Перевод "новаторская работа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работа - перевод : Новаторская работа - перевод : Работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод : новаторская работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Договор о запрещении мин является наглядным свидетельством конструктивности многостороннего подхода и доказательством того, что совместная новаторская работа возможна. | The Mine Ban Treaty remains strong evidence of constructive multilateralism and proof that it is possible to work together in innovative ways. |
| Например, новаторская работа, поддержанная ЮНИСЕФ, продемонстрировала большой потенциал участия общин в плане улучшения как доступа к образованию, так и его качества. | For example, a pioneering work supported by UNICEF has demonstrated the potential of community participation in education to improve both access and quality. |
| Новаторская кухня Сергея Шипоровa отлично дополнит этот пейзаж. | The innovative cuisine of Sergej Siporov perfectly complements the marvelous sight. |
| Ну, Том, идея, конечно, новаторская... И тем не менее... | Well, Tom, the idea's certainly a novel one, but... |
| Новаторская работа Экономической комиссии для Африки и Организации экономического сотрудничества и развития по обеспечению взаимной проверки эффективности процесса развития является важным вкладом в этой связи. | The pioneering work by the Economic Commission for Africa and the Organization for Economic Cooperation and Development on mutual review of development effectiveness is an important contribution in that context. |
| Была продолжена новаторская работа в области гендерной статистики, и в рамках этой деятельности осуществляется подготовка второго выпуска издания quot The World apos s Women quot . | Further pioneering work on gender statistics continued, with a second issue of The World apos s Women in preparation. |
| В этом году в основу проекта текста положена новаторская резолюция прошлого года. | This year apos s draft text builds on last year apos s ground breaking resolution. |
| При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы. | If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible. |
| Первым успешным примером была новаторская работа Мартина Велтмана (позднее удостоенная Нобелевской премии по физике), который в 1963 создал программу для символьных вычислений (для нужд физики высоких энергий), которая была названа Schoonschip. | A prime example for the first development was the pioneering work conducted by the later Nobel Prize laureate in physics Martin Veltman, who designed a program for symbolic mathematics, especially High Energy Physics, called Schoonschip (Dutch for clean ship ) in 1963. |
| Это новаторская методология является полезной с точки зрения удовлетворения потребностей местного и регионального планирования. | This innovative methodology is useful to serve the needs of regional and local planners. |
| Новаторская работа, проделанная в течение многих лет Кармен Рейнхарт, моей коллеги из Института Петерсона в Вашингтоне, показывает это очень четко ни одна страна, включая США, не может избежать пагубных последствий устойчивого дефицита бюджета. | The path breaking work over many years of Carmen Reinhart, my colleague at the Peterson Institute in Washington, makes this very clear no country, including the US, escapes the deleterious consequences of persistent large fiscal deficits. |
| Работа как работа. | That's a job too. |
| Быстрая работа плохая работа. | Hasty work is sloppy work. |
| Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа. | Nice work, Abrams, nice work. Yeah? |
| С этого момента, дорогая сестра работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки. | From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons. |
| Это работа, ты же знаешь. Работа? | It's work, you know. |
| Работа | Office |
| Работа | Business |
| Работа? | A job? |
| РАБОТА. | JOB. |
| Работа! | Work! |
| Работа? | Work? |
| Работа. | Work! |
| Работа. | That does it. |
| Работа | Business. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Работа это работать, а произведение это больше, чем просто работа, это работа с результатом. | And the covenant that God made with us .. is forever! |
| Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа. | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| По прежнему особенно важной остается новаторская деятельность ЮНЕП по созданию в развивающихся странах потенциала в области осуществления Картахенского протокола по биобезопасности. | organisms. The UNEP's path breaking work by UNEP on capacity building in developing countries for the implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety continues to be essential. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
| Работа освобождает. | Work makes free. |
| Работа освобождает. | Work liberates. |
| Как работа? | How's the work going? |
Похожие Запросы : новаторская технология - новаторская компания - новаторская команда - новаторская идея - новаторская видение - новаторская книга - новаторская попытка - новаторская концепция - новаторская экспертиза - новаторская концепция - новаторская служба - новаторская конструкция - новаторская разработка
