Перевод "высшие эшелоны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

высшие эшелоны - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Важной основой для достижения указанной цели является корпоративная культура, отражающая многообразие общества в рамках конкретной организации, включая ее высшие эшелоны.
A corporate culture that reflects the diversity of society throughout the organisation including at the top is an essential foundation for achieving that aim.
По данным онлайн мнения, такое развитие событий может побудить другие города или высшие эшелоны власти публиковать отчеты о расходах и повышать прозрачность.
According to online opinion, such developments may pressure other townships or higher levels of government to issue expenditure statements and increase transparency.
Высшие учебные заведения.
Higher education institutions.
Высшие учебные заведения
The Magister is awarded by universities on the basis of the Magister examination.
Высшие учебные заведения
Higher education institutions
Высшие учебные заведения
Higher Education institutions
Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты.
Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes.
Высшие учебные заведения Латвии разбиваются на две категории университеты и неуниверситетские высшие учебные заведения.
Establishments of higher education in Latvia are divided into establishments of the university type and establishments of the non university type.
Зачисление в высшие учебные заведения
Matriculation Levels
Сначала низшие лиги, потом высшие.
First the minor leagues, and then the major leagues.
Высшие учебные заведения Дании делятся на три типа высшие профессиональные училища, университетские колледжи и университеты.
The higher education system in Denmark consists of three types of higher education institutions academies of professional higher education, university colleges and universities.
Все официально признанные высшие учебные заведения
all higher education institutions recognised by the national authorities
все официально признанные высшие учебные заведения
all higher education institutions recognised by the national authorities
Высшие художественные и музыкальные учебные заведения
Further information and list of higher educational institutions http www.smartestonia.ee
Я вам показу высшие слои общества!
I'll give you this upper class! ...
Неделей ранее, через станцию начали следовать немецкие эшелоны, везущие в Германию итальянских солдат, взятых в плен после перемирия.
A week before, German convoys stared coming through the station, after the armistice to Germany.
Высшие государственные руководители США публично ее осудили.
Senior US officials publicly vilified the station.
Высшие партийные органы Политбюро и Центральный комитет.
The policy making organs are the Politburo, Secretariat and the Central Committee.
Высшие учебные заведения (на начало учебного года)
Higher learning institutions (as of beginning of school year)
Фрак и цилиндр. Приглашения в высшие круги.
Dress coats and top hats. lnvitations into the highest circles.
Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление.
Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.
В 1950 году успешно сдал высшие квалификационные экзамены.
Passed the Central Superior Services Examination in 1950.
Высшие высоты 14 C летом, 5 C зимой.
High elevations 14 C in the summer, 5 C in the winter.
Можем ли мы экспериментально наблюдать высшие пространственные измерения?
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?
Высшие органы военного руководства СССР, 1923 1991 гг.
(Высшие органы военного руководства СССР (1923 1991 гг.
Однако от этого выиграли только высшие социальные слои.
However, this particularly benefited the highest social strata.
В Египте за это отвечают Высшие советы вузов.
In Egypt, Supreme Councils of higher education institutions are responsible for recognising foreign qualifications.
Высшие учебные заведения в Республике Болгария http www.uni sofia.bg
Scholarships for long term academic courses The long term programmes organised by some Cyprus Institutes of Higher Education may be suitable for the needs of the selected countries.
Эти эшелоны, состоящие из опечатанных вагонов для перевозки скота, стояли на запасных путях по нескольку часов, а иногда даже целые ночи.
These convoys, which were large cattle wagons, would stop for hours on the tracks, sometimes even all night.
В действительности, я считаю, что высшие силы благоволили мне.
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.
Они пытались обращаться в высшие инстанции, но их остановили.
Our villages have been forced to move because of the construction of a aluminum factory. They tried to petition but were stopped.
Провинциальные правительства также могут обращаться в свои высшие суды.
Provinces may also do this with their superior courts.
Вступительные экзамены в высшие учебные заведения Германии не проводятся.
However, this does not mean that Germany was a country of uneducated people.
Коран ниспослан Тем, кто сотворил землю и высшие небеса.
A revelation from Him who created the earth and the high ascending skies,
Коран ниспослан Тем, кто сотворил землю и высшие небеса.
Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens.
Коран ниспослан Тем, кто сотворил землю и высшие небеса.
a revelation from Him who created the earth and the high heavens
Коран ниспослан Тем, кто сотворил землю и высшие небеса.
A down sent from Him who Created the earth and the heavens high.
Коран ниспослан Тем, кто сотворил землю и высшие небеса.
A revelation from Him (Allah) Who has created the earth and high heavens.
Коран ниспослан Тем, кто сотворил землю и высшие небеса.
A revelation from He who created the earth and the high heavens.
Коран ниспослан Тем, кто сотворил землю и высшие небеса.
a revelation from Him Who created the earth and the high heavens.
Коран ниспослан Тем, кто сотворил землю и высшие небеса.
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens,
Доминанты бывают низшие, соответствующие низшим ступеням иерархии потребностей и высшие.
These needs were both physical needs as well as moral, emotional and intellectual needs.
Высшие достижением клуба Чемпион Германии в 1952 и 2003 году.
In their history they have won the German championship in 1952 and 2003.
Система 5 высшие функции мозга, включающие самоанализ и принятие решений.
System 5, the higher brain functions, include introspection and decision making.
Некоторые высшие учебные заведения стран членов ЕС предлагают свои стипендии.
The information in this guidebook is presented in the following way an initial sectioncovers the European Union's higher education programmes and scholarships.

 

Похожие Запросы : нижние эшелоны - Верхние эшелоны - высшие награды - высшие растения - высшие исполнители - высшие власти - высшие организмы - высшие представители - высшие углеводороды - высшие моменты - высшие гармоники - высшие награды - высшие животные - высшие идеалы