Перевод "никогда не было" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И никогда не было. | There never has been. |
| Этого никогда не было. | It never happened. |
| Его никогда не было. | He never existed. |
| Её никогда не было. | She never existed. |
| Так никогда не было. | It was never like that. |
| Такого никогда не было. | It was never like that. |
| Никогда не было таких мыслей? | Have you ever had those thoughts? |
| Мне никогда не было лучше. | I've never been better. |
| Тебя никогда не было дома. | You were never home. |
| Вас никогда не было дома. | You were never home. |
| Раньше никогда не было проблем. | There's never been a problem before. |
| Этого ещё никогда не было. | This has never happened before. |
| Такого раньше никогда не было. | This never happened before. |
| Этого разговора никогда не было. | This conversation never happened. |
| Такого ещё никогда не было. | It had never happened before. |
| Такого ещё никогда не было. | That never happened before. |
| Такого никогда раньше не было. | That never happened before. |
| Том никогда не женился, и у него никогда не было детей. | Tom never married and never had kids. |
| Страха перед барьерами никогда не было? | Have you ever been stricken with fear in front of the hurdles? |
| У меня никогда не было машины. | I never had a car. |
| У Тома никогда не было работы. | Tom has never had a job. |
| У меня никогда не было девушки. | I've never even had a girlfriend. |
| У меня никогда не было кошмаров. | I've never had a nightmare. |
| У меня никогда не было галлюцинаций. | I've never hallucinated. |
| У Тома никогда не было девушки. | Tom has never had a girlfriend. |
| Раньше это никогда не было проблемой. | It was never a problem before. |
| Со мной такого никогда не было. | That never happened to me. |
| У него никогда не было девушки. | He's never had a girlfriend. |
| Моего отца никогда не было рядом. | My father was never around. |
| Отца Тома никогда не было рядом. | Tom's father was never around. |
| У меня никогда не было девушки. | I've never had a girlfriend. |
| Со мной такого никогда не было. | It's never happened to me. |
| У Тома никогда не было детей. | Tom never had children. |
| У Тома никогда не было сомнений. | Tom never had doubts. |
| У Тома никогда не было усов. | Tom has never had a mustache. |
| Почему такого раньше никогда не было? | Why has this never happened before? |
| У меня никогда не было работы. | I've never had a job. |
| У меня никогда не было усов. | I've never had a mustache. |
| У меня никогда не было бороды. | I've never had a beard. |
| Причина проста Косово никогда не было таковым. | The reason is simple Kosovo has never been such. |
| Но у него никогда не было шансов. | He never had a chance. |
| Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. | Implementing disruptive technologies is never easy. |
| Конечно же, это никогда не было так. | Of course, that was never the case. |
| Ему никогда не было достаточно достигнутого успеха. | He was never content with his success. |
| У Тома никогда не было много денег. | Tom has never had much money. |