Перевод "нет связи с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Связи нет. | Communications are down. |
| Между этими двумя нет связи. | There is no link between these two. |
| У тебя нет каких нибудь других способов связи с Томом? | Don't you have any other way of contacting Tom? |
| Связи с ультраконсерваторами? | The ultraconservative connection? |
| Связи нет даже при условии использования платных VPN сервисов. | Even with paid VPN services, the connection cannot be made. |
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Военные связи с США | Defense ties with the US |
| Почему у Вас нет круглосуточной экстренной связи, как у Зумы ? | How come you dont have a 24hr hotline like Zuma |
| Политика без связи с реальностью | Zero reality policy |
| Я на связи с Томом. | I'm in touch with Tom. |
| Может быть. А может, связи между вирусом и раком нет вовсе. | Could be. And it might have nothing to do with cancer. |
| Представитель полиции сказал, что между женщиной и подозреваемыми нет никакой связи. | A police spokesman said there is no connection between the woman and the suspects. |
| ii) связи, в том числе международные связи, с другими организованными преступными группами | (ii) Links, including international links, with other organized criminal groups |
| с) обеспечении связи с гражданской полицией обеих общин | To maintain liaison with civilian police from both communities |
| У последнего имеются связи с Сербией. | He has clear connections to Serbia. |
| У США тесные связи с Мексикой. | The United States has close ties to Mexico. |
| Я буду на связи с Томом. | I've been in contact with Tom. |
| Я остаюсь с Томом на связи. | I stay in contact with Tom. |
| Том будет с нами на связи. | Tom will be in touch with us. |
| Я оборвал все связи с Томом. | I cut off all ties with Tom. |
| Том разорвал все связи с Мэри. | Tom cut off all ties with Mary. |
| Но в связи с тем, что не надо считаться ни с какими экологическими или трудовыми нормами, нет сомнений, что трубопровод будет построен. | But, with no environmental or labor standards to contend with, few doubt that the pipeline will proceed. |
| Рушат все связи с миром, в котором вы живете коммуникации, ответственность, гравитация ничего этого нет, пока вы в центрифуге. | Cutting all connections from the world you live in Communication, responsibility, weight everything is on hold while you're being centrifuged. |
| Власти нет с. | 'I have no power. |
| Нет, у меня нет этого с собой. | No, I don't have it with me. |
| Нет, у меня его с собой нет. | No, I don't have it with me. |
| Нет, у меня её с собой нет. | No, I don't have it with me. |
| Вызов Европе в связи с избранием Обамы | Europe u0027s Obama Challenge |
| Потеря связи с мудростью была, пожалуй, понятна. | Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable. |
| Контрмеры в связи с международно противоправным деянием | Countermeasures in respect of an internationally wrongful act |
| 3. выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 3. Expresses its grave concern at |
| 2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 2. Expresses grave concern at |
| ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА | Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector |
| подмножество может использоваться только с правилами связи. | subset can only be used with link rules. |
| А 48 Ронин в связи с футболом | And 48 Ronin cited football concerns Do we play football? Or we can hold the tournament without participating? |
| Полиция арестовала подозреваемого в связи с ограблением. | The police arrested a suspect in connection with the robbery. |
| Население было эвакуировано в связи с наводнением. | The people were evacuated because of the flood. |
| У Буша были связи с Аль Каидой ? | Did Bush have ties to al Qaida? |
| О связи Сами с Лейлой всем известно. | Sami's affair with Layla is public knowledge. |
| Анна же говорит, что между ее подругой и телеканалом Дождь нет абсолютно никакой связи. | Anna denies her friend has ever had any connection to TV Rain. |
| С Томом нет проблем. | There's no problem with Tom. |
| С Томом никого нет. | There's no one with Tom. |
| Тома с нами нет. | Tom isn't with us. |
| С другой стороны политические связи не создают политика. | On the other hand, political connections do not make a politician. |
Похожие Запросы : нет связи - нет связи - нет связи - нет связи - нет связи - нет обратной связи - нет прямой связи - связи с - связи с - связи с - связи с - нет никакой связи между - нет обратной связи от - связи с инвесторами
