Перевод "нефть и полезные ископаемые" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нефть - перевод :

ключевые слова : Fossils Minerals Fossil Mineral Mining Petroleum Prices Price Useful Helpful Healthy Minerals Healthy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нефть, газ и другие полезные ископаемые приносят правительствам и компаниям миллиарды долларов в год.	Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.
Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.	Water, forests, and minerals are important natural resources.
Эйфория усиливается исторически рекордным уровнем, которого достигли цены на нефть и полезные ископаемые на мировых рынках в течение последних четырех лет.	Heightening the euphoria are the historic levels that oil and mineral prices have reached on world markets over the last four years.
В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые.	The world can never run out of any mineral resources.
Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам.	Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices.
Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов.	But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals.
Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов.	The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion.
В отличие от китайцев, русские не создают экономическое богатство, а просто используют свою энергию и полезные ископаемые.	Now that America is no longer a hyperpower with no strategic challengers, Russia has reasserted its status as a superpower, a claim that is not necessarily supported by reality.
В отличие от китайцев, русские не создают экономическое богатство, а просто используют свою энергию и полезные ископаемые.	Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources.
Этот недавний рост произошел благодаря буму цен на сырьевые товары, который включил в себя не только энергоносители, такие как нефть, газ и уголь, но и металлы, полезные ископаемые и сельскохозяйственные продукты.	This recent growth has been fueled by a strong boom in commodity prices, including not only energy inputs such as oil, gas and coal, but also metals, minerals, and agricultural products.
Предположительно, китайские инвесторы с готовностью бы приобрели дополнительные полезные ископаемые в Афганистане, если бы ситуация улучшилась.	Chinese investors would presumably eagerly acquire additional natural resources in Afghanistan if the security situation improved.
В самом деле, в конечном счете, цены почти на все полезные ископаемые возымели тенденцию к понижению.	Indeed, in the long run, prices of almost all minerals have followed a downward trend.
Должны быть проведены осторожные исследования, чтобы определить доступную энергию, землю, полезные ископаемые и биологические ресурсы, прежде чем развивать проекты.	Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed.
Что еще важнее, они бы не выиграли, даже если бы они вложили средства в нефть, продукты питания, сахар, кофе, хлопок, шерсть, полезные ископаемые или фосфаты все эти товары подешевели.	More importantly, they could not have won even if they had invested in petroleum, foodstuffs, sugar, coffee, cotton, wool, minerals, or phosphates all of these commodities had become cheaper.
Полезные советы	Reading man pages in KDE
Полезные советы	Some tips and tricks
Можно даже заставить его вращаться вокруг Земли, чтобы добывать на нем полезные ископаемые, но это совсем другая история. Не будем об этом.	You can even put in orbit around the Earth where we could mine it, although that's a whole other thing. I won't go into that.
Кони полезные животные.	Horses are useful animals.
Благодаря усиливающейся обеспокоенности по поводу изменения климата и зависимости потребителей от цен на нефть и другие ископаемые источники, возобновляемые источники, наконец, становятся жизнеспособным проектом.	With mounting concerns about climate change and volatility in oil and other fossil fuel prices, renewables are finally becoming a viable proposition.
Промышленность не развивается в малярийных районах, за исключением тех, где можно добывать полезные ископаемые, или где определенные виды земледелия требуют уникальных условий окружающей среды.	Industries shun malarious regions, except where valuable resources can be extracted or where particular kinds of agriculture require unique environmental conditions.
Том дал Мэри полезные сведения.	Tom gave Mary some useful information.
Мне нравится изобретать полезные вещи.	I like to invent useful things.
Нефть. Нефть. Важная тема.	Oil. Oil. This was a big topic.
Греческий и латинский полезные языки, поэтому я их учу.	Greek and Latin are useful languages, so I'm studying them.
Обеим проблемам поспособствовали государственные субсидии на ископаемые виды топлива и воду.	Fossil fuel and water subsidies have contributed to both problems.
Очень маленькие, но очень полезные частицы.	So very small, but very useful.
Все модели неправильные. Но некоторые полезные.	All models are wrong, but some are useful.
В этой книге собраны полезные идеи.	That book contains useful ideas.
Некоторые цели, полезные планете, одновременно могут оказаться и очень рентабельными.	Some targets that benefit the planet also provide excellent value.
Греческий и латинский полезные языки, вот почему я их изучаю.	Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно.	Fossil fuels won't be available forever.
И вода, и нефть являются жидкостями.	Water and oil are both liquids.
И выросли цены на нефть.	And the price of oil rose.
Нефть и вода не смешиваются.	You cannot mix oil and water.
Ещё одно направление игры, полезные для человеку.	There is also a trend towards games that are good for you.
Она поблагодарила его за его полезные советы.	She thanked him for his helpful advice.
Первый это ископаемые окаменелости водорослей, которым 3,5 миллиардов лет.	The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago.
Компании, добывающие ископаемые виды топлива и правительства уже сталкиваются с усилением юридического давления.	Perusahaan bahan bakar fosil dan pemerintah saat ini menghadapi tekanan hukum yang semakin berat.
Нефть дорогая.	Oil is expensive.
Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа	Missiles, Oil, and Europe Re Divided
Дешевая нефть и рост мировых экономик	Cheap Oil and Global Growth
Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты.	Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.
Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы.	The only useful answers are those that raise new questions.
Мой дядя дал мне кое какие полезные советы.	An uncle of mine gave me some useful advice.
Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.	Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.

Display this page in English