Перевод "нет такого человека" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :
ключевые слова : Nope Thanks Thank Deal Such Happen Seen Human Person Kill

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такого человека нет.
No such person exists.
Смерть обособляет каждого человека, поскольку нет такого понятия как коллективное умирание.
Death isolates every individual, because there is no such thing as collective dying.
Такого человека не существует.
No such person exists.
На такого человека нельзя полагаться.
Such a man cannot be relied upon.
Нет, а что такого?
What s the issue here?
У нас такого нет.
We don't have that.
Такого у нас нет.
We don't have that.
Вы бы стали преследовать такого человека?
You're going to go after someone like that?
Тут нет ничего такого страшного.
There is nothing so very terrible about it.'
У нас нет такого примера.
We have no such example.
Нет такого слова не могу .
There's no such word as can't .
У меня нет такого опыта.
I haven't all that experience.
Для человека нет зверя страшнее человека.
For man, there is no beast more scary than man.
Я никогда не встречал такого упрямого человека.
I have never come across such a stubborn person.
Но на сегодня такого способа нет.
But today, there is no such way.
У нас в Европе такого нет.
We don't have this in Europe.
У нас в Европе такого нет.
We don't have that in Europe.
Я думал, у тебя такого нет.
I thought you didn't have one.
Я думал, у вас такого нет.
I thought you didn't have one.
Ни у кого нет такого права.
No one has that right.
Почему у меня нет такого друга?
Why don't I have a friend like that?
Нет ничего такого, что я могу сделать, а Том нет.
There's nothing I can do that Tom can't.
Даже Сатана будет смотреть свысока на такого человека.
Even Satan will look down on such person.
Тебе бы лучше держаться подальше от такого человека.
It would be better for you to stay away from such a man.
Ну, такого контрольного списка у меня нет.
I have no checklist for that.
В Нью Йорке нет больше такого места.
There is no other place like this in New York.
Смерть решает все проблемы нет человека, нет проблем.
Death solves all problems no man, no problem.
Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека? Да.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
Но такого человека пока не нашли , сказал Пацлик ČTK.
But no such person has currently been found, Paclík said to ČTK.
Потому что они не знают меня как такого человека.
Because they don t know me as that kind of person.
На данный момент в Европе такого риска нет.
There is currently no such risk in Europe.
Нет никакой очевидной альтернативы для такого производства дома.
There is no obvious substitute for such industries at home.
ИР Ну, такого контрольного списка у меня нет.
YR Yeah. I have no checklist for that.
К их сожалению, у фламандцев нет такого желания.
Alas for them, however, the Flemish have no such desire.
Однако такого признания нет в отношении к США.
But there is no such recognition in relation to the US.
sazikalman потому что нет такого места как дом.
sazikalman Because there is no place like home.
У Рошена огромный ассортимент у наших такого нет.
Roshen has a big assortment we are not there yet.
Сама же таинственная прелестная Кити не могла любить такого некрасивого, каким он считал себя, человека, и, главное, такого простого, ничем не выдающегося человека.
Of course the mysterious, enchanting Kitty could not love a plain fellow, such as he considered himself to be, a man so ordinary and undistinguished.
У этого человека совсем нет денег.
That person doesn't have any money at all.
Человека, которого вы ищете, здесь нет.
The person you're looking for isn't here.
Человека, которого ты ищешь, здесь нет.
The person you're looking for isn't here.
У этого человека нет чувства юмора.
This man has no sense of humor.
Очень грустно для такого молодого человека с таким большим потенциалом.
Very sad for such a young person with a lot of potential.
У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь.
The soul of such a man is likely as tender as silk.
Сначала власти Аргентины сказали Нет. Такого не может быть.
At first, the Argentine government said, No, there's no way.

 

Похожие Запросы : такого человека - нет такого - нет такого числа - нет такого адреса - нет такого эффекта - нет такого пользователя - нет такого файла - если нет такого - нет такого соглашения - нет такого обязательства - нет ни одного человека - такого подхода - такого рода - такого размера