Перевод "Верхние эшелоны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Верхние эшелоны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Верхние ряды | Annotations |
| Верхние столбцы | Line 00000 Col 000 |
| Верхние Альпыfrance. kgm | Hautes Alpes |
| Верхние Пиренеиfrance. kgm | Hautes Pyrénées |
| Верхние Альпыzaire2006. kgm | Haut Uele |
| Исключить верхние каталоги | Do not check parent folders |
| Проверять верхние каталоги | Check parent folders |
| Проверять верхние каталоги | Check Parent Folders |
| Показывать верхние колонтитулы | Enable Document Headers |
| Показать верхние колонтитулы | Insert an object into a new frame |
| Лант Притчетт из Школы Кеннеди при Гарварде придумал для Индии новое определение мечущееся государство страна, в которой особо авторитетные верхние эшелоны правительства неспособны управлять более низкими слоями, что приводит к плохим результатам. | Lant Pritchett of the Harvard Kennedy School has coined a new name for India a flailing state a state where the government s extremely competent upper echelons are unable to control its inefficient lower levels, resulting in poor performance. |
| Равноудалённо расставить верхние края | Distribute Top Borders |
| Равноудалённо расставить верхние края | Stop opacity |
| Не показывать верхние колонтитулы | Disable Document Headers |
| Даже верхние слои атмосферы загрязнены. | Even the upper atmosphere is polluted. |
| Верхние зубы узкие, поставлены вертикально. | The upper teeth are slender and upright. |
| Показать или скрыть верхние колонтитулы | Shows and hides header display |
| Вот верхние пузыри обоих частей. | Here the top bubbles of both parts. |
| Огонь распространился через верхние этажи больницы | Fire swept through upper floors of hospital |
| и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения. | The fluid wicks its way into those chambers at the top. |
| Убрать две подходящие верхние карты в сбросе. | Match the top two cards of the waste. |
| Верхние этажи занимает пятизвёздочный отель Grand Hyatt. | It contains a shopping mall, offices and the Grand Hyatt Shanghai hotel. |
| Тарб (, ) административный центр департамента Верхние Пиренеи, Франция. | Tarbes () is a commune in the Hautes Pyrénées department in south western France. |
| Верхние зубы видны, даже когда рот закрыт. | The upper teeth are exposed when the mouth is closed. |
| 6.21.4.3.2 Верхний (верхние) элемент(ы) контурной маркировки | Contour markings upper element(s) |
| Верхние зубы видны даже тогда, когда рот закрыт. | The upper teeth are exposed when the mouth is closed. |
| Порядочек, мы сделали верхние 4 ряда нашей скульптуры. | Alright, so we have made the top four rows of our sculpture. |
| Тучи дальние и ближние, тучи верхние и нижние. | Clouds far and near, high clouds and low clouds. |
| Теперь мы присоеденим верхние пузыри чтобы сделать крышу. | Now we are going to attach the top bubbles to make the roof. |
| Показать или скрыть верхние колонтитулы. Верхние колонтитулы представляют собой специальные врезки наверху каждой страницы, которые могут содержать номера страниц и другую информацию. | Selecting this option toggles the display of headers in KWord. Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information. |
| Верхние зубы узкие и скошенные, с грубо зазубренными краями. | The upper teeth are narrow and angled, with coarsely serrated edges. |
| Щеки, нижняя поверхность тела и верхние поверхности лап белые. | Its cheeks, underparts and the upper surfaces of its paws are white. |
| Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты, | Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames, |
| Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты, | Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces. |
| Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты, | of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire, |
| Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты, | Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces. |
| Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты, | Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces. |
| Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты, | Their garments made of tar, and the Fire covering their faces. |
| Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты, | their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces |
| Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты, | Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces, |
| Неделей ранее, через станцию начали следовать немецкие эшелоны, везущие в Германию итальянских солдат, взятых в плен после перемирия. | A week before, German convoys stared coming through the station, after the armistice to Germany. |
| Верхние миражи могут иметь поразительный эффект за счет кривизны Земли. | Superior mirages can have a striking effect due to the Earth's curvature. |
| Varanodon agilis верхние горизонты нижней перми (свита Чикаша) в Оклахоме. | They were included for the first time in a phylogenetic analysis by Benson (in press). |
| Верхние комнаты дворца имеют форму круга диаметра около 6,4 метра. | The upper room of the palace is a perfect circle and is about in diameter. |
| Важной основой для достижения указанной цели является корпоративная культура, отражающая многообразие общества в рамках конкретной организации, включая ее высшие эшелоны. | A corporate culture that reflects the diversity of society throughout the organisation including at the top is an essential foundation for achieving that aim. |
Похожие Запросы : нижние эшелоны - высшие эшелоны - верхние ноты - верхние работы - верхние стенки - верхние гайки - верхние слоты - верхние расходы - верхние направляющие - верхние вкладки - верхние имена - верхние ярусы - верхние конечности - верхние этажи
