Перевод "нет свободных номеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Извините, свободных мест нет. | I'm sorry, we have no vacancies. |
| В зрительном зале нет свободных мест. | There are no empty seats in the auditorium. |
| Я боюсь, что в настоящий момент нет свободных одноместных номеров, но вы можете забронировать двухместный номер по сниженному тарифу, если вам не нужно два завтрака, конечно. | There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course. |
| Отображение номеров строк. | Show the line numbers for each line. |
| Сколько у Мэри телефонных номеров? | How many phone numbers does Mary have? |
| Сколько номеров в этой гостинице? | How many rooms are there in this hotel? |
| Сколько у неё телефонных номеров? | How many phone numbers has she got? |
| Нет больше уверенных утверждений о преимуществах либерализации, дерегулирования, приватизации и свободных рынков. | Gone are confident assertions about the virtues of liberalization, deregulation, privatization, and free markets. |
| Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста. | This is room No. 1025. Room service, please. |
| Там пропасть свободных мест. | There's hella empty seats over there. |
| Вот один из номеров Сочи2014, что нам дали. | This is the one hotel room Sochi2014 have given us so far. |
| Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года. | The weekly magazine resumed publication in July 2013. |
| В большинстве номеров есть балконы с видом на море. | Most of the rooms have balconies with sea views. |
| В Macedonia нет свободных media с возможностью перевести и опубликовать прослушку на английском для международной аудитории. | There is no free media oulet in Macedonia with capacity to translate publish the wiretaps in English for international audiences. |
| Свободных мест больше не было. | There were no more free seats. |
| У меня мало свободных денег. | I don't have much ready money. |
| Сейчас в городе туристы могут рассчитывать на 30,5 тыс. номеров. | Currently, tourists can depend on 30,500 rooms in the city. |
| Приложение A содержит дополнительную информацию и функции номеров E.164. | Annex A provides additional information on the structure and function of E.164 numbers. |
| а) исключить слова справедливых и свободных | (a) Replace a fair and free with an |
| Также это верно для свободных модулей. | This is not true for modules over arbitrary rings. |
| Я нашла у родителей дома стопку старых номеров журнала National Geographic . | I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house. |
| Это миф США благословенной богом земли свободных. | This is the myth of the US, the God blessed land of the free. |
| Самое главное, протестующие не требовали свободных выборов. | Crucially, the protesters did not demand free elections. |
| e) содействие проведению свободных и демократических выборов | (e) Promotion of free and democratic elections |
| e) должен поощрять демократию и проведение свободных выборов, | (e) Should promote democracy and the holding of free elections, |
| Проведение первых в стране свободных и справедливых выборов | Considered the country's first free and fair election |
| Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу | Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right |
| Тысячи граждан Иордании лишились национальных идентификационных номеров и получили вместо них временные паспорта. | Thousands of Jordanian citizens were stripped of their national identification numbers and were issued temporary passports instead. |
| Том слегка оголодал, так что он позвонил в обслуживание номеров и заказал гамбургер. | Tom was feeling peckish, so he rang room service and ordered a hamburger. |
| И Аллах прощающий (и) милосердный (в том, что позволил вам жениться на невольницах, когда у вас нет возможности жениться на свободных женщинах)! | In case they can wait, it is better for them. God is forgiving and kind. |
| Протестующие скандируют Дом за домом, Сирия страна свободных людей . | The protesters are chanting (Ar) House by house, Syria is all free people. Also today, Sarrah tweets |
| Формулу без свободных переменных называют замкнутой формулой , или предложением . | A formula in first order logic with no free variables is called a first order sentence. |
| В Малайзии Кими возглавил зачёт второй сессии свободных заездов. | In Malaysia, Räikkönen topped the time sheet in the second practice session. |
| Отметим, что в Украине использование номеров, выданных террористами на захваченных ими территориях Донбасса, запрещено. | Note that in Ukraine the use of number plates issued by terrorists in the areas of Donbass seized by them is prohibited. |
| Любезно со стороны принцессы пригласить нас в один из номеров в отеле, а, Луиджи? | Nice of the princess to invite us over to one of the hotel rooms, eh Luigi? |
| Свобода, как всегда, остается стремлением бдительных, свободных мужчин и женщин. | Liberty, as always, remains the endeavor of vigilant, free men and women. |
| Только сотрудничество свободных и равноправных наций может сделать это реальностью. | Only the cooperation of free and equal nations can bring this about. |
| f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| Социальные медиа открывают простор для свободных дискуссий и обмена взглядами. | Social media allows for relatively free discussions and exchanges of views for people inside the country. |
| В день, когда я пришёл, там было полно свободных мест. | There were a lot of empty seats the day I went. |
| Кроме молекулярного водорода, термосфера содержит большое количество свободных водородных атомов. | In addition to molecular hydrogen, the thermosphere corona contains many free hydrogen atoms. |
| Было также приблизительно 30 000 свободных чернокожих, проживающих в штате. | In addition, 30,463 free people of color lived in the state. |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| Демократия, возможно, работает достаточно хорошо в плане свободных и справедливых выборов. | Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections. |
| Он знает, что он проиграет в ходе свободных и честных выборов. | He knows he will lose in a free and fair elections. |
Похожие Запросы : нет свободных концов - нет свободных заездах - нет свободных мощностей - токсичных свободных - переносимости номеров - Стоимость номеров - несколько номеров - присвоение номеров - условия номеров - несколько номеров - Продажа номеров - выбор номеров - бронирование номеров - хорошо номеров
