Том хорошо работает.	Tom does his work well.
Он хорошо работает.	He works well.
ЧЛ Хорошо, это работает.	CL Okay, so it works.
Команда работает действительно хорошо.	The squad is doing really well.
Она хорошо работает ногами.	She has good footwork.
Здесь хорошо работает жизненный опыт.	Enough real world examples helps.
Твой новый компьютер хорошо работает?	Does your new computer run well?
Твой новый компьютер хорошо работает?	Is your new computer working well?
Рынок труда в США работает хорошо.	The US labor market works well.
То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой.	What plays well with one group may not sit well with another.
Не работает.	This is broken.
Не работает.	It's not working.
Однако, по ряду причин, это хорошо зарекомендовавшая себя в прошлом практика больше не работает.	For a number of reasons, however, this time honored practice no longer works.
Лифт не работает, так что нам придётся пойти пешком. Хорошо хоть, всего два этажа!	The elevator's out of order, so we'll have to take the stairs. At least it's only two floors!
Но в то время как этот подход к долгу хорошо работает для одного домохозяйства в затруднительном положении, он не работает хорошо для всей экономики, поскольку сокращение расходов только усугубляет проблему.	But, while that approach to debt works well for a single household in trouble, it does not work well for an entire economy, for the spending cuts only worsen the problem.
Такой подход хорошо работает в сфере воздушных перевозок пилоты, докладывающие об угрозах столкновений, не наказываются	This approach works well in the airline industry pilots reporting near misses are not penalized
Демократия, возможно, работает достаточно хорошо в плане свободных и справедливых выборов.	Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections.
Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо.	Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly.
Опять не работает.	Not working either.
Оно не работает.	It doesn't work.
Радио не работает.	The radio will not work.
Радио не работает.	The radio doesn't work.
Радио не работает.	The radio is out of order.
Фара не работает.	The headlight doesn't work.
Телевизор не работает.	The television doesn't work.
Телевизор не работает.	The TV doesn't work.
Машина не работает.	The machine is out of order.
Радио не работает.	This radio is out of order.
Двигатель не работает.	The engine doesn't work.
Кондиционер не работает.	The air conditioner doesn't work.
Кондиционер не работает.	The air conditioner is out of order.
Телефон не работает.	The telephone doesn't work.
Радио не работает.	The radio is broken.
Радиоприёмник не работает.	The radio is broken.
Отопление не работает.	The heating doesn't work.
Душ не работает.	The shower is broken.
Это не работает!	This doesn't work!
Он не работает.	It doesn't work.
Она не работает.	It doesn't work.
Другой не работает.	The other one doesn't work.
Другая не работает.	The other one doesn't work.
Лифт не работает.	The lift is out of order.
Проектор не работает.	The projector doesn't work.
Связь не работает.	Communications are down.
Ничего не работает.	Nothing's working.

Display this page in English