Сбереги Больше Сегодня не вариант.	Saving more today is not an option.
На сегодня больше ничего не запланировано.	I have nothing else scheduled for today.
Том сегодня больше ничего не успеет.	Tom won't have time to do anything else today.
Больше ничего не ешь и не пей сегодня.	Don't eat or drink anything else today.
Я больше не побеспокою вас сегодня вечером.	I won't bother you anymore tonight.
Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу.	I won't ask you anything else today.
Мне, наверное, не стоит больше ничего сегодня покупать.	I probably shouldn't buy anything else today.
Сегодня больше облаков, чем вчера.	There's more cloud today than yesterday.
Сегодня больше облаков, чем вчера.	There are more clouds today than yesterday.
Больше планов на сегодня нет.	I have nothing else scheduled for today.
Сегодня европейский экономический дом больше не находится в огне.	Today, Europe's economic house is no longer on fire.
Сегодня я тебя больше ни о чём не спрошу.	I won't ask you anything else today.
Сегодня я больше не знаю, во что я верю.	Today, I don t know what I believe in anymore.
Сегодня я больше не знаю, во что я верю .	Today, I don t know what I believe in anymore.
Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.	I won't ask you anything else today.
Сегодня у меня больше нет дел.	I have nothing more to do today.
Сегодня я написал больше, чем вчера.	I wrote more today than yesterday.
Сегодня эксперты в области энергетики больше уже не насмехаются над ними.	Today, energy experts no longer scoff.
У нас сегодня уже больше ни на что не будет времени.	We won't have time to do anything else today.
Сегодня мы знаем больше если правительство не является частью решения, наши проблемы будут становиться все больше.	Today we know better If government is not part of the solution, our problems will only get bigger.
Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше.	More arrived last night, probably even more today.'
Сегодня эти дефициты с каждым месяцем увеличиваются все больше и больше	Today, these deficits set new records by the month
У тебя сегодня больше работы, чем обычно?	Do you have more work than usual today?
У вас сегодня больше работы, чем обычно?	Do you have more work than usual today?
Даже сегодня образ Турции как больного человека Европы больше не соответствует действительности.	Even today, the image of Turkey as the sick man of Europe is no longer accurate.
Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением.	No one is fooled by this claim anymore.
Сегодня мир импортирует труд больше, чем когда либо.	The world is importing labor more than ever before.
Сегодня в классе намного больше учеников, чем вчера.	There are many more students in the classroom today than yesterday.
Сегодня он в три раза больше и продолжает расти.	Today, it is three times larger, and growing.
Ветры перемен влияют больше, чем Парламент сегодня утром, ребята!	The winds of change are affecting more than Parliament this morning folks!
Сегодня наша осведомленность о происходящем больше не определяется только тем, что показывают по телевизору.	Today, our grand shared experience around news is no longer defined as all of us watching TV.
Потребуется больше денег, но американцы не стремятся их отдавать, по крайней мере, не на имеющихся сегодня условиях.	More money will be needed, but Americans are in no mood to provide it certainly not on the terms that have been seen so far.
Действительно ли вопрос ценностей сегодня больше волнует американцев, чем раньше?	Are Americans now more concerned about values?
Вера в братство народов сегодня больше похожа на мечту идиота.	The belief in the brotherhood of men seems like an idiotic dream nowadays.
Сегодня существуют уже более 50 каталогов с государственными данными, и их становится всё больше и больше.	Today there are well over 50 government data catalogs with more and more being added.
Но не сегодня.	Not anymore.
Сегодня не вторник?	Isn't it Tuesday?
Сегодня не холодно.	It is not cold today.
Сегодня не понедельник.	It's not Monday.
Сегодня не холодно.	It's not cold today.
Сегодня не Рождество!	It's not Christmas today.
Сегодня не холодно.	It isn't cold today.
Сегодня не понедельник.	Today isn't Monday.
Сегодня не Рождество.	Today's not Christmas.
Сегодня не жарко.	It isn't hot today.

Display this page in English