Перевод "не должно произойти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не должно произойти. | It's not supposed to happen. |
| Это не должно произойти. | This shouldn't happen. |
| Но этого не должно произойти. | But all this should not happen. |
| Этого не должно было произойти. | That should not have happened. |
| Этого не должно было произойти. | That shouldn't have happened. |
| Этого не должно было произойти. | This shouldn't have occurred. |
| Это не должно было произойти. | That was not supposed to happen. |
| Что еще должно произойти? | What else needs to happen? |
| Что сейчас должно произойти? | What's going to happen now? |
| Когда это должно произойти? | When's that supposed to happen? |
| Ничего не должно произойти, пока вы не готовы. | Nothing has to happen until you're ready. |
| Должно произойти что то ужасное. | Something terrible is about to happen. |
| Том знает, что должно произойти. | Tom knows what's going to happen. |
| Нечто плохое должно было произойти. | Something bad was about to happen. |
| Что должно произойти в понедельник? | What's supposed to happen on Monday? |
| Это неизбежно должно было произойти. | That was bound to happen. |
| Что же должно произойти в будущем? | What, then, of the future? |
| Сейчас должно произойти. Подождём ещё немного. | It's going to happen. Wait for it. Wait for it. |
| Ну, и почему это должно произойти? | Now, why would that happen? |
| Что должно произойти в половине третьего? | What's supposed to happen at 2 30? |
| Том не знал о том, что должно было произойти. | Tom didn't know what was going to happen. |
| Разумеется, это то, что должно было произойти. | Of course, this is what should happen. |
| Рано или поздно это должно было произойти. | This was bound to happen sooner or later. |
| Это должно было произойти рано или поздно. | It had to happen sooner or later. |
| Что ещё должно произойти, чтобы мы наконец очнулись? | What else should happen for us to wake up? |
| Вы уже догадываетесь о том, что должно произойти. | You know what needs to happen. |
| Всё это было ошибкой этого никогда не должно было произойти. Но произошло. | It was all a mistake it should have never happened. But it did. |
| Что то должно произойти, к лучшему или к худшему. | Something has to happen, for better or worse. |
| Когда то это должно было произойти со всеми нами. | It happens to everyone sooner or later. |
| Что то должно было произойти, чтобы изменить решение Тома. | Something must have happened to change Tom's mind. |
| Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. | The first step is early engagement. |
| Что то из этого всего должно произойти, повторяет он, пожимая плечами, тряся головой. Что то должно произойти, чтобы люди поняли, как нас всех обманули. | Something has to happen from all this, he repeats, shrugging his shoulders, shaking his head. Something has to happen to make people understand how screwed we all are. |
| У меня было предчувствие, что должно было произойти что то хорошее. | I had a hunch something pleasant was going to happen. |
| По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет. | This will probably happen within 10 to 100 million years. |
| Увеличение объемов помощи должно произойти от расширения или переориентирования программ по развитию. | This increased assistance should emerge from an extension or re focusing of national development cooperation programs. |
| Это не может произойти. | That can't happen. |
| Этого может не произойти. | That may not happen. |
| Во первых, что то должно произойти, ведь Пи Дидди поклялся стать менее гламурным. | First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling. |
| Я не позволю этому произойти. | I won't let that happen. |
| Не знаю, что могло произойти. | I don't know what could've happened. |
| То, что должно произойти в следующие несколько недель в Индии, можно считать настоящим чудом. | That may be the real miracle of what will occur in India over the next few weeks. |
| Это должно произойти в развивающихся странах, но еще более необходимо в старых индустриальных экономиках. | This must happen in the emerging countries, and even more urgently in the old industrial economies. |
| Я думаю, что то должно произойти. Я думаю, через секунду появится чье нибудь лицо. | I think something happens. I think a head may appear in a second. |
| Даниель Лорен объясняет, что должно произойти, и как мы все будем вовлечены в это. | Danielle Lauren is the creative director and she explained what is about to happen and how we can all get involved. |
| Итак, Норьеги больше нет, хотя по правде мы знали, что это должно было произойти. | Well, Noriega is gone now, though the truth is that we knew that would happen. |
Похожие Запросы : должно произойти - должно произойти - должно произойти - должно произойти - должно произойти - должно произойти - должно произойти - должно произойти - должно произойти - должно произойти - должно произойти - должно произойти - должно произойти
