Перевод "нет определенного места жительства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства. | Please give me your permanent address. |
| Тысячи людей были вынуждены переехать со своего прежнего места жительства. | Thousands of people were displaced from their homes. |
| Самая большая проблема для неё отсутствие работы и постоянного места жительства. | Her biggest problem is unemployment and a lack of a permanent residence. |
| Нет места самовыражению. | There is no place for personal expression. |
| Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда. | Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country. |
| Для Сибири места нет | No breaks for Siberia |
| Нет места для сомнения. | There is no room for doubt. |
| Здесь сомненью места нет. | There is no room for doubt. |
| У нас нет места. | We have no room. |
| Здесь больше нет места. | There's no more room here. |
| Здесь уже нет места. | There's no more room here. |
| Под кроватью нет места. | There's no room under the bed. |
| У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства. | The girl still does not have household registration. |
| Тут нет места для иллюзий. | There is no room for illusions. |
| Ну, у нас места нет. | Well, there's no room at our table. |
| В аду больше нет места. | There's no more room in hell. |
| В аду уже нет места. | There's no more room in hell. |
| Для сомнений уже нет места. | There is no longer room for doubt. |
| Этого места нет на карте. | This place isn't on the map. |
| Это зависит от места жительства, семейного положения, достатка, и того, насколько мы готовы принять риск кражи. | And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft. |
| Для рынка акций просто нет места. | There is no room for an equities market. |
| Нет места агностикам в климатической нише | Mengimani Perubahan Iklim (No Agnostics in the Climate Foxhole) |
| Им нет места в нашем обществе. | There is no place for them in our society. |
| Для оппозиции в стране нет места. | Rosebell Kagumire ( RosebellK) July 9, 2015 |
| В Нью Йорке нет больше такого места. | There is no other place like this in New York. |
| Нет смысла стоять, когда есть свободные места. | There is no sense in standing when there are seats available. |
| В моей жизни нет места для романтики. | There is no room for romance in my life. |
| Доставка женщины в больницу Джалалабада заняла шесть дней, хотя она и не находилась очень далеко от места жительства женщины. | It took six days to get the woman to a hospital in Jalalabad though it was not very far from where she lived. |
| В подобном мире нет места для общественного сознания. | In such a world, there is no room for a social conscience. |
| sazikalman потому что нет такого места как дом. | sazikalman Because there is no place like home. |
| В комнате нет места для ещё одной кровати. | There's no space in the room for another bed. |
| У меня нет места для всех этих коробок. | I don't have enough space to store these boxes. |
| У меня нет физических сил двинуться с места. | I don't have the physical strength to move. |
| У меня больше нет места для новых книг. | I have no more room for new books. |
| 600 человек покинули места своего постоянного места жительства... Люди, которые потеряли свои дома вынуждены жить в летних палатках, несмотря на то, что температура достигла 22 градуса , говорит Назаршоев. | A total of 600 people have been resettled...People who have lost their homes are living in summer tents despite temperatures reaching 22 degrees celsius, writes Nazarshoev. |
| Бенджамин Франклин однажды сказал В этой жизни нет ничего определенного, кроме смерти и налогов . | Benjamin Franklin once said, In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes. |
| Определенного ответа не существует. | We promise no definitive answer exists. |
| Право на образование имеют все дети вне зависимости от национальности, этнической принадлежности, места жительства или финансового положения , рассказал Абдоллахи Кампании. | Education is a recognized children s right regardless of nationality, ethnicity, residency status or financial means, Abdollahi told the Campaign. |
| Фактически нет другого способа, чтобы сдвинуть процесс с места. | In fact, there is no other way to prevent the process from remaining a zero sum game. |
| Сегодня уже нет места слову если , есть вопрос когда? . | The question is no longer if'' but when.'' |
| У нас нет места, чтобы хранить всю эту еду. | We have no place to keep all this food. |
| Экономический рост должен охватывать все регионы страны, у людей должны быть равные социальные гарантии, права и возможности независимо от места жительства. | Economic growth must encompass all regions of the country, and people must have equal social guarantees, rights, and opportunities regardless of their place of residence. |
| Художник по прежнему испытывает огромные трудности в ходе своей работы, начиная с постоянной смены места жительства и заканчивая отсутствием необходимых инструментов. | Abu al Fawz continues to face huge difficulties to pursue his task, from displacement to the lack of necessary tools. |
| Лишённые места жительства люди находятся на милости тех, кто может позволить себе владеть средствами коммуникации и кто контролирует доступ к ним. | Displaced people are at the mercy of those who can afford to own communication technology and who control access to it. |
| Но только до определенного предела. | But improved efficiency has its limits. |
Похожие Запросы : определенного места жительства - нет определенного - места жительства - места жительства - нет места - нет места - нет места - Franco места жительства - фонд места жительства - завершение места жительства - оставление места жительства - Поручительство места жительства - места жительства адрес - закон места жительства
