Перевод "новые заимствования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

новые - перевод :

новые заимствования - перевод :

ключевые слова : Ones Shoes Evidence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коммерциализация специальных прав заимствования	Commercialize the SDR
заимствования средств Максимальная сумма	Number of days of Maximum amount
Но внутренние заимствования не лекарство.	But domestic borrowing is not a panacea.
Разрушение системы специальных прав заимствования	Crashing the SDR
Я люблю делать заимствования заранее	I like to do all of my borrowing ahead of time.
По их мнению, новые заимствования должны позволять обеспечивать добавленную стоимость и оцениваться по их способности генерировать доходы на цели обслуживания долга.	According to them, new borrowing must be able to provide value added and be assessed in terms of its ability to generate income to provide debt service.
Особенный момент для специальных прав заимствования	A Special Moment for Special Drawing Rights
подчеркивает важность поощрения ответственного заимствования и кредитования	Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
iv) Межфондовые счета к оплате и заимствования	(iv) Inter fund payables and borrowings
Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.	Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.
3. подчеркивает важность поощрения ответственного заимствования и кредитования	3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
БРИКС в корзину специальных прав заимствования МВФ (SDR).	БРИКС в корзину специальных прав заимствования МВФ (SDR).
Конечно, правительство США заявляет, что оно хочет сдерживать заимствования.	Of course, the US government claims to want to rein in borrowing.
Такого решения легко добиться в виде Специальных прав заимствования (СПЗ).	Such a solution is readily available in the form of Special Drawing Rights (SDR).
Именные классы и заимствования в языках банту Виноградов, В. А.	They are also classified by grammatical number, i.e., singular and plural.
В этих обстоятельствах было бы ошибкой и дальше поднимать стоимость заимствования.	In these circumstances, continuing to raise borrowing costs would be a mistake.
На время с VII века падают заимствования из речи волжских булгар.	Sebeok, T. A. and A. Raun.
Специальные права заимствования также могут играть положительную роль в этой области.	Special drawing rights could also play a positive role.
Обеспечительные права в правах на поступления от заимствования по независимому обязательству	Security rights in rights to proceeds from a drawing under an independent undertaking
Однако на практике долгосрочные заимствования между музеями не превышают трехлетнего срока.	This type of licence may therefore not be suitable for a touring exhibition with multiple venues in different countries.
Новые люди новые законы.	New people, new laws.
Новые автомобили, новые двигатели.	McDonald's, BestBuy, big box retail, like, all of these things were like applications of cars.
Новые люди, новые обычаи.	Different people, different customs.
США не следует уклоняться от более широкого использования специальных прав заимствования МВФ.	The US ought not to shy away from wider use of IMF Special Drawing Rights.
Италию, например, ждет значительное снижение ее усредненной стоимости заимствования с текущих 4,3 .	Italy, for instance, would see its average borrowing cost decline from the current 4.3 .
Примечание для Рабочей группы поступления от заимствования по независимому обязательству определяемый термин.	Note to the Working Group Proceeds from a drawing under an independent undertaking is a defined term.
Она предусматривает новые результаты деятельности, новые стратегии и программы, новые подходы и новые процессы.	It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.
Новые люди пишут новые законы.	New people write new laws.
Поэтому нам нужные новые сюжеты, новые герои и новые методы.	So we need new stories, new heroes and new tools.
Если создать хорошую культуру заимствования, люди смогут иметь доступ к завтрашним доходам сегодня.	If a decent credit culture can be created, people can have access to tomorrow s income today.
Необходимый институциональный механизм уже существует это департамент Специальных прав заимствования (СДР) в МВФ.	The necessary institutional arrangement already exists the IMF s Special Drawing Rights (SDR) department.
новые .	new
Новые	New
Новые	New
Новые	Newest
Новые	New
Новые	New 1.95 1.76
Новые?	Are they new?
Новые?	New ones?
Новые!	New ones.
Создаются новые предприятия, новые рабочие места, приобретаются новые навыки, начинают расти доходы.	New enterprises are formed, new jobs are created, new skills are gained and incomes begin to rise.
При необходимости МВФ может выдать специальные права заимствования (СДР), чтобы обеспечить требуемую глобальную ликвидность.	If necessary, the IMF can issue special drawing rights (SDRs) to generate the global liquidity needed.
Нельзя бесконечно прибегать к практике перекрестного заимствования, так как она подрывает платежеспособность этих стран.	It was unhealthy to allow that practice to continue indefinitely since it had negative effects on the financial capacity of the countries concerned.
Следует также принять меры для создания и выделения специальных прав заимствования на цели развития.	Steps should also be taken for creation and allocation for development of special drawing rights.
Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей.	New circumstances imposed new challenges for most people.

Display this page in English