Перевод "соблюдение лицензии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соблюдение - перевод : соблюдение - перевод : соблюдение - перевод : соблюдение - перевод : соблюдение - перевод : соблюдение лицензии - перевод : соблюдение - перевод : соблюдение - перевод : соблюдение - перевод : соблюдение лицензии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Получение лицензии | Obtaining a licence |
| Тип лицензии | License type |
| Тип лицензии | Mimetype |
| Другие лицензии | Other Licenses |
| СОБЛЮДЕНИЕ | Prepared by the Chairperson designate |
| Она доступна по лицензии W3C (пермиссивной, BSD подобной лицензии). | It is available under the W3C Software Notice and License (a permissive, BSD style license). |
| Лицензии и благодарности | Credits and Licenses |
| Производится по лицензии. | Manufactured under license. |
| Производится по лицензии. | Made under license. |
| Лицензии и авторы | Credits and License |
| Благодарности и лицензии | Credits and License |
| Условия лицензии программы | This program is licensed as follows |
| Авторы и лицензии | Credits and Licenses |
| Разработчики и лицензии | Credits And Licenses |
| Лицензии и рекомендации | Both decision and advice |
| Две лицензии из проекта Shared Source одобрены OSI как лицензии для открытого ПО и FSF как свободные лицензии. | Criticism Two specific shared source licenses are interpreted as free software and open source licenses by FSF and OSI. |
| Соблюдение законности | Rule of law |
| Лицензии на профессиональную деятельность | Professional licences |
| Выдает лицензии периодическим изданиям. | Provides licenses to publish for periodical publications |
| Используется по лицензии CC. | Used under a CC license. |
| каков срок действия лицензии? | How long is a license valid? |
| Показать информацию о лицензии. | Show license information. |
| Показать информацию о лицензии. | Shows the program license information. |
| Показать сведения о лицензии | Show license information |
| Существуют различные виды лицензии. | Are there different types of licence? |
| Номер лицензии, 2J 1673. | License number, 2J 1673. |
| К этим документам относятся предпринимательские лицензии, инвестиционные контракты между заявителем и кувейтским держателем лицензии, подтверждения, данные держателем лицензии, и соглашения об аренде. | The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements. |
| Соблюдение императивных норм | Compliance with peremptory norms |
| Соблюдение авторских прав | Obey DRM limitations |
| Соблюдение авторских прав | Obey DRM limitations |
| соблюдение руководящих принципов | compliance with Guidelines |
| Соблюдение мер предосторожности. | Strengthen the existing surveillance system to find cases actively and learn from this outbreak to respond better in future. |
| Этот орган контролирует деятельность владельцев лицензий и, когда необходимо, может проводить расследования или изучать документы или отчетность любого владельца лицензии с целью обеспечить соблюдение положений этого Закона. | Such authority shall monitor the activities of licensees and whenever necessary may make enquiries or examine documents or records of any licensee for the purpose of ensuring that the provisions of this act are complied with. |
| Так, Управление может дать указания владельцу лицензии или может даже приостановить действие его лицензии. | Thus the Authority may give directions to the licensee or may even suspend its license. |
| Использовано согласно лицензии Creative Commons. | Used following a Creative Commons license. |
| Используется по лицензии CC 2.0. | Used under CC 2.0 licence. |
| Опубликовано в рамках лицензии CC0. | Publicada bajo licencia CC0. |
| Используется по лицензии CC 2.0. | Used under CC 2.0 license. |
| Программа распространяется по лицензии Shareware. | The stable version of the program is released as shareware. |
| Выпускается по лицензии компанией Indumil. | Produced under license by Indumil. |
| Стингеры производятся EADS по лицензии. | Operators Stingers made under license by EADS. |
| Кто выдает экспортные лицензии ЕС? | What other formalities should I know about? |
| Как планировать процесс получения лицензии? | Belgian pop singers, rock groups and contemporary music ensembles such as Adamo, Noise Maker s Fifes and Briskey, are also booked by Russian concert agencies and producers. |
| Период ожидания лицензии разрешения варьируется. | An ancient Latin proverb says historia magistra vitae history is the teacher of life. |
| Нужны ли лицензии некоммерческим организациям? | Do non profit organisations need export licences? |
Похожие Запросы : лицензии - соблюдение и соблюдение - файл лицензии - производство лицензии - запрос лицензии
