Перевод "нехватка персонала" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нехватка - перевод :

нехватка персонала - перевод :

ключевые слова : Shortage Lack Shortages Deficiency Deficit Staff Personnel Staff Employee Members

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако в государственных медицинских учреждениях чувствуется значительная нехватка лекарств и медицинского персонала.	However, there has been a consistent shortage of medicine and health workers in the national health centres.
Здесь серьезная нехватка представительства.	There s a lot of underrepresentation.
Глупость это нехватка ума.	Stupidity is a lack of intelligence.
Отсутствие персонала	Lack of manpower
Нехватка кислорода иногда была невыносимой.	The suffocation was sometimes unbearable.
Существует нехватка хорошего строевого лесоматериала.	There is a shortage of good building wood.
Существует нехватка качественного строевого леса.	There is a shortage of good building wood.
У нас нехватка рабочих рук.	We're short handed.
Похоже, в Сети нехватка австрийских чатов.	There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web.
Нехватка кадров большая проблема для нас.	The shortage of manpower poses a big problem for us.
Комитеты по пенсиям персонала	Staff pension committees
Мероприятия в отношении персонала	Personnel arrangements
13. Налогообложение персонала 358,7	13. Staff assessment 358.7
А. Размещение военного персонала	A. Deployment of military personnel
Собрание персонала в понедельник?	Is the staff meeting held on Monday?
Вход только для персонала.	Staff members only.
Время от времени подчёркивалась острая нехватка средств.	Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again.
НЬЮ ЙОРК Нехватка воды порождает множество конфликтов.	NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.
Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы,	This is a list of them.
В Тель Авиве серьёзная нехватка преподавателей языков.	There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv.
56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций	55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
F. Общая шкала налогообложения персонала	F. Common scale of staff assessment
С. Общая шкала налогообложения персонала	C. Common scale of staff assessment
H. Общая шкала налогообложения персонала	H. Common scale of staff assessment
G. Общая шкала налогообложения персонала	G. Common scale of staff assessment
Наем персонала и укомплектование штатов	Recruitment and staffing
М. Налогообложение персонала 358 700	M. Staff assessment 358 700
Рабочая нагрузка и подбор персонала	Workload and recruitment
Только для персонала, имеющего разрешение.	Authorized personnel only.
Я знаю, что нехватка воды это конец цивилизации .	I knew that shortage of water is the end of civilized life.
Нехватка денег не позволяла ей поехать со мной.	Her lack of money kept her from going with me.
8. настоятельно призывает все государства принять необходимые меры для обеспечения безопасности и защиты гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала	8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel
Данная нехватка единства является симптомом базовой несовместимости членов БРИКС.	That lack of unity is symptomatic of the BRICS members underlying incompatibilities.
Нью Йорк Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.	New York Lack of food is rarely the reason people go hungry.
Но этого не может произойти если существует нехватка устройств.	It s not as if there s a medical device scarcity.
В настоящее время большинство персонала мужчины.	Currently the majority of staff are men.
У нас сейчас не хватает персонала.	We're understaffed right now.
сознавая необходимость поощрения универсальности Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала,	Mindful of the need to promote universality of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,

Display this page in English