Возможно, вы могли бы мне это объяснить.	Perhaps you could explain it to me.
Вы не могли бы помочь?	Could you help?
Вы не могли бы объяснить?	Could you explain?
Не могли бы вы взглянуть?	Could you take a look?
Вы не могли бы заткнуться?	Could you shut up?
Вы не могли бы уйти?	Could you please go?
Вы не могли бы уточнить?	Could you be a little more specific?
Вы не могли бы повторить?	Could you repeat?
Не могли бы вы не курить?	Would you mind not smoking?
Возможно, европейцы могли бы избирать президента.	Perhaps Europeans could elect a president.
Возможно, мы могли бы поговорить позже.	Perhaps we could talk later.
Возможно, мы могли бы найти замену.	Perhaps we could find a substitute.
Пожалуйста, не могли бы вы уйти?	Would you please leave?
Не могли бы вы это повторить?	Could you please repeat that?
Не могли бы вы перезвонить позже?	Could you call again later, please?
Не могли бы вы перезвонить позднее?	Could you call again later, please?
Не могли бы вы это проверить?	Could you check that?
Не могли бы вы осмотреть его?	Could you please take a look at him?
Не могли бы вы рассказать поподробнее.	Can you elaborate on that a bit?
Вы не могли бы его вернуть?	Could you please return it to me?
Вы не могли бы говорить помедленнее?	Won't you speak more slowly?
Не могли бы вы вести медленнее?	Could you drive more slowly?
Не могли бы вы повторить, пожалуйста?	Could you repeat that, please?
Не могли бы вы закрыть дверь?	Would you mind closing the door?
Не могли бы вы открыть дверь?	Can you push the door open?
Вы бы не могли немного подвинуться?	Could you move over a little?
Извините, вы не могли бы повторить?	I'm sorry, could you repeat that please?
Вы не могли бы мне помочь?	Could you help me?
Не могли бы вы нас сфотографировать?	Would you mind taking a picture of us?
Вы не могли бы нас сфотографировать?	Could you take our picture?
Вы не могли бы закрыть окно?	Would you close the window?
Не могли бы Вы закрыть окно?	Would you mind closing the window?
Не могли бы вы снять ценник?	Could you take off the price tag for me?
Вы не могли бы сфотографировать меня?	Would you please take my picture?
Вы не могли бы это повторить?	Could you repeat that?
Не могли бы вы открыть окно?	Could you open the window?
Вы бы не могли выключить телевизор?	Could you turn off the TV?
Вы не могли бы сделать потише?	Could you turn it down?
Вы не могли бы мне помочь?	Can you help me, please?
Вы не могли бы мне помочь?	Can you help me?
Не могли бы вы говорить помедленнее?	Could you speak more slowly?
Вы не могли бы выключить радио?	Could you turn off the radio?
Вы не могли бы говорить помедленнее?	Could you speak a bit more slowly?
Вы не могли бы сделать потише?	Could you turn down the volume?
Вы не могли бы закрыть окно?	Could you close the window, please?

Display this page in English