Перевод "ничего конкретного" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ничего - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ничего конкретного.
Nothing concrete .
Так и напишите ничего конкретного.
Nothing concrete.
В законопроекте не прописано ничего конкретного о преступлениях ни о времени, ни о месте, ни о содержании.
The law does not concretely define what, when and where it means to plan a crime.
Здесь налицо простой факт, касающийся не только данного конкретного урагана и даже не только данного конкретного президента.
There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president.
В настоящий момент нет конкретного религиозного вмешательства.
For the time being, there is no concrete religious implication.
Зависит от конкретного случая иногда это так, иногда нет.
Depending on the case sometimes it is so, sometimes not.
Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
Плоха или хороша книга Босоногий Гэн зависит от конкретного человека.
Whether the comic book Barefoot Gen is good or bad depends on the individual.
Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен.
A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain.
Вот составные элементы астролябии, этого конкретного типа решётка соответствует положениям звёзд,
So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars.
Но какие моральные обязанности это налагает на конкретного лидера, например Обаму?
But what moral obligation does this place on a particular leader like Obama?
c) заявления в суде или письменного сообщения в рамках конкретного разбирательства.
(c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding.
Для меня текст без участия конкретного человека с именем фамилией мертвый.
For me, any text without a concrete individual s full name is a dead text.
В брошюре Onruststoker , участник движения признал отсутствие конкретного плана на будущее.
In the pamphlet Onruststoker , a member of the movement acknowledged the lack of a concrete plan for the future.
Мы организуем кампанию увольняют конкретного чиновника. Мы организуем кампанию возбуждают или нет уголовное дело.
We organize a campaign online a real official gets fired or a criminal case starts.
Ничего больше, ничего меньше.
Nothing more, nothing less.
Ничего, ничего не нужно.
'I will get dressed and come down at once. I want nothing, nothing at all.'
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.
See no evil, hear no evil, speak no evil.
Я ничего, ничего не знаю.
'I don't know at all.'
Из ничего ничего не бывает.
Nothing can come of nothing.
Основной мыслью ей конкретного и прямолинейного выступления была возможность сохранения эстонской культуры без подавления демократии .
Her remarks were concrete and straight forward, emphasizing the possibility of preserving Estonian culture without inhibiting democracy.
Ничего...
What does it matter...
Ничего.
Nothing at all.
Ничего.
Nothing!
Ничего.
'Pretty well.
Ничего.
None nothing is sent to the script.
Ничего.
None the output of the application is ignored.
Ничего?
All good?
Ничего не дает. Ничего нельзя проверить.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing happened. No violence. Nothing.
Не было дано никакого конкретного обещания в ответ на трудные вопросы , заданные избирателями НФ неделей ранее.
Nor was any particular promise made in response to the hard questions raised by FN voters just a week earlier.
Чрезвычайно трудным представляется определение конкретного контейнера или конкретной точки проникновения , заявил пресс секретарь компании Скотт Табачник.
In terms of identifying a specific container or a specific entry point, it s incredibly difficult to do that, says company spokesman Scott Tabachnick.
Я думаю, нет ничего настолько конкретного в нашем эволюционном прошлом. Но если, все таки, вы ищете эволюционного объяснения, то можно предположить, что большинство живых организмов неофобы, то есть немного боятся новых и необычных вещей.
My guess is that there's nothing quite that specific in our evolutionary past. But rather, if you're looking for an evolutionary explanation, you might say that most organisms are neo phobic that is, they're a little scared of stuff that's new and different.
Ответ ничего. Муравью от этого просто ничего.
And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant.
Но это сложная работа, и Даниэль Тарулло, управляющий ФРС признал, что конкретного всеобъемлющего решения пока не видно .
So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way. But it is uphill work, and Daniel Tarullo, a governor of the Federal Reserve, has acknowledged that a clean and comprehensive solution is not in sight.
выясняет, какого конкретного типа эта задача, и, исходя из этого, предлагает для её решения определённые методы мышления.
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.
Но это сложная работа, и Даниэль Тарулло, управляющий ФРС признал, что конкретного всеобъемлющего решения пока не видно .
But it is uphill work, and Daniel Tarullo, a governor of the Federal Reserve, has acknowledged that a clean and comprehensive solution is not in sight.
Ничего подобного.
Wrong.
Ничего подобного.
No, for the US is doing something similar.
Ничего особенного.
So what if we can pull out a smart card rather than carry coins?
Ничего особенного.
Big deal.
Я ничего.
'I'm all right.'
Ничего малый.
'Not a bad lad.'
Верно, ничего.
'I don't expect you have any news.'
Да ничего.
'Oh, not bad!'

 

Похожие Запросы : конкретного клиента - использование конкретного - для конкретного - конкретного пациента - обнаружение конкретного - ничего - от конкретного применения - для конкретного использования - для каждого конкретного - для конкретного исполнения - этот вопрос конкретного