Перевод "нет смысла спорить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нет - перевод :

Have not

нет - перевод :

Not present

спорить - перевод :

Argue

спорить - перевод :

Arguing

ключевые слова : Nope Thanks Thank Meaning Common Doesn Making Reason Argue Arguing Debate Argument

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет смысла спорить с Томом.	There's no use arguing with Tom.
Нет смысла спорить о вкусах.	There's no point in arguing over tastes.
Нет смысла об этом спорить.	There's no use arguing about it.
Нет времени спорить.	There is no time to argue.
Нет времени спорить.	There's no time to argue.
Нет смысла нервничать.	There's no point in being nervous.
Нет смысла повторять.	There's no point in repeating.
Нет толку спорить об этом.	It is no use arguing about it.
Нет толку спорить об этом.	It's no use arguing about it.
У меня нет времени спорить.	I don't have time to argue.
У нас нет времени спорить.	We don't have time to argue.
Нет смысла туда идти.	It is no use going there.
Нет смысла туда ходить.	It is no use going there.
Дальше читать нет смысла.	It's not worth reading any further.
Нет смысла жить дальше.	There's no point in living any longer.
Обсуждать дальше нет смысла.	Any further discussion is pointless.
Нет смысла этого делать.	There's no point in doing that.
Нет смысла делать это.	There's no point in doing that.
Нет смысла этого делать.	There's no point doing that.
Нет смысла идти туда.	There's no point going there.
Нет смысла сравнивать их.	There's no point in comparing them.
Нет смысла это отрицать.	There's no point in denying it.
Нам нет смысла врать.	We have no reason to lie.
Нам нет необходимости спорить об этом.	There's no need for us to argue about this.
В этом нет никакого смысла.	That doesn't make any sense.
Никакого смысла в ней нет.	It doesn t make sense.
Нет смысла пытаться решить загадку.	It is no use trying to solve the riddle.
Нет смысла жаловаться на погоду.	It is no use complaining about the weather.
Нет смысла давать ему советы.	There is no point in giving him advice.
У неё нет здравого смысла.	She is devoid of common sense.
В его словах нет смысла.	His words are meaningless.
В этом просто нет смысла.	This just doesn't make sense.
Нет никакого смысла это делать.	There's no sense in doing that.
Нет смысла беспокоиться об этом.	There's no point in worrying about that.
Нет смысла больше это отрицать.	There's no point in denying it anymore.
Нет смысла пытаться отрицать это.	There's no point trying to deny it.
У меня нет времени с тобой спорить.	I don't have time to argue with you.
У меня нет времени с вами спорить.	I don't have time to argue with you.
У нас нет времени об этом спорить.	We don't have time to argue about this.
У меня нет желания с тобой спорить.	I have no desire to argue with you.
Но зацикливаться на недовольстве смысла нет.	But dwelling on the discontent seems beside the point.
Нет никакого смысла жаловаться на погоду.	It is no use complaining about the weather.
Нет смысла просить у меня деньги.	There's no point in asking me for money.
В этом нет никакого чёртового смысла.	It makes no fucking sense.
У него совсем нет здравого смысла.	He doesn't have any common sense.

Display this page in English