Мой долг помогать тебе.	It's my duty to help you.
Сделать это мой долг.	It's my duty to do that.
Какую сумму составляет мой долг?	How much does my debt amount to?
Мой долг защитить тебя от опасности.	It's my duty to protect you from danger.
Я чувствовал, что сделать это мой долг.	I felt it was my duty to do it.
Ну, довольно об этом. Это мой долг памяти Клэр Бут Люс.	I have to end that one. This is my tribute to Clare Boothe Luce.
Мой младший брат пашет как проклятый изо дня в день, чтобы погасить долг.	My younger brother is working very hard day in and day out in order to pay the debt.
Долг	Debt
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.	Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Он не выплатил долг и исчез.	He did not pay the debt and disappeared.
Долг зовёт.	Duty calls.
Солдатский долг.	Солдатский долг Маршала В. Дайнес.
Наш внешний долг или, правильнее будет сказать, наш вечный долг не может и не должен быть выплачен.	Our foreign debt, or more appropriately our eternal debt, cannot and should not be paid.
Том никогда никому не даёт в долг.	Tom never lends money to anyone.
Зеленый долг Китая	China s Green Debt
Долг и заблуждение	Debt and Delusion
Долг по американски	The American Way of Debt
Государственный долг растёт.	The national debt is growing.
Каков твой долг?	What's your debt?
Это твой долг.	It's your duty.
Это ваш долг.	It's your duty.
Это твой долг.	That's your duty.
Это наш долг.	It's our duty.
Это ваш долг.	That's your duty.
Обещание есть долг.	A promise is a debt.
Мой отец не пьет . Мой отец тоже .	My father doesn't drink. Neither does my father.
Джон не мой брат, он мой племянник.	John isn't my brother he's my nephew.
Мой отец не пьёт алкоголь . Мой тоже .	My father doesn't drink alcohol. Mine doesn't either.
Это не только моя надежда, это долг Азии.	This is not just my hope, it is also Asia s obligation.
Правительственный долг больше не будет поддерживаться активами налогоплательщиков.	Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets.
Но долг вызван не чрезмерными тратами в прошлом.	But the debt isn't because of excessive spending in the past.
Тебе не следовало давать в долг такому человеку.	You should not have lent the money to such a person.
Не вините Тома, он только выполняет свой долг.	Don't blame Tom. He's only doing his duty.
Том никогда никому не даёт денег в долг.	Tom never lends money to anyone.
Это не мой.	It isn't mine.
Он не мой.	It isn't mine.
Это не мой.	It's not mine.
Он не мой.	It is not mine.
Я чувствую,что мой долг быть с мужем, когда он в горе, но ты хочешь нарочно сделать мне больно, нарочно хочешь не понимать...	'I am all right, not weak, nor anything... I feel that it's my duty to be with my husband when he is in trouble, but you wish to hurt me on purpose, you purposely don't want to understand me!'
Нигерия долг или демократия?	Nigeria Debt or Democracy?
Смертельное желание долг Европы	Europe s Debt Wish
Долг станет большим вопросом.	Debt will become a big issue.
Долг попытался взглянуть поближе.	Le Devoir attempted to look more closely.
Это долг убить его.	It s an obligation to kill him.
Ваш долг поддерживать семью.	Your duty is to support your family.

Display this page in English