Перевод "ничего важного" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ничего - перевод : Ничего важного - перевод :
ключевые слова : Material Witness Important Deal Most Nothing Haven Wrong Done Nothing

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том не сказал ничего важного.
Tom didn't say anything important.
Нет ничего более важного, чем здоровье.
Nothing is more important than health.
Правительства хранят молчание, действуя более или менее так, как будто не происходит ничего важного.
Governments are silent, acting more or less as if nothing important is happening.
Что тут такого важного?
What's so important?
Ты не замечаешь более важного.
You're missing the bigger picture.
Я в ожидании очень важного звонка.
I'm waiting for a very important call.
Я все выходные ждал важного звонка.
I waited for an important call all weekend.
Польша поддерживает ратификацию этого жизненно важного договора.
Poland supports ratification of this vitally important treaty.
Широко распространена жажда перемен, включая смену правительства, но также широко распространена и вера в то, что ничего важного не произойдет.
There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen.
Это все само собой, думали они, и интересного и важного в этом ничего нет, потому что это всегда было и будет.
'That's quite a different matter,' they thought. 'And not in the least interesting or important, because those things always have been and always will be.
Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.
Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
But this argument neglects an important point.
Действительно, девяностые годы стали свидетелями важного прогресса в объединении Европы.
True, the 1990s saw important progress toward European unification. During this postcommunist time, the European communities were transformed into the European Union, with many members sharing a common currency.
Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента спроса.
But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand.
Действительно, девяностые годы стали свидетелями важного прогресса в объединении Европы.
True, the 1990s saw important progress toward European unification.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Может ли Европа сегодня справиться с аналогичным крахом важного финансового учреждения?
Is Europe today prepared to deal with a similar failure of an important financial institution?
Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию.
The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia.
Они получат долговую расписку, чтобы получить выгоду от чего то более важного.
They will, in effect, obtain an IOU, to be cashed in for something that is more important.
Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем.
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier.
Ничего больше, ничего меньше.
Nothing more, nothing less.
Ничего, ничего не нужно.
'I will get dressed and come down at once. I want nothing, nothing at all.'
Вот сын заместителя важного чиновника сколачивает состояние с помощью давних подчиненных своего отца.
The son of a deputy state level leader makes a fortune with the support of old subordinates of his father.
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.
See no evil, hear no evil, speak no evil.
Я ничего, ничего не знаю.
'I don't know at all.'
Из ничего ничего не бывает.
Nothing can come of nothing.
Ничего...
What does it matter...
Ничего.
Nothing at all.
Ничего.
Nothing!
Ничего.
'Pretty well.
Ничего.
None nothing is sent to the script.
Ничего.
None the output of the application is ignored.
Ничего?
All good?
Бывало так, что вам не удавалось достичь чего то важного для вас? Скажите да .
How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.
Я спросил лесничего, очень важного, дипломированного эксперта Что ты можешь построить на этом месте?
I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place?
Мы не можем отрицать важного значения, которое представляют США в сложившейся ситуации в Иране.
We can not ignore the importance of USA for Iran's current situation.
В качестве невесты у вас есть две (ДВЕ) вечеринки для празднования этого важного события.
As a bride, you get two (TWO) parties to celebrate the momentous occasion of marriage.
Ничего не дает. Ничего нельзя проверить.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing happened. No violence. Nothing.
Раньше многие видели в Британии важного делегата Африки в Брюсселе и нью Йоркском штабе ООН.
Many on the continent saw Britain as an important voice for Africa in Brussels and at the UN in New York.
Global Voices (GV) Давайте начнем с самого важного как вы себя чувствуете физически и морально?
Global Voices (GV) Let s start with the most important How do you physically and mentally feel right now?
Ответ ничего. Муравью от этого просто ничего.
And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant.
Ничего подобного.
Wrong.
Ничего подобного.
No, for the US is doing something similar.
Ничего особенного.
So what if we can pull out a smart card rather than carry coins?

 

Похожие Запросы : не ничего важного - ничего - из исключительно важного значения - Ничего плохого - пока ничего - ничего особенного - ничего подобного - ничего плохого - ничего серьезного - больше ничего - Ничего особенно - абсолютно ничего