Сбереги Больше Сегодня не вариант.	Saving more today is not an option.
Сбереги Больше Сегодня не вариант.	Saving more today is not an option.
Сегодня больше не будет покупателей.	There will be no more customers tonight.
Я сегодня больше не пью.	I'm not drinking anything a'tall today.
На сегодня больше ничего не запланировано.	I have nothing else scheduled for today.
Том сегодня больше ничего не успеет.	Tom won't have time to do anything else today.
Сегодня мы больше не авторитарный режим.	We aren't a simple authoritarian regime anymore.
Больше 15 она не стоит сегодня.	Well, I don't know if she's worth 15.
Я больше не буду сегодня рисовать.	I shall paint no more today.
Больше ничего не ешь и не пей сегодня.	Don't eat or drink anything else today.
Что не ставить больше денег не считать сегодня.	What not to put more money does not count today.
Я больше не побеспокою вас сегодня вечером.	I won't bother you anymore tonight.
Ты мне больше не понадобишься сегодня, Джаспер.	I won't need you anymore today, Jasper.
Ты мне больше не понадобишься сегодня ночью.	I won't need you any more tonight.
Ты мне больше сегодня не понадобишься, Чэдвик.	No need for you to hang about, Chadwick. Go to bed.
Франц, прошу тебя. Не танцуй больше сегодня.	Franz, please don't dance anymore tonight.
Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу.	I won't ask you anything else today.
Мне, наверное, не стоит больше ничего сегодня покупать.	I probably shouldn't buy anything else today.
Сегодня..больше не думай об этом, просто отдыхай.	Today, don't think about anything, just rest.
Ты больше не будешь мне приказывать, как сегодня.	I won't take orders from you like I had to do today.
Отпустите этих людей. Королева сегодня больше не примает.	Dismiss these people.
Сегодня европейский экономический дом больше не находится в огне.	Today, Europe's economic house is no longer on fire.
Сегодня я тебя больше ни о чём не спрошу.	I won't ask you anything else today.
Сегодня я больше не знаю, во что я верю.	Today, I don t know what I believe in anymore.
Сегодня я больше не знаю, во что я верю .	Today, I don t know what I believe in anymore.
Но сегодня мы не можем больше это себе позволить.	And the problem is we can't afford it today, folks.
Если он больше, то ты сегодня отсюда не уйдёшь.	If it's bigger than this, I'm not gonna let you go today.
Что ж, товарищи, сегодня вы мне больше не понадобитесь.	Comrades, I don't think I need you anymore.
А я повторяю, сегодня Её Величество больше не принимает!	We're expected!
Сегодня больше облаков, чем вчера.	There's more cloud today than yesterday.
Сегодня больше облаков, чем вчера.	There are more clouds today than yesterday.
Больше планов на сегодня нет.	I have nothing else scheduled for today.
Сегодня только ленту, ничего больше.	Just a ribbon today.
Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.	I won't ask you anything else today.
Сегодня Парагвай больше не фигурирует в досье нарушений прав человека.	Today, the name of Paraguay does not appear in the dossiers of human rights violations.
Я хочу, чтобы больше никто сегодня не произнес имя Ева.	Just shut up about Eve.
Не говори о Райкерах. Больше ни слова о них сегодня.	Don't talk about Ryker any more now.
Сегодня у меня больше нет дел.	I have nothing more to do today.
Сегодня я написал больше, чем вчера.	I wrote more today than yesterday.
Сегодня в Газе больше нет израильтян.	Today, there are no more Israelis in Gaza.
Но сегодня их больше чем 130.	But today, there are more than 130 lions.
Больше 200. Думаю на сегодня достаточно.	That ought to hold them for today.
у меня сегодня больше нет выступлений.	I'm through for the evening.
Сегодня эксперты в области энергетики больше уже не насмехаются над ними.	Today, energy experts no longer scoff.
У нас сегодня уже больше ни на что не будет времени.	We won't have time to do anything else today.

Display this page in English