Перевод "нет собственного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нет - перевод :

ключевые слова : Nope Thanks Thank Dignity Husband Child House

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома нет собственного автомобиля.	Tom doesn't own a car.
У неё нет чувства собственного достоинства.	She has no self esteem.
Он жертва собственного успеха.	He's a victim of his own success.
Она жертва собственного успеха.	She's a victim of her own success.
Том убил собственного отца.	Tom killed his own father.
Том убил собственного отца.	Tom murdered his own father.
Том боится собственного сына.	Tom is afraid of his own son.
Мэри боится собственного сына.	Mary is afraid of her own son.
Он убил собственного отца.	He killed his own father.
Она убила собственного отца.	She killed her own father.
Он убил собственного отца.	He murdered his own father.
Она убила собственного отца.	She murdered her own father.
Том предал собственного брата.	Tom betrayed his own brother.
На Кубе нет сплоченного общества. Это, скорее, ничем не примечательное государство, созданное путем угнетения собственного народа.	The nation is not a united citizenry, but rather a mediocre country created through the universal gagging of its people.
Человек теряет чувство собственного я .	You lose your sense of self.
Где наше чувство собственного достоинства?	Where is our dignity?
Ты должна стыдиться собственного невежества.	You should be ashamed of your ignorance.
Они выбирают своего собственного руководителя.	They elect their own chief.
Луна не имеет собственного света.	The moon doesn't have light of its own.
Эта компания жертва собственного успеха.	This company is a victim of its own success.
Европа находится в поисках собственного самосознания.	Europe is in search of its identity.
Хорошее руководство начинается с собственного дома	Good Governance Begins At Home
Том терпеть не мог собственного имени.	Tom hated his own name.
Думаю, Том не сознаёт собственного обаяния.	I think Tom doesn't realize how charming he is.
Эта компания жертва своего собственного успеха.	This company is a victim of its own success.
Мэри нашла своего собственного Прекрасного принца.	Mary had found her very own Prince Charming.
Прежде всего, Солидарность была провозглашением собственного достоинства.	First and foremost, Solidarity was a cry of dignity.
Какую пользу принесет России нарушение собственного слова?	What possible benefits can Russia gain by breaking this pledge?
Кажется, NBCNews подвергли цензуре доклад собственного репортёра...	Seems like NBCNews censored their reporter... pic.twitter.com QEhTbd07cs Rania Khalek ( RaniaKhalek) July 17, 2014
Что может быть важнее здоровья собственного ребенка?	What s more important than kid s health?
Он закончил работу ценой своего собственного здоровья.	He completed his work at the expense of his health.
Я даже собственного имени не могу вспомнить.	I can't even remember my own name.
Тома застрелили прямо напротив его собственного ресторана.	Tom was shot and killed in front of the restaurant he owned.
Буква h не имеет собственного звукового значения.	is the only consonant that cannot be geminated.
Internet Explorer не имеет собственного сценарного языка.	Internet Explorer does not include any native scripting functionality.
Внутреннее убранство напоминает внутреннюю часть гладкого пластикового сосуда в ней нет острых углов крючки складываются вниз там нет постельных принадлежностей, которые можно было бы использовать для собственного удушения.	Their interiors resemble the inside of a smooth plastic jar there are no hard edges hooks fold down there is no bedding that one can use to strangle oneself.
Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.	We must change for our own good.
Тем временем, зона евро пострадала от собственного кризиса.	The euro, meanwhile, suffered its own crisis.
Поставили на место офигевших от собственного величия американцев.	They put the Americans, deluded by grandeur, in their place.
Отпечаток человека, который был сожжён внутри собственного дома.	The imprint of a man who had been burned inside his own home.
Я говорю это на основании своего собственного опыта.	I say this from my own experience.
Затем я хотел бы спеть песню собственного сочинения.	Next, I'd like to sing a song I wrote.
Я делаю это только для твоего собственного блага.	I'm only doing this for your own good.
Я делаю это только для вашего собственного блага.	I'm only doing this for your own good.
Я делаю это для твоего же собственного блага.	I'm only doing this for your own good.

Display this page in English