Осталось не так много печенья.	There aren't a lot of cookies left.
Осталось не так много кофе.	There's not much coffee left.
Мне осталось не так много лет.	I don't have that many years left.
У нас не так много времени осталось.	We don't have much time left.
Кобзону не так уж и много жить осталось.	Kobzon doesn't have all that much longer to live.
Мне ещё так много осталось учить.	There's so much left for me to learn.
До окончания зимних каникул осталось не так много времени.	It will not be long before the winter vacation ends.
Осталось не очень много яблок.	There aren't very many apples left.
Осталось не так много времени на то, чтобы стороны достигли соглашения.	There is not much time left for an agreement between the parties.
Ещё много осталось.	There's still a lot left.
Осталось ещё много воды.	There is much water left.
Много ещё осталось сделать?	Is there a lot left to do?
Чтобы воспрепятствовать планам Моди в Варанаси, его противникам осталось не так много времени.	Opponents of Modi's plans for Varanasi won't have much time to stop him.
У Тома осталось не много фотографий из раннего детства.	Tom hasn't got many photos of himself as a baby.
У нас ещё много еды осталось.	We still have a lot of food left.
Слишком много вопросов осталось без ответа.	There are too many unanswered questions.
Не так много.	Not so much.
Не работай так много.	Don't work so much.
Не работайте так много.	Don't work so much.
Это не так много.	That's not so many.
Их не так много.	There aren't that many.
Не кури так много.	Don't smoke so much.
Мы снова обменялись книгами, но осталось очень много.	We swapped books again, but were left with a huge pile.
Но политической Европы не существует и у экономической Европы осталось не много энергии.	But there is no political Europe and not much energy left in the economic Europe.
И ни израильские левые (которых не так много осталось), ни ФАТХ не обладают достаточными силами, чтобы поддерживать двухсторонний вариант развития событий.	And neither the Israeli left (of which little remains) nor Fatah is strong enough to maintain the two state option.
Ты слишком много куришь не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты куришь слишком много. Не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Не так уж и много.	Not much.
Не пей так много пива.	Don't drink so much beer.
Не пейте так много пива.	Don't drink so much beer.
Том не так много знает.	Tom doesn't know much.
У нас не так много.	We don't have much.
Мне не так много платят.	I'm not paid much.
Тут не так много геев.	There aren't so many gays here.
Не трать так много еды.	Don't waste so much food.
Не так много перца, пожалуйста.	Not so much pepper, please.
Это не много, так ведь?	That isn't much, is it?
Не смотри так много телевизор.	Don't spend so much time watching television.
Том не так много выпил.	Tom didn't drink much.
Не трать так много времени!	Don't waste so much time!
Ночью не так много поездов.	There aren't as many trains at night.
Я не так много выпил.	I didn't drink much.
Я не сплю так много.	I don't sleep that much.
Мне не так много платят.	I don't get paid very much.
Том не так много фотографировал.	Tom didn't take many pictures.

Display this page in English