Перевод "не до сих пор еще" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

еще - перевод :

Else

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто до сих пор не видит? Кто до сих пор не видит?	How many still don't see it? How many still don't see it?
Но до сих пор эти деньги еще не были получены.	So far the money has not been forthcoming.
До сих пор не верится!	I still can't believe it!
До сих пор не понимаю.	I still don't understand.
До сих пор не верится.	I still can't believe it.
Многие люди спрашивают, почему доллар до сих пор еще не рухнул.	Many people have been asking why the dollar hasn t crashed yet.
Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло.	There are several reasons why this has not yet happened.
До сих пор этого не произошло.	To date, this has not happened.
Ничего не сделано до сих пор.	It has so far failed to act.
Он до сих пор не вернулся.	He hasn't returned yet.
Они до сих пор не проснулись.	They still haven't woken up.
Я до сих пор не знаю.	I still don't know.
Том до сих пор не закончил.	Tom hasn't finished yet.
Он до сих пор не женат.	He's still single.
Я до сих пор не понимаю.	I still don't understand.
Том до сих пор не женат.	Tom is still single.
Мы до сих пор не знаем.	We still don't know.
Ты до сих пор не доел?	Have you still not finished your meal?
Том до сих пор не ответил.	Tom still hasn't responded.
Том до сих пор не вернулся.	Tom still hasn't come back.
Том до сих пор не спит?	Is Tom still awake?
Том до сих пор не женат?	Is Tom still single?
Боль до сих пор не прошла.	The pain still hasn't gone away.
Я до сих пор не решил.	I still haven't decided.
Я до сих пор не женат.	I'm still not married.
Я до сих пор не замужем.	I'm still not married.
Ты до сих пор не знаешь?	Do you still not know?
Вы до сих пор не знаете?	Do you still not know?
До сих пор больно.	It still hurts.
До сих пор болит.	It still hurts.
Тем не менее, есть еще многое, чего мир до сих пор не знает.	Yet there is still much that the world does not know.
Неудивительно, что они до сих пор еще вынуждены искать ее.	No surprise that they have yet to find it.
До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию.	Yet Europe treats Ukraine like another Greece.
Но до сих пор этого не произошло.	But so far it has not.
И она до сих пор не знает.	And she still doesn't really know.
Добиться правосудия до сих пор не удалось.	Justice hasn't been served yet.
Мотив убийства до сих пор не известен.	The motive for the murder is not yet known.
Мир до сих пор не нашёл мира.	The world still has not found peace.
Том до сих пор не заплатил мне.	Tom still hasn't paid me.
Мне это до сих пор не нравится.	I still don't like it.
Мне он до сих пор не нравится.	I still don't like it.
Мне она до сих пор не нравится.	I still don't like it.
Я до сих пор не помню почему.	I still don't remember why.
Боюсь, я до сих пор не понимаю.	I'm afraid I still don't understand.
Я до сих пор не нашёл Тома.	I still haven't found Tom.

Display this page in English