Перевод "нижние эшелоны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нижние эшелоны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нижние ряды | Save as Local Template... |
| Нижние столбцы | Save Selection to Local Template File... |
| Нижние колонтитулы | Business charts |
| Показывать нижние колонтитулы | Enable Document Footers |
| Показать нижние колонтитулы | File... |
| Скрыть нижние колонтитулы | Font... |
| Все нижние точки 74. | Bottom, all 74. |
| Том спилил нижние ветки. | Tom cut off the lower branches. |
| Равноудалённо расставить нижние края | Distribute Bottom Borders |
| Равноудалённо расставить нижние края | Align Bottom |
| Не показывать нижние колонтитулы | Disable Document Footers |
| нижние условия безопасности сейчас | bottom conditions Safety Now |
| Показать или скрыть нижние колонтитулы | Shows and hides footer display |
| Они оба нижние левые углы. | We went around, we used supplementary angles to kind of derive well, these y angles are also the same. |
| Нижние щупальца длинные, почти касаются земли. | Its lower tentacles are long and almost touch the ground. |
| Надхвостье и нижние кроющие перья хвоста голубые. | The flight feathers are blue and the red tail bordered with blue. |
| Есть, сэр, я проверю все нижние палубы. | Aye, sir, I'll check all decks below. |
| Тучи дальние и ближние, тучи верхние и нижние. | Clouds far and near, high clouds and low clouds. |
| Показать или скрыть нижние колонтитулы. Нижние колонтитулы представляют собой специальные врезки внизу каждой страницы, которые могут содержать номера страниц и другую информацию. | Selecting this option toggles the display of footers in KWord. Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information. |
| Правые нижние углы, посмотрите на них. Соответственные углы равны. | 139 00 06 22,87 gt 00 06 25,13 That's my shorthand notation. |
| Нижние опоры башни расположены... под наклоном в 54 градуса . | The girders of interlaced ironwork, which stay the structure... have an inclination of 54 degrees. |
| Нижние ярусы каждой трибуны разделены на нижнюю и верхнюю секции, причём нижние секции были реконструированы из стоячих трибун в начале 1990 х годов. | The lower tier of each stand is split into Lower and Upper sections, the Lower sections having been converted from terracing in the early 1990s. |
| С образованием регулярной армии все нижние чины стали именоваться солдатами . | U.S. soldiers are often called G.I.s . |
| 6.21.4.3.1 Нижний (нижние) элемент(ы) линейной маркировки и контурной маркировки | Line markings and contour markings lower element(s) |
| Неделей ранее, через станцию начали следовать немецкие эшелоны, везущие в Германию итальянских солдат, взятых в плен после перемирия. | A week before, German convoys stared coming through the station, after the armistice to Germany. |
| В полёте нижние части крыльев белые с чёрным ободком у запястья. | In flight, the underwings are white with a black wrist patch. |
| Нижние части ног чёрные, иногда с белыми пятнами на передних лапах. | The feet and lower legs are black, sometimes with white patches on the fore feet. |
| Пункт 2.6.7 повестки дня нижние крепления и ремни детских удерживающих сидений. | Agenda item 2.6.7., lower anchorages and tethers for child safety seats. |
| Одна группа млекопитающих использовали нижние ветви деревьев, питаясь плодами и листьями. | One group of mammals took to the lower branches of trees, feeding on fruit and leaves. |
| Две верхние гитары имеют семь струн, а две нижние имеют стандартные шесть. | The top two guitars have seven strings, while the bottom two have the regular six. |
| Важной основой для достижения указанной цели является корпоративная культура, отражающая многообразие общества в рамках конкретной организации, включая ее высшие эшелоны. | A corporate culture that reflects the diversity of society throughout the organisation including at the top is an essential foundation for achieving that aim. |
| Нижние участки тела белые, а крылья синие, отделённые белой линией от бурой спинки. | The underparts are white and the wings are blue, separated by a white line from the brown back. |
| Ископаемые останки включают 2 почти полных черепа и многочисленные верхние и нижние челюсти. | Fossils of the animals include two near complete skulls, and numerous upper and lower jaws. |
| Эти эшелоны, состоящие из опечатанных вагонов для перевозки скота, стояли на запасных путях по нескольку часов, а иногда даже целые ночи. | These convoys, which were large cattle wagons, would stop for hours on the tracks, sometimes even all night. |
| По данным онлайн мнения, такое развитие событий может побудить другие города или высшие эшелоны власти публиковать отчеты о расходах и повышать прозрачность. | According to online opinion, such developments may pressure other townships or higher levels of government to issue expenditure statements and increase transparency. |
| Взобравшись туда, они обнаружили другие останки, причём чётко выделялись нижние конечности, возможно, принадлежавшие ребёнку. | Climbing up to it, they found other remains and could clearly observe the lower extremities of what appeared to be an infant. |
| Нижние слои протокола, MAC и PHY, описываются ITU Т G.9959 и полностью обратно совместимы. | The lower layers, MAC and PHY, are described by ITU T G.9959 and fully backwards compatible. |
| Конечно, если ваши нижние ремни расположены неправильно... в этот момент Вы получаете другие острые ощущения. | And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill. |
| Длина реки составляет 34 км, из них нижние по течению 15 км находятся в границах города. | It is 34 kilometres long (21 miles), of which 15 km are within the city. |
| Строительство зданий ещё не было завершено, когда первые постояльцы начали занимать нижние этажи в 1984 году. | Early tenants moved into the lower floors while the upper floors were still under construction in 1984. |
| Например, известно, что некоторые картины ван Гога (М1) высыхали на поверхности, а нижние слои оставались влажными. | Humidity is in the air? Narrator And how much oil there is. |
| Нижние голоса предвосхищают форму второй фразы хорала в имитативной манере (заметьте выделяющийся рисунок из двух повторяющихся нот). | The lower voices anticipate the shape of the second phrase of the chorale in an imitative fashion (notice the distinctive pattern of two repeated notes). |
| Мы могли бы пойти обычным путём, взяв как свидетельство верхние узлы дерева, а нижние как переменные запроса. | We could go in the causal direction, giving as evidence the route nodes of the tree and asking as query values the nodes at the bottom. |
| Стандарт определяет нижние слои протокола физический слой (PHY), и контроль доступа (MAC) часть ссылки на слой данных (DLL). | The standard specifies the lower protocol layers the physical layer (PHY), and the Media Access Control portion of the data link layer (DLL). |
| Верхние зубы крепкие, треугольной формы, в то время как нижние узкие края верхних и нижних зубов покрыты зазубринами. | The upper teeth are stout and triangular in shape, while the lower teeth are narrower both upper and lower teeth have serrated edges. |
Похожие Запросы : высшие эшелоны - Верхние эшелоны - нижние конечности - нижние ресницы - нижние ресницы - нижние зубы - нижние карманы - нижние достопримечательности - нижние резцы - нижние ограничения - нижние предгорья - нижние легкие - нижние половины - нижние зубы
