Перевод "нефтяной асфальт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

асфальт - перевод :

Asphalt

нефтяной асфальт - перевод :

Petroleum asphalt

асфальт - перевод :

Asphalt compactor

ключевые слова : Asphalt Pavement Tarmac Concrete Cement Tanker Tycoon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Из чего сделан асфальт?	What's asphalt made of?
Асфальт UNAM сможет избегать трещин	UNAM asphalt would avoid potholes
Весь асфальт в банановых шкурках.	A banana peel on the tarmac.
Также, асфальт является весьма шумным материалом.	Also, asphalt can create a lot of noise. It is a noisy material.
Кроме того асфальт создаёт много шума.	Also, asphalt can create a lot of noise.
Ваша машина фактически разрушает уже поврежденный асфальт.	You take out the aggregates, what we just saw here.
Он кашлял, рыдал, кровь лилась на асфальт.	He was coughing, crying, blood spilled on the street.
Думаю, нефтяной бизнес	Oil, I believe.
В Барнауле вскрывают новый асфальт на проспекте Красноармейском	In Barnaul, the new asphalt on Krasnoarmeyskiy Prospekt is being dug up
Однако, конечно, пористый асфальт имеет и свои недостатки.	It also has disadvantages, of course.
Это пористый асфальт, о котором я Вам рассказывал.	It's a porous asphalt like I said.
Чую карамель, чую асфальт... красное вино в носу!	I'm getting caramel, I'm getting bitumen. I'm getting red wine up my nose!
Еще один нефтяной шок?	Another Oil Shock?
Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии	Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy
СНГ Сжиженный нефтяной газ	UNCCD United Nations Convention to Combat Desertification
Выглядишь, как нефтяной магнатнеудачник.	You look like an unsuccessful oil tycoon.
Он известный нефтяной магнат.	Well, in the first place, he happens to be Colonel Harrington, a very important oil man.
! Такой забил нефтяной фонтан!	Why, a gusher came in last year.
Каждое утро москвичи просыпаются под звон лопат, скоблящих асфальт.	Each morning people are awoken by the sounds of metal against the asphalt sidewalks.
Получается асфальт с вкраплениями частичек тонкой спрессованной стальной стружки.	So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.
Представьте себе, например, нефтяной рынок.	Think of the oil market, for example.
Нефтяной шок, которого не было	The Oil Shock that Never Was
Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт	Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
Том работает в нефтяной компании.	Tom works for an oil company.
Вынесли первых двух женщин, положили на асфальт прямо у крыльца.	They carried out the first two women, lay them on the asphalt right by the entrance.
Доски и булыжники были заменены на асфальт в 1925 году.	The blocks were replaced with asphalt paving in 1925.
Очевидно, что такой асфальт имеет поры,которые беспрепятственно пропускают влагу.	Water can just drain through it
Получается асфальт с очень мелкими кусочками стальной стружки в нём.	So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.
апплодисменты.) Истоптывали ли вы асфальт или отвечали на телефонные звонки	Democracy in a nation of 300 million can be noisy and messy and complicated. We have our own opinions.
ремонт производился там, где мы нанесли слоган по трафарету на асфальт.	The repairs did take place at all the locations where we stenciled our slogan on the asphalt.
деловых встреч в Нефтяной Столице Европы	a business meeting in the Oil Capital of Europe
Но для нефтяной страны этого недостаточно.	But this is not enough for the oil rich country.
Свежий ветер развеял зловоние нефтяной скважины.	A brisk wind had blown away the stench from the well.
Менеджер по продажам продукции нефтяной промышленности	Sales manager agro industry
Там, где асфальт, нет ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта.	Where there is asphalt, there is nothing interesting, but where it's interesting, there is no asphalt.
Пористый асфальт материал, который мы используем для покрытия... большинства магистралей в Нидерландах.	Porous asphalt material that we use now in most Of the highways in the Netherlands, it has pores.
Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.	A ship that transports oil is called an oil tanker.
Том занимает высокий пост в нефтяной компании.	Tom holds a high position in an oil company.
Его карьера поддерживается ангольской нефтяной компанией Sonangol.	He has been sponsored throughout his career by the Angolan oil company Sonangol.
Он был избран президентом Нефтяной ассоциации Филиппин.	He was elected president of the Petroleum Association of the Philippines.
авария на нефтяной платформе в Мексиканском заливе,	авария на нефтяной платформе в Мексиканском заливе,
Разве он не помнит о нефтяной сделке?	Doesn't he remember about the oil deal?
Некоторые предполагают, что разобраться с иракской нефтяной проблемой можно с помощью распределения акций в государственной нефтяной компании среди людей.	Some suggest that Iraq's oil problem be dealt with by distributing shares in the state oil company to the people. This is no solution, because the government will still control oil revenues and determine the dividend.
Некоторые предполагают, что разобраться с иракской нефтяной проблемой можно с помощью распределения акций в государственной нефтяной компании среди людей.	Some suggest that Iraq's oil problem be dealt with by distributing shares in the state oil company to the people.
Исчез цветочный ларек, демонтирован стенд для газет, а асфальт перед входом сменился брусчаткой.	The flower kiosk disappeared, the newspaper stand was dismantled, and the asphalt in front of the entrance was replaced with stone block.

Display this page in English