Translation of "are implicit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Such security guarantees are, after all, implicit.) | (Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются). |
| Implicit | Неявный |
| Implicit Functions | Явно заданные функции |
| Implicit Sharing | Неявное совместное использование данных |
| Implicit Authorizations | Неявные разрешения и запреты |
| Implicit Plot | Изменить построения |
| Implicit classes | Неявные классы |
| Implicit class | Неявный класс |
| It's implicit. | Значит, плюс 1 (единицу можно и не писать) х в квадрате. |
| Implicit political theorizing . | Теоретизирование, неявно подчиненное политике. |
| Use implicit classes | Неявные классы |
| Hide implicit members | Скрыть неявных членов |
| Implicit in that challenge are several factors which are absolutely critical to that achievement. | В этой задаче просматривается несколько факторов, которые имеют исключительно важное значение для ее решения. |
| The dynamics are the implicit structure which the rules, maybe a surface manifestation of... | Динамика есть неявный структуры которой правила, может быть поверхности проявление... |
| The test made explicit what was implicit. | Испытание сделало явным то, что было скрытым. |
| Whether or not to use implicit classes. | Использовать или нет неявные классы. |
| The polygons are implicit in the representation, and may be found by traversing the structure. | Полигоны прямо не выражены в представлении, и могут быть найдены обходом структуры. |
| Second, eliminate the redistribution implicit in the system. | Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе. |
| So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. | Итак, бальные танцы, явное против неявного. Очень важно. |
| But very often the dimension will be implicit. | Но очень часто размерность будет подразумеваться. |
| Thus, they should allow easy retrieval of so called ad valorem equivalents (AVEs), also called implicit tariffs or implicit rates of protection. | Так, они должны позволять легко получать так называемые адвалорные эквиваленты (АЭ), называемые также косвенными тарифами или косвенными показателями протекционизма. |
| The technical remedies for restoring financial balance are rather straightforward and entail either explicit or implicit measures. | Технические средства для восстановления финансового баланса являются довольно прямолинейными и влекут за собой либо явные, либо неявные меры. |
| Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console. | Неявные разрешения и запреты предоставляются пользователям автоматически на основе определённых критериев, например таких, как нахождение их за локальной консолью. |
| What is the difference between explicit and implicit memories? | Какова природа различия между эксплицитной памятью и имплицитной памятью? |
| That idea is implicit in the United Nations Charter. | Эта идея имплицитно присутствует в Уставе Организации Объединенных Наций. |
| Runge Kutta implicit second order solver from GSL library | ObjectClass |
| Runge Kutta implicit fourth order solver from GSL library | ObjectClass |
| And I'll get to implicit versus explicit in a moment. | я вскоре перейду к анализу явного и неявного. |
| By then, he result of the civil war was implicit. | К тому моменту результат гражданской войны был безоговорочным. |
| Adaptive Runge Kutta implicit second order solver from GSL library | ObjectClass |
| Adaptive Runge Kutta implicit fource order solver from GSL library | ObjectClass |
| In most jurisdictions reviewed, such an obligation is implicit, as amendments to normative acts are not effective until published. | В большинстве проанализированных правовых систем такое обязательство подразумевается, поскольку изменения в нормативных актах вступают в силу только после опубликования. |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой. |
| Even the consumption of fast food can make an implicit statement. | Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание. |
| One such problem is Wall Street s implicit veto over the Fed. | Одной из таких проблем является скрытое вето, наложенное Уолл Стрит на Совет Федерального Резерва. |
| We had an implicit agreement that we would support each other. | У нас была молчаливая договоренность, что мы будем поддерживать друг друга. |
| His immateriality is somehow implicit in the pose of his body. | (Ж) Бесплотность каким то образом (Ж) подразумевается в его позе. |
| An implicit faith in you and then you respond to it. | Это безоговорочная вера в меня и мой ответ на эту веру. |
| You're actually implicit in this work and you're erasing my life. | Вы являетесь скрытой частью этого произведения, и вы стираете мою жизнь. |
| Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions. | Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли. |
| Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions. | Контролирующим и регулирующим органам необходимо нанимать экспертов из отрасли, для того чтобы осуществлять эффективное регулирование. Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли. |
| Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking. | Кроме того, имплицитные или эксплицитные гарантии помощи способствуют чрезмерному принятию рисков. |
| Other members observed that the problem implicit in footnote 5 applied here. | Другие члены отметили, что в данной ситуации возникает проблема, отмеченная в сноске 5. |
| I want to extract from implicit to have you make it explicit. | Я хочу, чтобы из неявных вы их сделали явными. |
| That's not unique to people who are adopted but it is particularly strong in them because of this function of implicit memory. | У приёмных детей подобные ощущения не редкость, но проявляются они сильнее из за действия имплицитной памяти. |
Related searches : Implicit Assumption - Implicit Contract - Implicit Knowledge - Implicit Costs - Implicit Bias - Implicit Support - Implicit Needs - Implicit Claim - Implicit Attitudes - Implicit Debt - Implicit Content - Implicit Question - Implicit Risk
