До Рождества всего три недели.	Christmas is just three weeks away.
Две, три недели до этого.	Two, three weeks before that.
Том умер за три недели до моего выхода из тюрьмы.	Tom died three weeks before I got out of prison.
Билли Джо вернулся в спектакль за три недели до закрытия.	Armstrong returned to the role of St. Jimmy for the final three weeks.
Я бросил курить трубку примерно за три недели до запуска.	Well, I'd given up smoking the pipe maybe three weeks before launch.
За три недели до смерти ему поставили диагноз рак лёгкого на заключительной стадии.	Rankin died in 2009 of lung cancer, three weeks after he was diagnosed with the illness.
Я не могу сделать годовой объем работ за три недели.	I can't do a year's worth of work in three weeks.
Три недели...	Three weeks.
Однажды, за три недели до ареста, Абель был избит по дороге с работы домой.	One day, three weeks before the arrest, Abel was beaten as he was walking home from work.
Герб Уганды был принят за три недели до провозглашения независимости страны Законодательным советом Уганды.	The coat of arms of Uganda was adopted three weeks before the proclamation of independence by the Uganda Legislative Council.
За три недели он повесит двести десять человек.	In three weeks, he will hang 210 Spaniards.
Том три недели не мог работать.	Tom wasn't able to work for three weeks.
Прошло три недели.	Three weeks went by.
Три недели назад	Three Weeks Ago
Думаю, недели три.	Three weeks, I believe.
Три долгих недели...	Three long weeks...
Хорошо, три недели.	Okay, three weeks.
До залежей мы добрались после того, как копали три недели...	Well, after we'd run into bedrock after digging for three weeks, well, we started to... (SHIP HORN BLOWING)
Сегодня прозвучала третья угроза взрыва за последние три недели.	Today we had bomb threat number 3 in 3 weeks so far.
Перенести целый турнир в Южную Африку за три недели!	Move a whole tournament to South Africa in three weeks.
Вы платите мне за три недели, вместо 35 лет.	You're paying me for three weeks instead ot thirtyfive years.
Он три недели совсем ничего не ел.	For three weeks, he ate nothing at all.
Я три недели не говорил с Томом.	I haven't spoken to Tom in three weeks.
За три недели до сентябрьских выборов во время опросов общественного мнения она получила 7 8 голосов.	Three weeks before last September's elections, opinion polls gave it 7 8 of the vote.
Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы.	I have three weeks left until my departure, and so far I still don't have a visa.
Этому ребёнку три недели.	This baby is 3 weeks old.
Где то три недели.	About three weeks.
Мы здесь три недели.	We have been here for three weeks.
Тому всего три недели.	Tom is only three weeks old.
У нас три недели.	We have three weeks.
Дай мне три недели.	Give me three weeks.
Дайте мне три недели.	Give me three weeks.
Том болел три недели.	Tom has been sick for three weeks.
У тебя три недели.	You've got three weeks.
У вас три недели.	You've got three weeks.
Увидимся через три недели.	See you in three weeks.
Это займёт три недели.	It's going to take three weeks.
Тому ровно три недели.	Tom is exactly three weeks old.
Примерно три недели назад.	It was like three weeks ago.
Этому малышу три недели.	Here is a three week old baby.
Приблизительно, на три недели.	Oh, about three weeks.
Уже через три недели.	Only three weeks off.
Один, три недели спустя.	Yes. Alone, after about three weeks.
Ему исполнится три недели.	Three weeks.
Обходить будем три недели.	It'll take three weeks to go around them.

Display this page in English