Постарайся не шуметь.	Try not to make any noise.
Постарайтесь не шуметь.	Try not to make any noise.
я не могу шуметь .	I can't make noise.
Может, не будешь шуметь?	Could you please be quiet?
Я не хотел шуметь.	I didn't want to make any noise.
Я обещаю не шуметь.	I promise I'll be quiet.
Я старался не шуметь.	I tried not to make any noise.
Я старалась не шуметь.	I tried not to make any noise.
Меня попросили не шуметь.	I was asked to be quiet.
Том старается не шуметь.	Tom is trying not to make any noise.
Том старался не шуметь.	Tom tried not to make a sound.
Том старался не шуметь.	Tom was careful not to make any noise.
Том не умеет не шуметь.	Tom doesn't know how to be quiet.
Мы не дали им шуметь.	We kept them quiet.
Учитель сказал мальчику не шуметь.	The teacher told the boy not to make noise.
Она сказала нам не шуметь.	She told us not to make a noise.
Том сказал Мэри не шуметь.	Tom told Mary to be quiet.
Том попросил Мэри не шуметь.	Tom asked Mary to be quiet.
Я попросил Фому не шуметь.	I asked Tom to keep quiet.
Том попросил нас не шуметь.	Tom asked us not to make any noise.
Я попросил тебя не шуметь.	I asked you to be quiet.
Я просил тебя не шуметь.	I asked you to be quiet.
Прекратите шуметь.	Stop that noise.
Прекрати шуметь.	Stop that noise.
Почему ты не можешь не шуметь?	Why can't you be quiet?
Моя мать сказала мне не шуметь.	My mother told me not to be noisy.
Моя мать велела мне не шуметь.	My mother told me not to be noisy.
Я не могу шуметь. Ребёнок спит.	I cannot make noise. The baby is sleeping.
Я знаю, мы не должны шуметь!	I know we gotta stay quiet!
Том сказал Мэри не шуметь так.	Tom told Mary not to be so noisy.
Обязательно так шуметь?	Is it necessary to make so much noise?
Ты не мог бы шуметь немного поменьше?	Do you think you could make a little less noise?
Он сказал своим детям не шуметь так.	He told his children not to make so much noise.
Не шуметь в классе значит уважать чужой сон.	To be quiet in class is to respect other people's sleep.
Он сказал своим детям так сильно не шуметь.	He told his children not to make so much noise.
Ты никогда не видел его лица, ты только слышал его голос Прекрати шуметь.	You never saw his face, you just heard his voice 'Stop the noise.
Я сказал детям сидеть тихо, но они продолжали шуметь.	I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
Том сказал детям, что они могут остаться в этой комнате, если не будут шуметь.	Tom told the children that they could stay here in the room if they didn't make any noise.
Mon ami, сказала Лидия Ивановна, осторожно, чтобы не шуметь, занося складки своего шелкового платья и в возбуждении своем называя уже Каренина не Алексеем Александровичем, а mon ami , donnez lui la main.	'Mon ami,' said she, carefully holding the folds of her silk dress to prevent its rustling, and in her excitement calling Karenin not 'Alexis Alexandrovich' but 'mon ami,' 'donnez lui la main. Vour voyez?'...
Стараясь не шуметь, они вошли и в темную читальную, где под лампами с абажурами сидел один молодой человек с сердитым лицом, перехватывавший один журнал за другим, и плешивый генерал, углубленный в чтение.	Taking care not to make a noise they entered the dim reading room, where, under shaded lamps, a young man with an angry countenance sat turning over one newspaper after another, and a bald General was engrossed in what he was reading.
Он уже входил, ступая во всю ногу, чтобы не шуметь, по отлогим ступеням террасы, когда вдруг вспомнил то, что он всегда забывал, и то, что составляло самую мучительную сторону его отношений к ней, ее сына с его вопрошающим, противным, как ему казалось, взглядом.	He was already ascending the shallow steps of the verandah, stepping on the whole of his foot so as not to make a noise, when he suddenly remembered what he was always forgetting, the most painful part of his relations with her, namely her son, with his questioning and, as it seemed to Vronsky, inimical look.
Дети будут сидеть на ковриках и смотреть мультфильмы или образовательные программы, транслируемые через проектор они будут читать книги играть друг с другом и много шуметь и дурачиться За три дня до этого полиция арестовала четверых организаторов этой школы.	The kids will sit on the mats and will watch cartoons or educational programs from a projector they will read books play with each other and will make a lot of noise Three days before police arrested four organisers of this school.
не богатство, не слава, не власть,	For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power.
Не верь, не бойся, не проси!	Don't trust, don't be afraid, don't ask!
Не, не слышали.	No, they've never heard of them.

Похожие Запросы : шуметь - шуметь - шуметь - кричать и шуметь - не - , не - не

Display this page in English