Включение предупреждений	Display Alarms
Включение предупреждений	Email Alarms
Включение предупреждений	Audio Alarms
Включение предупреждений	Enable Alarms
Включение предупреждений	This displays the Alarm Edit dialog in read only mode.
Окна предупреждений	Warning Dialogs
Молчание предупреждений	Silence alert
А3.3 Распределение предупреждений	A3.3 Allocation of precautionary statements
Включение контроля предупреждений	Enables or disables monitoring of alarms.
Включение мониторинга предупреждений	Enabling Alarm Monitoring
Отключение мониторинга предупреждений	Disabling Alarm Monitoring
Отключение контроля предупреждений.	David. Jarvie David. Jarvie. mail
Исправление нескольких предупреждений	Fixes for several warnings
A3.5 Структура таблиц предупреждений	A3.5 Structure of the precautionary statements matrix
dsAlert, для вывода предупреждений.	dsAlert, used for warning messages.
Получено предупреждений weather watches	Warnings Issued
Но следует сделать несколько предупреждений.	But several caveats are in order.
Запись только ошибок и предупреждений.	Log errors and warnings.
Руководители правительства не дали никаких предупреждений.	Government leaders gave no warnings.
Труд всей жизни растворился без предупреждений	Without warning, a lifetime's labour destroyed
Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными.	But the practical implications of this warning remain vague.
У нас уже было 50 лет предупреждений.	Now we've had 50 years of warnings.
Но другие министры финансов не поддержали предупреждений Гейтнера.	But the other finance ministers did not echo Geithner s warnings.
Использовалось для заблаговременных предупреждений о бедствиях, связанных с погодой.	It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.
когда я использовал vpn, я не увидел каких либо предупреждений!	when I used a vpn I didn't see any warning !
Хотя в рамках существующего варианта СГС формулировки предупреждений согласованы не полностью, в приложении 3 к настоящему документу содержится руководство, призванное оказать помощь при выборе надлежащих предупреждений.	Although precautionary statements have not been fully harmonized in the current GHS, Annex 3 of this document provides guidance to aid in the selection of appropriate statements.
В результате, там не существует никаких предупреждений об опасности болезни лайм.	But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves.
В результате, там не существует никаких предупреждений об опасности болезни лайм.	As a result, there are no public health advisories about Lyme Disease there.
В 2010 году это обострилось до предупреждений от турецкого министерства разведки.	In 2010, this escalated to warnings from the Turkish Ministry of Intelligence.
А потому ты увещай Кораном только тех, Кто устрашается Моих предупреждений.	So keep on reminding through the Qur'an whoever fears My warning.
А потому ты увещай Кораном только тех, Кто устрашается Моих предупреждений.	Therefore remind by the Koran him who fears My threat.
А потому ты увещай Кораном только тех, Кто устрашается Моих предупреждений.	Wherefore admonish thou by the Qur'an him who feareth My threat.
А потому ты увещай Кораном только тех, Кто устрашается Моих предупреждений.	But warn by the Quran, him who fears My Threat.
А потому ты увещай Кораном только тех, Кто устрашается Моих предупреждений.	So remind by the Quran whoever fears My warning.
А потому ты увещай Кораном только тех, Кто устрашается Моих предупреждений.	So exhort with the Qur'an all those who fear My warning.
А потому ты увещай Кораном только тех, Кто устрашается Моих предупреждений.	But warn by the Qur'an him who feareth My threat.
Совет сделал несколько ценных предупреждений в своих так называемых отчетах об уязвимостях .	The Board has also issued some valuable warnings in its so called vulnerabilities assessments.
У нас было несколько предупреждений, что попытка может быть сделана на него.	We have had several warnings that an attempt might be made upon it.
А3.1.1 В настоящем приложении содержится руководство по использованию предупреждений в соответствии с СГС, включая рекомендации по выбору надлежащих предупреждений для каждого класса опасности и каждой категории опасности, предусмотренных в СГС.	A3.1.1 This annex provides guidance on the use of precautionary statements consistent with the GHS, including advice on the selection of appropriate statements for each GHS hazard class and category.
Предупреждений против расизма или простого продвижения идеи многокультурности для этого уже будет недостаточно.	It will no longer do merely to warn against racism, or promote multiculturalism.
Через несколько часов, была удалена часть предупреждений об урагане югу от отмелей Богью.	A few hours later, the portion of the hurricane warning south of Bogue Inlet was removed.
Сейчас Америка вынуждена платить цену за игнорирование громких предупреждений о прохудившейся дамбе в Новом Орлеане.	Now America has had to pay the price for ignoring loud warnings about the weakened levees of New Orleans.
Это включит все предупреждения kmail . Нет смысла создавать более мелкую настройку этих предупреждений так как в следующий раз при их появлении вы просто можете установить флажок предотвращающий их появление.	This will re enable all such warnings for kmail . It does not make much sense to allow more fine grained selection of which warnings to show since you can just check the option to suppress them again when they next show up.
В отличие от основных предупреждений, описанных выше, существует множество предупреждений и информационных сообщений, в которых есть возможность отключить их повторное появление. Нажав на эту кнопку вы можете снова активировать их после того как отключили их появление.	Apart from the main warnings described above, there are more warning and information messages, which contain an option to not show them again. If you would like to re enable them after choosing not to show them again, you can achieve this by pressing this button.
Система приоритетов для вывода звуковых предупреждений и сообщений, появляющихся на экране во время произнесения обычных текстов.	Priority system for screen reader outputs, warnings and messages, while still playing regular texts.

Display this page in English