Перевод "полезные ископаемые услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : полезные ископаемые услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В. Полезные ископаемые | Mineral resources |
| Полезные ископаемые морского дна | Seabed minerals |
| Сильнее всего выросли цены на полезные ископаемые. | The prices of minerals experienced the sharpest increase. |
| 45. Полезные ископаемые подразделяются на три основные категории энергоносители, рудные минералы и нерудные минералы, или полезные ископаемые промышленного значения. | 45. Mineral deposits fall into three main categories energy minerals, metallic minerals and non metallic or industrial minerals. |
| Полезные ископаемые Района и металлы, содержащиеся в этих | Minerals of the Area and metals contained in those minerals |
| Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами. | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| Другие полезные ископаемые включают известняк, уран, лигнит и медь. | Other minerals include calcium, uranium, lignite and copper. |
| В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые. | The world can never run out of any mineral resources. |
| Наиболее важные полезные ископаемые включают золото, цинк, бокситы, марганец и другие. | The most important mineral resources are gold, zinc and bauxite, along with manganese and many others. |
| Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов. | But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals. |
| Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов. | The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. |
| В провинции найден мрамор и другие полезные ископаемые, в том числе золото. | The region is also rich in marble, and other important minerals, including gold. |
| Везде непрерывно добывались полезные ископаемые, убивались животные, вырубались леса... и так далее. | Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on. |
| Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам. | Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. |
| Нефть, газ и другие полезные ископаемые приносят правительствам и компаниям миллиарды долларов в год. | Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies. |
| Предположительно, китайские инвесторы с готовностью бы приобрели дополнительные полезные ископаемые в Афганистане, если бы ситуация улучшилась. | Chinese investors would presumably eagerly acquire additional natural resources in Afghanistan if the security situation improved. |
| В самом деле, в конечном счете, цены почти на все полезные ископаемые возымели тенденцию к понижению. | Indeed, in the long run, prices of almost all minerals have followed a downward trend. |
| В отличие от китайцев, русские не создают экономическое богатство, а просто используют свою энергию и полезные ископаемые. | Now that America is no longer a hyperpower with no strategic challengers, Russia has reasserted its status as a superpower, a claim that is not necessarily supported by reality. |
| В отличие от китайцев, русские не создают экономическое богатство, а просто используют свою энергию и полезные ископаемые. | Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources. |
| В нем говорится о системе выплат Органу за полезные ископаемые, добытые разработчиком в глубоководных районах морского дна. | This relates to the system of payment to the Authority for the mineral resources recovered by an operator from the deep seabed. |
| Можно даже заставить его вращаться вокруг Земли, чтобы добывать на нем полезные ископаемые, но это совсем другая история. | You can even put in orbit around the Earth where we could mine it, although that's a whole other thing. |
| Ископаемые | Fossils. |
| Должны быть проведены осторожные исследования, чтобы определить доступную энергию, землю, полезные ископаемые и биологические ресурсы, прежде чем развивать проекты. | Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed. |
| Такие данные и информация должны также охватывать полезные ископаемые морского дна в морских зонах, находящихся в пределах национальной юрисдикции. | Such information and data should also cover seabed minerals in maritime zones under national jurisdiction. |
| Такие полезные ископаемые или произведенные из них на импорт сырьевые товары не получают преференциального доступа на рынки, в частности | There shall be no preferential access to markets for such minerals or for imports of commodities produced from such minerals, in particular |
| Эйфория усиливается исторически рекордным уровнем, которого достигли цены на нефть и полезные ископаемые на мировых рынках в течение последних четырех лет. | Heightening the euphoria are the historic levels that oil and mineral prices have reached on world markets over the last four years. |
| Значительная доля стоимостного объема вывозимых ПИИ Китая приходится на ресурсодобывающие отрасли (нефть, природный газ и полезные ископаемые), где доминируют государственные предприятия. | A significant proportion of its OFDI value is in resource extraction activities (oil, natural gas and minerals) dominated by state owned enterprises. |
