Почему эта история привлекает так много внимания?	Why is this story getting so much attention?
RB Не считаю, что уделяю много внимания наследию.	RB I don't think I think too much about legacy.
Не так много.	Not so much.
Много внимания было уделено безопасности пассажиров.	Much attention was paid to the safety of the passengers.
Так что это не заслуживающая внимания история.	So, a non story, then.
Не работай так много.	Don't work so much.
Не работайте так много.	Don't work so much.
Это не так много.	That's not so many.
Их не так много.	There aren't that many.
Не кури так много.	Don't smoke so much.
. Мы привлекли много внимания, когда делали это.	And we got a lot of attention when we did it.
Её одежда привлекла много внимания на вечеринке.	Her clothes attracted much attention at the party.
Ты слишком много куришь не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты куришь слишком много. Не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Не так уж и много.	Not much.
Не пей так много пива.	Don't drink so much beer.
Не пейте так много пива.	Don't drink so much beer.
Том не так много знает.	Tom doesn't know much.
У нас не так много.	We don't have much.
Мне не так много платят.	I'm not paid much.
Тут не так много геев.	There aren't so many gays here.
Не трать так много еды.	Don't waste so much food.
Не так много перца, пожалуйста.	Not so much pepper, please.
Это не много, так ведь?	That isn't much, is it?
Не смотри так много телевизор.	Don't spend so much time watching television.
Том не так много выпил.	Tom didn't drink much.
Не трать так много времени!	Don't waste so much time!
Ночью не так много поездов.	There aren't as many trains at night.
Я не так много выпил.	I didn't drink much.
Я не сплю так много.	I don't sleep that much.
Мне не так много платят.	I don't get paid very much.
Том не так много фотографировал.	Tom didn't take many pictures.
Снега нападало не так много.	There wasn't much snow on the ground.
Мы не так много потеряли.	We haven't lost much.
Мне так много не нужно.	I don't need this much.
Я не так много делаю.	I don't do much.
Осталось не так много печенья.	There aren't a lot of cookies left.
Осталось не так много кофе.	There's not much coffee left.
Я не так много зарабатываю.	I don't earn all that much.
Я не так много ем.	I don't eat that much.
Мы уделяем им много внимания. Они распространяются повсюду.	We're looking a lot at this. This is spreading everywhere.
И в принципе ведь не важно, как много внимания мы уделяем этому?	But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
Не ешь так много. Ты располнеешь.	Don't eat so much. You'll get fat.
Ты не должен курить так много.	You shouldn't smoke so much.
Их так много, что не сосчитать.	They are too numerous to enumerate.

Display this page in English