Перевод "ни обоих" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ни - перевод :
Neither

ни - перевод :
Nor

обоих - перевод :
Of both

ни - перевод :
Nor is

ни обоих - перевод :
Neither of both

ни - перевод :
Neither a

ни - перевод :
Nor by

ни - перевод :
Nor of

ключевые слова : Neither Whatever Whatever Word Both Both Either Killed Kill

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если я послал их обоих на смерть ни за что.
If I've killed them both for nothing.
В обоих случаях я старался не упустить ни одного из элементов.
In both instances I have endeavoured to ensure that no elements have been lost.
В обоих случаях возникали моменты, повторения которых не желают ни Иран, ни США но которых обеим сторонам трудно избежать.
Both cases raise issues that neither Iran nor the US wants to see repeated but that both will have difficulty avoiding.
Обоих.
Both of them.
Обоих.
All right, both of them.
Обоих?
Both?
Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.
Господь обоих востоков и Господь обоих западов!
Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.
And there are two of camels and two of oxen.
Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests!
Господь обоих востоков и Господь обоих западов!
Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests!
Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
Lord of the Two Easts, Lord of the Two Wests,
Господь обоих востоков и Господь обоих западов!
Lord of the Two Easts, Lord of the Two Wests,
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.
Of camels two, of oxen two.
Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
He is Lord of the two easts and Lord of the two wests.
Господь обоих востоков и Господь обоих западов!
He is Lord of the two easts and Lord of the two wests.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.
And of the camels He hath created a twain and of the oxen a twain.
Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
(He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter).
Господь обоих востоков и Господь обоих западов!
(He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter).
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.
And of the camels two (male and female), and of oxen two (male and female).
Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
Lord of the two Easts and Lord of the two Wests.
Господь обоих востоков и Господь обоих западов!
Lord of the two Easts and Lord of the two Wests.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.
And two of the camels, and two of the cattle.
Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
Lord of the two easts and of the two wests is He.
Господь обоих востоков и Господь обоих западов!
Lord of the two easts and of the two wests is He.
В верблюдах обоих, и в говядах обоих.
And likewise, of camels there are two, and of oxen there are two.
Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests!
Господь обоих востоков и Господь обоих западов!
Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests!
Мы ни один из нас хороших смотрю мы нас обоих, как кислые, как мы смотрим.
We're neither of us good lookin' an' we're both of us as sour as we look.
Он Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.
Он Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests!
Он Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
Lord of the Two Easts, Lord of the Two Wests,
Он Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
He is Lord of the two easts and Lord of the two wests.
Он Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
(He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter).
Он Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
Lord of the two Easts and Lord of the two Wests.
Он Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
Lord of the two easts and of the two wests is He.
Он Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests!
У обоих.
'Neither!
Полиция арестовала обоих.
Police have arrested both.
Почему не обоих?
Why not both?
Поздравляю вас обоих.
Congratulations to you both.
Обоих мужчин спасли.
Both men were rescued.
Метки обоих уровней
Both
Комбинация обоих вариантов
Synergistic algorithm
Белый сочетание обоих.
White is the synthesis.

 

Похожие Запросы : ни один из обоих - ни ни ни - ни, ни, ни - ни, ни, ни - ни ни - ни ни - ни ни - ни ни
Display this page in English Display this page in English