Перевод "ни мы ни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас нет ни машин, ни рабочего скота хорошего, ни управления настоящего, ни считать мы не умеем. | We have no machines, no good horses, no proper management, and we do not know how to keep accounts. |
| С такими темпами мы ни к чему ни придём. | If we continue like this, we won't get anywhere. |
| Ни медалей Олимпиады, ни Пушкина, ни Толстого, ни балов, ни супрематистов. | Neither Olympic medals, Pushkin, Tolstoy, balls, the supremacists. |
| ни охраной порядка, ни правосудием, ни образованием, ни здравоохранением | You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. |
| ни нот, ни бемолей, ни диезов | No notes, no flats, no sharps. |
| Ни то, ни другое, ни третье. | 'Neither the one nor the other nor the last. |
| Деньги мы платим, они идут на жалованье, а нет ни школ, ни фельдшеров, ни повивальных бабок, ни аптек, ничего нет. | We expend money for salaries, but there are no schools, no medical assistance, no midwives, no chemists, no anything!' |
| Ни то, ни другое. | 'Neither. |
| Ни помыться, ни побриться... | No wash, no shave... |
| Ни окон, ни прогулок. | No windows, no outdoors. |
| Ни раньше, ни позже. | Not before or after. |
| Ни любви, ни рабства. | Neither master nor slave. |
| Ни пуха ни пера. | Break a leg. |
| Ни рыба ни мясо. | Neither fish nor fowl. |
| Ни пуха ни пера! | Good luck on the test! |
| Ни пуха ни пера! | Break a leg! |
| Ни кола, ни двора. | Without hearth or home. |
| Чёткого ответа мы не найдём ни в истории финансов, ни в эволюции городов, ни в современной экономике. | Nothing in the history of finance, the evolution of cities, or modern economics provides a clear answer. |
| В ВНП не измерен ни наш разум, ни наше мужество, ни наша мудрость, ни наши познания, ни сострадания, ни преданность стране. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| ни в жизни, ни где бы то ни было. | I don't like neutrality in life, in anything. |
| Ни во Львове, ни в Киеве, ни на Майдане. | Neither in Lviv, nor in Kyiv, nor on Maidan. |
| У него нет ни жены, ни детей, ни друзей. | He has no wife, no children and no friends. |
| Это ни ворон, ни ворона, ни сорока. Это грач. | It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook. |
| Мы ни в чём не нуждаемся. | We lack nothing. |
| Мы не видели ни одной игры. | We did not see a single game. |
| Мы не видели ни одной игры. | We didn't see a single game. |
| Мы не скажем ни единого слова. | We won't say a word. |
| Мы ни на что не согласились! | We didn't agree to anything! |
| Мы не можем терять ни минуты. | We can't waste even a minute. |
| Ни один. Ни один человек. | None. None. |
| Ни тебе работать, ни что. | You can't work or anything. |
| Ни сейчас, ни в будущем. | Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos |
| Нет ни воды, ни электричества. | There is no electricity or water. |
| Ни спасибо , ни да нет. | No thank you, no yes no. KarlaZabs ( karlazabs) August 29, 2017 |
| Это ни хорошо ни плохо. | It's neither good nor bad. |
| Это ни хорошо ни плохо. | It is neither good nor bad. |
| Я ни завтракал, ни обедал. | I took neither breakfast nor lunch. |
| Он ни остроумен, ни умён. | He is not witty or bright. |
| Она ни богата, ни знаменита. | She's neither rich nor famous. |
| Я ни афинянин, ни грек. | I am not an Athenian nor a Greek. |
| Я ни иду, ни бегу. | I neither walk nor run. |
| Я ни хожу, ни бегаю. | I neither walk nor run. |
| Том ни читает, ни пишет. | Tom neither reads nor writes. |
| Это ни туда ни сюда. | It's neither here nor there. |
| Я ни оптимист, ни пессимист. | I'm neither optimistic nor pessimistic. |
Похожие Запросы : ни мы, ни - ни ни ни - ни, ни, ни - ни, ни, ни - ни ни - ни ни - ни ни - ни ни - ни мы - ни - ни - ни - ни