| Данные о степени риска рака легких, который вызывается радоновым облучением, берутся из исследований, посвященных шахтерам, добывающим уран и другие полезные ископаемые. | The risk of lung cancer caused from exposure to radon is derived from studies of miners of uranium and other minerals. |
| Можно даже заставить его вращаться вокруг Земли, чтобы добывать на нем полезные ископаемые, но это совсем другая история. Не будем об этом. | You can even put in orbit around the Earth where we could mine it, although that's a whole other thing. I won't go into that. |
| Расходуйте благое (имущество) из того, что приобрели дозволенное , и (благое) из того, что извели Мы вам из земли плоды и полезные ископаемые . | Give of the good things you have earned, and from what We have produced for you from the earth. |
| Вот, например, русские устанавливают свой флаг на дне океана, тем самым закрепляя за собой право на полезные ископаемые под морскими льдами Арктики. | That's the Russians planting a flag on the ocean bottom to stake a claim for minerals under the receding Arctic sea ice. |
| В Чешском Крумлове и в его окрестностях добывали не только золото и серебро, но и другие полезные ископаемые, в том числе графит. | It wasn t just gold and silver that were mined in Český Krumlov and its surroundings, but also other minerals, including graphite. |
| Аналогичным образом на Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) в пределах имеющихся ресурсов была возложена глобальная ответственность за полезные ископаемые. | Similarly, global responsibilities for minerals have been entrusted to the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) within existing resources. |
| Промышленность не развивается в малярийных районах, за исключением тех, где можно добывать полезные ископаемые, или где определенные виды земледелия требуют уникальных условий окружающей среды. | Industries shun malarious regions, except where valuable resources can be extracted or where particular kinds of agriculture require unique environmental conditions. |
| Поскольку в Индии все полезные ископаемые принадлежат государству, то добыча и извлечение драгоценных камней местным населением, даже на принадлежащих им земельных участках, считаются незаконными. | Since all mineral resources in India belong to the Government, the digging and extracting of gemstones by local people, even on their own land, is considered illegal. |
| 54. Нерудные или, иначе, неметаллические полезные ископаемые высокого качества широко используются в промышленности и находят сбыт как на внутреннем, так и на международном рынках. | 54. Industrial or non metallic minerals, when of high quality, have many industrial applications and can be sold on both domestic and international markets. |
| ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ ИСКОПАЕМЫЕ ВИДЫ | WHAT SHOULD PUBLIC POWER AND INDUSTRY URGENTLY DO TO PRESERVE EXTEND THEIR LIFE CYCLE? |
| А ископаемые были исключительные. | And the fossils are extraordinary. |
| Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) Кто питает вас с неба (давая свет и ниспосылая дождь) и земли (выводя растения и устроив в ней полезные ископаемые)? | Say Who gives you food from the heavens and the earth? |
| Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) Кто питает вас с неба (давая свет и ниспосылая дождь) и земли (выводя растения и устроив в ней полезные ископаемые)? | Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth? |
| Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) Кто питает вас с неба (давая свет и ниспосылая дождь) и земли (выводя растения и устроив в ней полезные ископаемые)? | Say 'Who provides for you out of the heavens and the earth?' |
| Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) Кто питает вас с неба (давая свет и ниспосылая дождь) и земли (выводя растения и устроив в ней полезные ископаемые)? | Say thou who provideth food for you from the heavens and the earth? |
| Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) Кто питает вас с неба (давая свет и ниспосылая дождь) и земли (выводя растения и устроив в ней полезные ископаемые)? | Say (O Muhammad SAW to these polytheists, pagans, etc.) |
| Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) Кто питает вас с неба (давая свет и ниспосылая дождь) и земли (выводя растения и устроив в ней полезные ископаемые)? | Say, Who provides for you from the heavens and the earth? |
| Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам) Кто питает вас с неба (давая свет и ниспосылая дождь) и земли (выводя растения и устроив в ней полезные ископаемые)? | Ask them, (O Prophet) Who provides you sustenance from the heavens and the earth? |
Похожие Запросы : полезные ископаемые - полезные ископаемые - основные полезные ископаемые - твердые полезные ископаемые - энергетические полезные ископаемые - стратегические полезные ископаемые - полезные услуги - права на полезные ископаемые - нефть и полезные ископаемые - не-энергетические полезные ископаемые - цены на полезные ископаемые - ископаемые ресурсы - ископаемые свидетельства - ископаемые источники
