Перевод "ради собственного" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны измениться ради нашего же собственного блага. | We must change for our own good. |
| Б действовать надо ради общего блага, а не собственного. | B you have to act socio centrically, not egocentrically. |
| В США трудящихся просят пожертвовать благополучием ради спасения богатых финансистов от последствий их собственного безрассудства. | In the US, workers are being asked to sacrifice their livelihoods and wellbeing to protect well heeled financiers from the consequences of their own recklessness. |
| До тех пор пока Европа не будет готова к такой реформе, она рискует пожертвовать евро ради собственного спасения. | Unless Europe is willing to make those reforms, it may have to let the euro die to save itself. |
| Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Завтра мы все побежим по Афинам ради селфи, ради дополнительного внимания аудитории, ради публичности, ради лайков ... | Tomorrow, we are all running for Athens, for the selfiez, for extra attention and coverage, for publicity, for the likes ... |
| ради Бога. | for the love of God. |
| Ради бога! | Dolly for heaven's sake!... |
| Ради бога! | For God's sake! |
| Ради детей, ради семьи, ради всего сообщества людей, ради будущего, давайте прекратим воевать, хотя бы на мгновенье, и начнём разговаривать. | For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. |
| Он жертва собственного успеха. | He's a victim of his own success. |
| Она жертва собственного успеха. | She's a victim of her own success. |
| Том убил собственного отца. | Tom killed his own father. |
| Том убил собственного отца. | Tom murdered his own father. |
| Том боится собственного сына. | Tom is afraid of his own son. |
| Мэри боится собственного сына. | Mary is afraid of her own son. |
| Он убил собственного отца. | He killed his own father. |
| Она убила собственного отца. | She killed her own father. |
| Он убил собственного отца. | He murdered his own father. |
| Она убила собственного отца. | She murdered her own father. |
| Том предал собственного брата. | Tom betrayed his own brother. |
| Участники TED делают это ради любви, не ради денег. | TED sters do it for love they don't do it for money. |
| Она поступила так ради себя, а не ради тебя. | She did so for her own sake, not for your sake. |
| Но мы готовы пожертвовать собой и нашими сыновьями ради этой страны, ради её единства, ради мира... | But we know are ready to sacrifice ourselves and our sons for this country, for this country s unity, for this nation s peace... |
| Нет, ради бога! | 'No, for heaven's sake... !' |
| Искусство ради искусства. | Art for art's sake. |
| Ради всего святого. | For heaven's sake. |
| Ради всего святого! | For God's sake! |
| Бога ради, хватит! | For Christ's sake, stop it! |
| Христа ради, прекрати! | For Christ's sake, stop it! |
| Человек теряет чувство собственного я . | You lose your sense of self. |
| Где наше чувство собственного достоинства? | Where is our dignity? |
| Ты должна стыдиться собственного невежества. | You should be ashamed of your ignorance. |
| Они выбирают своего собственного руководителя. | They elect their own chief. |
| Луна не имеет собственного света. | The moon doesn't have light of its own. |
| У Тома нет собственного автомобиля. | Tom doesn't own a car. |
| Эта компания жертва собственного успеха. | This company is a victim of its own success. |
| Если не хочешь делать этого ради Тома, сделай это ради меня. | If you don't want to do it for Tom, then do it for me. |
| Так что, прошу вас задать себе, ради своего здоровья, ради вашего кошелька, ради окружающей среды, ради животных, вопрос Что мне мешает стать вегетарианцем в будние дни? | So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals What's stopping you from giving weekday veg a shot? |
| Ради чего можно умереть? , | What is worth dying for? |
| Отказ ради лучшего будущего | Divest in a Better Future |
| Единство ради венесуэльских семей! | Unity for the Venezuelan family! |
| Дети умирают ради образования. | Children are dying for education. |
| Ради чего мы живем? | What are we about to live? |
| Чего ради вы протестуете? | What are you protesting for? |
Похожие Запросы : ради его собственного - ради Бога - ради безопасности - ради интереса - ради небес - ради эффективности - ради удовольствия - ради согласованности - ради появления - Ради прозрачности - Ради безопасности
