Перевод "неявные гарантии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гарантии - перевод :

Guarantees for

неявные гарантии - перевод :

Implicit guarantee

неявные - перевод :

Are implicit

ключевые слова : Guarantee Assurances Guarantees Warranty Assurance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но это сложно, так как отнять неявные гарантии, предоставляемые государством таким предприятиям практически невозможно.	This is difficult, because getting rid of the implicit guarantee enjoyed by a state owned company is virtually impossible.
Неявные классы	Use implicit classes
Неявные классы	Implicit classes
Неявные разрешения и запреты	Implicit Authorizations
Использовать или нет неявные классы.	Whether or not to use implicit classes.
В США это происходило через неявные гарантии активов, принадлежащих Федеральной жилищной администрации (FHA) и ипотечным агентствам Fannie Mae и Freddie Mac.	In the US, this occurred through implicit guarantees of assets held by the Federal Housing Administration (FHA) and the mortgage agencies Fannie Mae and Freddie Mac.
Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.	Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
Гарантии	A. Safeguards
Гарантии	Safeguards
Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли.	Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions.
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ	PROCEDURAL GUARANTEES
Недостаточные гарантии	E. Inadequate guarantees
Процессуальные гарантии	PROCEDURAL GUARANTEES
Процессуальные гарантии	Procedural guarantees 3 0 4 7
Сперва гарантии!	Get tenure first.
Гарантии качества8.	Population screening programmes9.
а также были неявные общности, которые ни один из них, казалось, не практиковал.	Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
d) гарантии неповторения.	(d) Guarantees of non repetition.
Гарантии и проверка	Safeguards and verification
Эти гарантии включают	These guarantees include
t) гарантии МАГАТЭ	(t) IAEA safeguards
I. ГАРАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ	I. SECURITY ASSURANCES
Какие запрашиваются гарантии?	What guarantees are requested?
7.Гарантии качества	7.Quality assurance
мои личные гарантии.	my personal guarantee.
Мои личные гарантии.	My personal guarantee.
Тебе нужны гарантии.	You want guarantees.
Легче перемещать умы, нежели укладывать в них неявные знания, и не только в случае Мексики.	It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.
Гарантии безопасности для Израиля.	Security guarantees for Israel.
Право на процессуальные гарантии.	(e) PART VI OF THE CONVENTION Promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with international migration of workers and members of their families
Право на процессуальные гарантии.	Right to procedural guarantees.
Гарантии прав при задержании	Guarantees of rights during detention
Заверения и гарантии неповторения	Assurances and guarantees of non repetition
Гарантии заключаются в следующем	The guarantees are as follows
И не забудьте гарантии	And don't forget the guarantee...
Но, разумеется, нужны гарантии.	With the proper collateral, of course.
Если при этом учесть неявные тенденции поведения цен, то текущее повсеместное падение процента инфляции становится легко объяснимым.	If the underlying price trend is added to this, it is easily understandable why inflation rates are currently coming down everywhere.
Кроме этого, мы убеждены в необходимости укрепить гарантии безопасности, в особенности негативные гарантии безопасности.	Furthermore we are convinced of the need for enhanced security guarantees, in particular negative security guarantees.
Политические гарантии, включая гарантии Организации Объединенных Наций, безусловно, станут частью более широкого политического соглашения.	Political guarantees, including those given by the United Nations, will undoubtedly be part of a wider political agreement.
Иногда причиной являются правительственные гарантии.	Sometimes the cause is government guarantees.
g) аккредитива или независимой гарантии.	(g) A letter of credit or independent guarantee.
IV. ГАРАНТИИ И РЕЗЕРВНЫЕ АККРЕДИТИВЫ	IV. GUARANTEES AND STAND BY LETTERS OF CREDIT
II. ГАРАНТИИ РАССЕЛЕНИЯ ПЕРЕМЕЩЕННОГО НАСЕЛЕНИЯ	II. GUARANTEES FOR THE RESETTLEMENT OF UPROOTED
Одинаковыми являются все социальные гарантии.	All social guarantees are equal.
Oблигации, недвижимость, любые другие гарантии?	Bonds? Real estate? Collateral of any kind?

Display this page in English