons license.
Используется по лицензии CC 2.0.	Used under CC 2.0 licence.
Опубликовано в рамках лицензии CC0.	Publicada bajo licencia CC0.
Используется по лицензии CC 2.0.	Used under CC 2.0 license.
Программа распространяется по лицензии Shareware.	The stable version of the program is released as shareware.
Выпускается по лицензии компанией Indumil.	Produced under license by Indumil.
Стингеры производятся EADS по лицензии.	Operators Stingers made under license by EADS.
Кто выдает экспортные лицензии ЕС?	What other formalities should I know about?
Как планировать процесс получения лицензии?	Belgian pop singers, rock groups and contemporary music ensembles such as Adamo, Noise Maker s Fifes and Briskey, are also booked by Russian concert agencies and producers.
Период ожидания лицензии разрешения варьируется.	An ancient Latin proverb says historia magistra vitae history is the teacher of life.
Нужны ли лицензии некоммерческим организациям?	Do non profit organisations need export licences?
Запрещено нанимать людей без лицензии.	He ain't allowed to contract men without a license.

Display this page in English